Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
POSITION CHAIR
POSITIONSSTOL
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
POSISJONSSTOL
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
KRZESŁO REGULOWANE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
POSITION CHAIR
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
GARTENSTUHL KLAPPBAR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
SÄÄDETTÄVÄ TUOLI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CHAISE RELAX
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
MEERSTANDENSTOEL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027425
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EKVIP 027425
Summary of Contents for EKVIP 027425
- Page 1 027425 POSITION CHAIR POSITIONSSTOL GARTENSTUHL KLAPPBAR BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung POSISJONSSTOL SÄÄDETTÄVÄ TUOLI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös KRZESŁO REGULOWANE CHAISE RELAX INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 7 VIKTIGT! SPARA 2.2 Säkerhetsanvisningar för användning FÖR FRAMTIDA VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för dödsfall och/eller personskada. BEHOV. ● Läs alla säkerhetsanvisningar nedan före användning. LÄS NOGA. ● Använd inte produkten om den är skadad. ● Gör inga ändringar på produkten. Inledning ●...
-
Page 8: Tekniska Data
Förvaring ● För bästa funktion och livslängd, förvara produkten torrt, helst täckt med duk eller presenning. Avfallshantering ● Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler. Produkten får inte brännas. Tekniska data Data Värde Sittbänk (längd x bredd x höjd) 46 x 43 x 47 cm Ryggstödets höjd 66 cm... - Page 9 VIKTIG, BEHOLD 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for bruk FOR FREMTIDIG Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for dødsfall eller personskade. BRUK: LES NØYE ● Les advarslene nedenfor før du tar produktet i bruk. ● Ikke bruk produktet hvis det er skadet. FØR BRUK ●...
-
Page 10: Tekniske Data
Oppbevaring ● For best mulig levetid bør produktet oppbevares på et tørt sted, helst under en presenning eller et møbeltrekk. Kassering ● Pass på at du følger lokal lovgivning når du kasserer produktet. Produktet skal ikke brennes. Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Sete (lengde x bredde x høyde) 46x43x47 cm... - Page 11 WAŻNE! Przestroga! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji stwarza ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiałów ZACHOWAJ DO lub otoczenia. Uwaga! Informacje, które należy znać w danej sytuacji. PÓŹNIEJSZYCH 2.2 Zasady bezpieczeństwa KONSULTACJI: dotyczące obsługi Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji PRZECZYTAJ stwarza ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. ●...
-
Page 12: Dane Techniczne
Naciśnij jednocześnie oparcie w dół i siedzisko w górę, aby złożyć produkt (B). (Rysunek 6) Konserwacja ● Czyść produkt miękką szmatką zwilżoną łagodnym detergentem. Zostaw do całkowitego wyschnięcia. ● Kiedy produkt nie jest używany, przykryj go brezentem lub pokrowcem ochronnym na meble. Przechowywanie ●... - Page 13 IMPORTANT, Note! Information that is necessary in a given situation. RETAIN FOR 2.2 Safety instructions for operation Warning! If you do not obey these instructions, there FUTURE is a risk of death or injury. ● Read the warning instructions that follow before you use REFERENCE: the product.
-
Page 14: Maintenance
Maintenance ● Clean the product, use a soft dampened cloth with mild detergent. Allow the product to dry completely. ● When the product is not in use, cover it with a tarp or furniture cover. Storage ● To keep the product lasting a long time, store the product in a dry storage space preferably underneath a tarp or furniture cover. -
Page 15: Montage
WICHTIG, Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere BEWAHREN SIE Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. SIE AN EINEM Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind. SICHEREN ORT 2.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb AUF. -
Page 16: Technische Daten
3.2 Einstellen der Rückenlehne und Zusammenklappen des Produkts Heben Sie die Armlehne an und passen Sie den Winkel der Rückenlehne nach hinten oder vorne an. Der Winkel kann in 7 verschiedenen Winkeln eingestellt werden (A). (Abbildung 6) Drücken Sie die Rückenlehne nach unten und den Sitz gleichzeitig hoch, um das Produkt zusammenzuklappen (B). - Page 17 TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ 2.2 Käytön turvallisuusohjeet TULEVAA KÄYTTÖÄ Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai henkilövahingon vaaran. VARTEN: LUE ● Lue seuraavat varoitusohjeet ennen tuotteen käyttöä. ● Älä käytä tuotetta, jos se on vaurioitunut. HUOLELLISESTI ● Älä tee muutoksia tuotteeseen. ● Tuotetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Johdanto ●...
-
Page 18: Tekniset Tiedot
Varastointi ● Jotta tuote säilyisi pitkään, säilytä tuotetta kuivassa varastotilassa mieluiten pressun tai huonekalupeitteen alla. Hävittäminen ● Varmista, että noudatat paikallisia määräyksiä, kun hävität tuotteen. Älä hävitä polttamalla. Tekniset tiedot Tekniset tiedot Arvo Penkki (pituus x leveys x 46x43x47 cm korkeus) Selkänojan korkeus 66 cm... - Page 19 IMPORTANT, À Remarque ! Informations essentielles spécifiques. CONSERVER POUR 2.2 Consignes de sécurité lors de l’utilisation CONSULTATION Attention ! Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures voire la mort. ULTÉRIEURE : LIRE ● Lisez les consignes de mise en garde qui suivent avant d’utiliser le produit.
-
Page 20: Entretien
Entretien ● Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux humidifié avec un détergent doux. Laisser le produit sécher complètement. ● Lorsque le produit n’est pas utilisé, couvrez-le avec une bâche de protection. Stockage ● Pour une longue durée de vie du produit, rangez-le dans un endroit sec, de préférence sous une bâche de protection. - Page 21 BELANGRIJK, Let op! Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan het product, andere materialen of de BEWAREN VOOR omgeving. Opmerking! Informatie die vereist is in een bepaalde TOEKOMSTIG situatie. GEBRUIK: 2.2 Veiligheidsinstructies voor gebruik ZORGVULDIG Waarschuwing! Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of overlijden.
-
Page 22: Technische Gegevens
3.2 Rugleuning verstellen en product inklappen Til de armleuning op en verstel de hoek van de rugleuning naar achteren of naar voren. De hoek kan in 7 verschillende standen worden aangepast (A). (Afbeelding 6) Duw tegelijkertijd de rugleuning naar beneden en de zitting omhoog om het product in te klappen (B). - Page 24 027425 - 001 2023-11-01...
Need help?
Do you have a question about the 027425 and is the answer not in the manual?
Questions and answers