Advertisement
Quick Links
Sportgeräte 2000 GmbH
Schinkelstraße 15
31137 Hildesheim
Hinweis!
Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die
Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
Reklamationen
sind
technischen Gründen nur innerhalb von 24 h ab
Lieferzeitpunkt möglich.
Detaillierte Montageanleitung
über den untenstehenden
Pfad oder dem QR-Code zu finden
www.helo-sports.de/fileadmin/Download-Montageanleitung/M-00051.pdf
M-00051-Montageanleitung Tore ECO
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Montageanleitung
Mounting instruction
Tore
ECO
Goal
ECO
B00154-L
B00255-L
aus
versicherungs-
Revision 1 vom 01.06.2018
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
vollverschweißt
fully welded
7,32x2,44
5,0x2,0
Note!
Before mounting you ought to check if the supply
is complete and undamaged.
Reclamations work only within 24 hours doe to
insurance reasons.
Detailed mounting instructions
over the below
path or the QR code
10
M-00051
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
Seite 1 von 10
290
In mm
Advertisement
Related Manuals for helo sports B00154-L
Summary of Contents for helo sports B00154-L
- Page 1 Montageanleitung M-00051 Mounting instruction Tore vollverschweißt Sportgeräte 2000 GmbH Goal fully welded Schinkelstraße 15 31137 Hildesheim B00154-L 7,32x2,44 B00255-L 5,0x2,0 Hinweis! Note! Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die Before mounting you ought to check if the supply Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
- Page 2 Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Order-No. Comment 7,32 x 2,44 B00154-L Goal B00255-L 5,0 x 2,0 Schlossschraube DIN 603 - M10x150 K-02222 Carriage screw DIN 603 - M10x150 Distanzbuchse DH10,5/20x25 K-02462 Distance bushing DH10,5/20x25 K-00017 Wheel...
- Page 3 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Order-No. Comment Unterlegscheibe DIN 9021 KST - M10 K-02158 Washer DIN 9021 PE - M10 Sechskantmutter DIN 985 - M10 K-02073 Hexagon nut DIN 985 - M10 Schutzkappe M10 K-00172 Protection cap M10 Netzhaken * Je nach Torgröße...
- Page 4 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Order-No. Comment Spiralförmige Erdanker K-02449 spiral ground anchors Sicherheitsanweisung M-00065 Safety Instruction M-00065 M-00051-Montageanleitung Tore ECO Seite 4 von 10 Revision 1 vom 01.06.2018 Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted.
- Page 5 Benötigte Hilfsmittel: Required tool: Pos.Nr. Bezeichnung Anmerkung Pos.No. Description Comment Hammer hammer SW 19mm Schraubenschlüssel AF 19mm Wrench Sicherheitsschuhe Safety shoes Tornetzempfehlungen Goal net recommendations Maschenhöchst- Materialstärke Maschenweite Netzgröße Material zugkraft (mm) (mm) (kN) Abhängig von Polypropylen der Torgröße hochfest Depending on the goal size Hinweis: Helo-Tore sind nur mit Netzen...
- Page 6 Am Tor befindliche Warnaufkleber: Warning labels on the goal: Weitere Aufkleber: More labels: M-00051-Montageanleitung Tore ECO Seite 6 von 10 Revision 1 vom 01.06.2018 Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
- Page 7 Arbeitsschritte zur Montage Working steps to assembly Explosionsdarstellung: Explosion view: Die Schlossschraube M10x150 (2) mit Beat in strongly the carriage screw dem Hammer kräftig reinschlagen, bis M10x150 (2) with a hammer until the die Schlossschraube M10x150 (2) im carriage screw M10x150 (2) is sunk in Netzbügel versenkt ist.
- Page 8 der folgenden Reihenfolge Slide the components onto the carriage Bauteile Schlossschraube screw in the following order: schieben: 1) Eine Unterlegscheibe M10 aus Stahl 1) One washer M10 made of steel (5) 2) Zwei Unterlegscheiben M10 aus 2) Two washer M10 made of PE (6) Kunststoff (6) 3) Drei Distanzbuchsen (3) 3) Three spacers (3)
- Page 9 Die Netzhalter (9) ca. alle 20-25cm in Insert the net holders (9) into the profile die Profilnut stecken. groove approx. every 20-25cm. Die Netzhalter (9) um 90° verdrehen, Turn the net holders (9) supply 90°, am besten mit dem Montageschlüssel preferably with a montage key (8) alternativ auch...
- Page 10 Wartungshinweise Maintenance instructions Einmal im Monat müssen die Schraub- Once a month the screws must be verbindungen überprüft werden und checked and possibly tightened. eventuell wieder festgezogen werden. Regelmäßige Kontrolle auf Schäden Regular checks on damage and und Bruchstellen.
- Page 11 WICHTIGE SICHERHEITANWEISUNG M-00065 FÜR HELO FUßBALLTORE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION HELO FOOTBALL GOALS HINWEISE SORGFÄLTIG READ THESE INSTRUCTIONS LESEN CAREFULLY Diese Tore wurden ausschließlich für These goals were designed to be used die Sportart Fußball entworfen! exclusively in the sport of soccer! ...
- Page 12 Sicherheitsanweisung für helo Tore Safety Instruction for helo goals in in Bodenhülsen: ground sleeves: Niemals auf das Netz, den Climbing on the net, the goal Torrahmen klettern oder an die framework is forbidden or hang Torlatte hängen!! from the crossbar!! ...
- Page 13 Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Additional safety instructions for für transportable helo Tore: helo transportable goals: Niemals auf das Netz oder den Climbing on the net or the goal Torrahmen klettern oder an die framework is forbidden or hang Torlatte hängen!! from the crossbar!! ...
Need help?
Do you have a question about the B00154-L and is the answer not in the manual?
Questions and answers