Advertisement
Quick Links
Sportgeräte 2000 GmbH
Schinkelstraße 15
31137 Hildesheim
Hinweis!
Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die
Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
Reklamationen
sind
technischen Gründen nur innerhalb von 24 h ab
Lieferzeitpunkt möglich.
M-00128-Montageanleitung
Stadiontore mit SF & Netzausleger
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Montageanleitung
Mounting instruction
Stadion-Fußballtore 7,32x2,44m in Bodenhülsen
mit SimplyFix-Netzbefestigung
Stadium-football goal 7,32x2,44m in ground sleeve
with SimplyFix net fixing
aus
versicherungs-
Revision 1 vom 12.06.2019
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Note!
Before assembly you must verify all parts are
present and undamaged. For warranty purposes,
you must notify your retailer within 24 hours if
parts are missing or damaged.
B00112-SF - alunatur
B00113-SF - weiß
10
M-00128
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
Seite 1 von 10
290
In mm
Advertisement
Related Manuals for helo sports B00112-SFB
Summary of Contents for helo sports B00112-SFB
- Page 1 Montageanleitung M-00128 Mounting instruction Stadion-Fußballtore 7,32x2,44m in Bodenhülsen Sportgeräte 2000 GmbH mit SimplyFix-Netzbefestigung Schinkelstraße 15 31137 Hildesheim Stadium-football goal 7,32x2,44m in ground sleeve with SimplyFix net fixing Hinweis! Note! Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die Before assembly you must verify all parts are Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
- Page 2 Zubehör für 1: Accessories for 1: Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Torpfosten links Goal post left Torpfosten rechts Goal post right Torlatte Crossbar Verbinder K-00002 Connector Senkschraube ISO 14581 - M8x20 - Torx 45 K-02427 Coutersunk screws ISO 14581 - M8x20 - Torx 45 Netzausleger...
- Page 3 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Tornetz Optional bestellbar Goal net Optional available Netzhalter B00132 Net holder 8m Betolon Flechtleine 8m Betolon Braided line Bodenhülse - 500mm Einstecktiefe B00168 Ground sleeve - 500mm insert deepth Netzhakenschlüssel K-01683 Net hook wrench...
- Page 4 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Zusatzanleitung M-00047 Extension Instruction M-00047 Fundamentplan M-00041 Fundation plan M-00041 M-00128-Montageanleitung Revision 1 vom 12.06.2019 Seite 4 von 10 Stadiontore mit SF & Netzausleger Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted.
- Page 5 Benötigte Hilfsmittel: Required tool: Pos.Nr. Bezeichnung Anmerkung Pos.No. Description Comment 13mm Schraubenschlüssel 13mm wrench 19mm Schraubenschlüssel 19mm wrench Cuttermesser oder Schere Cutter knife or scissors Trittleiter Stepladder Schnittgefahr an Sicherheitshandschuh den Profilen Safety gloves Danger of cutting on the profile Sicherheitsschuhe Safety shoes M-00128-Montageanleitung...
- Page 6 Wichtiger Hinweis Important note before assembly: Montage: Bitte beginnen Sie zunächst mit dem Please begin first of all with the concreting Einbetonieren der Bodenhülsen nach dem of the ground sockets to the foundation Fundamentplan M-00041. plan M-00041. Der Beton braucht ca. zwei Tage zum The concrete needs to dry two days.
- Page 7 Netzauslegeraufnahme Net arm construction holder Die Sechskantmutter M8 von der Loosen the hexagon nut M8 from the Linsenkopfschraube M8x70 lösen und lens head screw M8x70 and pull the Linsenkopfschraube lens head screw out of the net arm Netzausleger (6) ziehen. construction (6).
- Page 8 Damit Ihr Netz gleichmäßig hängt, So that your net hang evenly, please gehen Sie bitte wie folgend vor. proceed as follows. [1] Ihr Netz hängen Sie zuerst in den [1] Your net hang first in the goal corner Torecken in die Netzhalter ein in the net holder.
- Page 9 Netzhalter einsetzen, um 90° Netz drehen um 90° drehen Pfosten Zur Netzsicherung 6 Netzhalter (8) in Secure 6 net holders (8) in the die SimplyFix-Nut befestigen. SimplyFix groove to secure. Dazu die Netzhalter (8) in die Profilnut To do this, press the net holder (8) in drücken und mit dem Netzhaken- the profile groove and turn it with the net schlüssel (11) um 90°...
-
Page 10: Maintenance Instructions
Damit das Netz nicht schlaff in den So that the net does not hang limply into Torraum hängt, ist zwischen the goal area, the betolon braided line Netzausleger die Betolon Flechtleine (10) has to be stretched between the (10) zuspannen. net arm constructions. - Page 11 Ma angaben in: Kundenzeichnung Montage Netzausleger Dimensions in: Customer drawing Werkstoff: Assembly net arm construction Gewicht: - 10.07.2018 P.Salomon Gezeichnet Art.-Nr. : Revision: the sports factory Part-No. : Zeichnungs-Nr. : 01-100-00006 www.helo-sports.com Drawing-No. :...
Need help?
Do you have a question about the B00112-SFB and is the answer not in the manual?
Questions and answers