Advertisement
Quick Links
Sportgeräte 2000 GmbH
Schinkelstraße 15
31137 Hildesheim
Hinweis!
Bevor Sie mit der Montage beginnen, prüfen Sie
die Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrt-
heit. Reklamationen sind aus versicherungs-tech-
nischen Gründen nur innerhalb von 24 h ab Liefer-
zeitpunkt möglich.
Artikel-Nr.:
Order-No.:
Alt / old
B00638
B00639
B00640
B00641
Detaillierte Montageanleitung
über den untenstehenden
Pfad oder dem QR-Code zu finden
www.helo-sports.de/fileadmin/Download-Montageanleitung/M-00116.pdf
M-00116-Montageanleitung
Spielerkabine Club
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Montageanleitung
Mounting instruction
Spielerkabine Club
Players Cabin Club
Neu / new
1-07-024
1-07-025
1-07-003
1-07-023
Revision 2 vom 14.11.2018
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Note!
Before you start assembly, you must verify all
parts are pre-sent and undamaged. For warranty
purposes, you must notify your retailer within 24
hours if parts are missing or damaged.
Größe:
Rückwand:
Size:
Rear panel:
Aluminium
Aluminum
3m
Aluminium
Aluminum
4m
Detailed mounting instruction
over the below
path or the QR code
M-00116
Acryl
Acryl
Seite 1 von 15
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
In mm
Advertisement
Related Manuals for helo sports B00638
Summary of Contents for helo sports B00638
- Page 1 Gründen nur innerhalb von 24 h ab Liefer- hours if parts are missing or damaged. zeitpunkt möglich. Artikel-Nr.: Größe: Rückwand: Order-No.: Size: Rear panel: Alt / old Neu / new Aluminium B00638 1-07-024 Aluminum B00639 1-07-025 Acryl Aluminium B00640 1-07-003 Aluminum B00641 1-07-023...
- Page 2 Zubehör für 1: Accessories for 1: Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Seitenteil rechts Side part right Seitenteil links Side part left Mittelstrebe Centre bar Bodenrohr 288cm Für 1-07-024 / 1-07-025 Ground tube 288cm For 1-07-024 / 1-07-025 Bodenrohr 388cm Für 1-07-025 / 1-07-023...
- Page 3 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Dachprofil 300cm Für 1-07-024 / 1-07-025 Roof profile 300cm For 1-07-024 / 1-07-025 Dachprofil 400cm Für 1-07-003 / 1-07-023 Roof profile 400cm For 1-07-003 / 1-07-023 Sitzbankprofil 287cm Für 1-07-024 / 1-07-025 Bench profile 287cm For 1-07-024 / 1-07-025...
- Page 4 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Rückwand Aluminium Blech 276x149cm Für 1-07-024 Rear wall aluminum sheet 276x149cm For 1-07-024 Rückwand Aluminium Blech 276x199cm Für 1-07-003 Rear wall aluminum sheet 276x199cm For 1-07-003 Rückwand Acrylglas 276x149cm Für 1-07-025 B00618 Rear wall acryl glass 276x149cm...
- Page 5 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Linsenkopfschraube DIN 7380 - M8x25 K-02097 Lens head screw DIN 7380 - M8x25 Unterlegscheibe DIN 9021 - M8 K-02153 Washer DIN 9021 - M8 Sechskantschraube DIN 965 - M8 K-02072 Hexagon nut DIN 965 - M8 Linsenkopfschraube DIN 7380 - M8x16...
- Page 6 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Für B00638 For B00638 Bohrschraube 6,3x35 K-02121 Drill screw 6,3x35 Für B00640 For B00640 Sechskantschlüssel SW 5mm K-00025 Allen wrench AF 5mm Fundamentplan Mounting instruction M-00116-Montageanleitung Revision 2 vom 14.11.2018...
- Page 7 Benötigte Hilfsmittel: Required tool: Pos.Nr. Bezeichnung Anmerkung Pos.No. Description Comment Akkuschrauber Cordless screwdriver SW 13mm Schraubenschlüssel AF 13mm wrench Wasserwaage Water spirit level Gliedermaßstab Folding meter stick Zum Aufstützen Stützböcke der Kabine Support bracket To shore up the cabin Schnittgefahr an Sicherheitshandschuh den Profilen Safety gloves...
- Page 8 Explosionsansicht: Explosion view: Arbeitsschritte zur Montage Working steps to assembly Lasche Connecting link Die beiden Seitenteile (1 / 2) und die Screw the two side parts (1/2) and the Mittelstrebe (3) mit dem Bodenprofil (4) center bar (3) to the ground profile (4). verschrauben.
- Page 9 Das Dachprofil (5), zu erkennen an Lay the roof profile (5) on the ground, bereits vorhandenen Gewindeplatten which can be detected on already M8, auf den Boden legen. Die Nut zeigt existing M8 thread plates. The groove nach oben. points upwards. Die Eck-Verbinder (7) und den T- Screw the corner connectors (7) and Verbinder...
- Page 10 Die Verbinder im Dachprofil (5) passend Align the connectors in the roof profile zu den Seitenteilen (1 / 2) und der (5) to match the side parts (1/2) and Mittelstrebe (3) ausrichten. center bar (3). Das Dachprofil (5) gegen die Seitenteile Push the roof profile (5) against the side (1 / 2) und die Mittelstrebe (3) schieben, parts (1/2) and the center bar (3), so...
- Page 11 In allen drei Sitzbankprofilen (6) auf Insert a thread plate M8 (16) into the beiden Seiten eine Gewindeplatte M8 profile groove in all three bench profiles (16) in die Profilnut schieben. (6) on both sides. Die Sitzbankprofile (6) mit Hilfe von den Screw the bench profiles (6) to the side Linsenkopfschrauben M8x16 (15), den parts (1/2) with the aid of the lens head...
- Page 12 Sitze (11) gleichmäßig Distribute the seats (11) evenly on the Sitzbankprofile (6) verteilen und mit den bench profiles (6) and press against the vorstehenden Kanten gegen front bench profile with the protruding vordere Sitzbankprofil drücken. edges. Mit zwei Bohrschrauben 6,3x35, (17) Using self-tapping screws...
- Page 13 Ausführen folgenden It is easier to carry out the following Arbeitsschritte fällt leichter, wenn die work steps when the cabin is carefully Kabine vorsichtig auf Stützblöcke oder tipped over support blocks or the like. ähnlichem umgekippt wird. Hinweis: Es ist wichtig, dass für die Note: It is important that for the next steps nächsten Schritte die Rahmenprofile der the frame profiles of the cabin are aligned...
- Page 14 Profil Kabine Profil Kabine Rückwand 2 Rückwand 1 20 ~5 10 mm ~210 mm Profil Kabine 20 mm ~5 mm Profil- Kantenrundung An einer Ecke beginnend ohne Starting at one corner without pre- Vorzubohren die Bohrschraube 6,3x35 drilling, screw the self-tapping screw (17) durch die Rückwand (9 / 10) in den 6,3x35 (17) through the rear wall (9/10) Rahmen der Kabine schrauben.
-
Page 15: Maintenance Instructions
Wartungshinweise Maintenance instructions • Einmal im Monat müssen die Schraub- • Once a month the screws must be verbindungen überprüft und eventuell checked and possibly tightened. wieder festgezogen werden. • Regelmäßige Kontrolle auf Schäden • Regular checks on damage and und Bruchstellen.
Need help?
Do you have a question about the B00638 and is the answer not in the manual?
Questions and answers