Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Malossi 7419899
Summary of Contents for Malossi 7419899
-
Page 2: Istruzioni Di Montaggio
7419899 ATTENZIONE : montare ESCLUSIVAMENTE con le accensioni VESPower. Istruzioni di montaggio • Smontare la ventola della VesPower (o sostituire la ventola inclusa nel kit con la ventola MHR) • Pulire il piano di appoggio del volano e della ventola •... -
Page 3: Garanzia
Divertimento. In BOCCA al LUPO e ... alla prossima. Le descrizioni riportate nella presente pubblicazione, si intendono non impegnative. Malossi si riserva il diritto di apportare modifiche, qualora lo ritenesse necessario, al fine di migliorare il prodotto, e non si assume nessuna responsabilità... - Page 4 7419899 ATTENTION: to be installed EXCLUSIVELY with VESPower ignitions. Assembly instructions • Remove the VesPower cooling fan (or replace the fan included in the kit with the MHR fan) • Clean the flywheel and fan support surface • For a better fit, it is advisable to use Loctite SI 5926 silicone paste art.
-
Page 5: Warranty
So goodbye from us all at Malossi, and please accept our compliments. Have Fun. GOOD LUCK and … see you next time. The descriptions in this publication are not binding. -
Page 6: Instructions De Montage
7419899 ATTENTION : à monter UNIQUEMENT avec les allumages VESPower. Instructions de montage • Retirer le ventilateur VesPower (ou remplacer le ventilateur inclus dans le kit par le ventilateur MHR). • Nettoyer le volant et la surface de support du ventilateur •... -
Page 7: Garantie
Bon Divertissement. BONNE CHANCE et…à la prochaine! Les descriptions reportées dans cette publication n’engagent à rien. Malossi se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires et décline toute responsabilité pour d’éventuelles coquilles et erreurs d’impression. - Page 8 7419899 ACHTUNG: NUR mit VESPower- Zündungen montieren. Montageanleitung • Entfernen Sie den VesPower-Lüfter (oder ersetzen Sie den im Kit enthaltenen Lüfter durch den MHR- Lüfter) • Reinigen Sie das Schwungrad und die Auflagefläche des Lüfters • Für einen besseren Sitz ist es ratsam, eine Schicht Loctite SI 5926 Silikonpaste Art.
- Page 9 Ihnen viel Spaß ... bis zum nächsten Mal. Die Beschreibungen in dieser Anleitung sind nicht bindend. Malossi behält sich das Recht vor, notwendige Änderungen durchzuführen und kann nicht für etwaige inhaltliche oder Druckfehler verantwortlich gemacht werden. Diese Anleitung ersetzt alle vorhergegangenen bezogen auf die erfolgten Änderungen darin.
-
Page 10: Instrucciones De Montaje
7419899 ATENCIÓN: Montar SÓLO con encendidos VESPower. Instrucciones de montaje • Retire el ventilador VesPower (o sustituya el ventilador incluido en el kit por el ventilador MHR) • Limpie el volante y la superficie de apoyo del ventilador • Para un mejor ajuste, es aconsejable utilizar una capa de pasta de silicona Loctite SI 5926 art. - Page 11 “contatti” de nuestra página web malossistore.com. Le agradecemos desde ahora las observaciones y las sugerencias que eventualmente querrá hacernos llegar. La Malossi se despide y aprovecha la ocasión para felicitarle y desearle una Mucha Diversión. BUENA SUERTE y..
- Page 12 COOLING SYSTEMS Impianti di raffreddamento 05/2024 - 7319899...
Need help?
Do you have a question about the 7419899 and is the answer not in the manual?
Questions and answers