Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EXTENDABLE TABLE
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
UTDRAGBART BORD
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
UTTREKKBART BORD
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
UDTRÆKKELIGT BORD
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
ROZKŁADANY STÓŁ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
AUSZIEHBARER TISCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
JATKETTAVA PÖYTÄ
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TABLE EXTENSIBLE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
UITSCHUIFBARE TAFEL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027646
Advertisement
Related Manuals for EKVIP 027646
Summary of Contents for EKVIP 027646
- Page 1 027646 EXTENDABLE TABLE OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions UTDRAGBART BORD AUSZIEHBARER TISCH BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung UTTREKKBART BORD JATKETTAVA PÖYTÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös UDTRÆKKELIGT BORD TABLE EXTENSIBLE BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D'UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d'origine ROZKŁADANY STÓŁ...
- Page 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Page 5 205 cm 262 cm 319 cm 262 cm 319 cm...
-
Page 9: Maintenance
IMPORTANT, RETAIN FOR 6.1 To discard the product ● Make sure that you follow local regulations when you discard the product. FUTURE REFERENCE: Do not burn the product. READ CAREFULLY Technical data Introduction Specification Value Max. load 75 kg 1.1 Product description Length 205–319 cm The product is an extandable table that can be changed to 205 cm, 262 cm and... - Page 10 VIKTIGT, SPARA FÖR Kassering FRAMTIDA BRUK. 6.1 Att kassera produkten LÄS NOGA ● Se till att du följer lokala bestämmelser när du kasserar produkten. Bränn inte produkten. Inledning Tekniska data 1.1 Produktbeskrivning Specifikation Värde Produkten är ett utdragbart bord som kan ändras mellan 205 cm, 262 cm och Max belastning 75 kg 319 cm.
- Page 11 VIKTIG, BEHOLD FOR Avhending FREMTIDIG REFERANSE: 6.1 Slik kasseres produktet LES NØYE ● Følg lokale forskrifter når du kaster produktet. Produktet må ikke brennes. Tekniske data Innledning Spesifikasjoner Verdi 1.1 Produktbeskrivelse Maks. belastning 75 kg Produktet er et uttrekkbart bord som kan endres til 205 cm, 262 cm og 319 cm. Lengde 205–319 cm Til husholdningsbruk.
- Page 12 VIGTIGT, GEM TIL SENERE Tekniske data BRUG. LÆS OMHYGGELIGT Specifikation Værdi Maksimal belastning 75 kg Introduktion Længde 205-319 cm Produktbeskrivelse Bredde 95 cm Produktet er et udtrækkeligt bord, der kan justeres mellem 205 cm, 262 cm og 319 cm. Kun Højde 76 cm til husholdningsbrug.
- Page 13 WAŻNE, ZACHOWAJ Utylizacja DO WYKORZYSTANIA 6.1 Utylizowanie produktu W PRZYSZŁOŚCI: ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. PRZECZYTAJ UWAŻNIE Dane techniczne Wprowadzenie Specyfikacja Wartość 1.1 Opis produktu Maks. obciążenie 75 kg Produkt to rozkładany stół, który może mieć 205/262/319 cm długości. Do Długość...
- Page 14 WICHTIG: SORGFÄLTIG Entsorgung LESEN UND ZUM SPÄTEREN 6.1 So entsorgen Sie das Produkt NACHSCHLAGEN ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Verbrennen Sie das Produkt nicht. AUFBEWAHREN Technische Daten Einführung Spezifikation Wert 1.1 Produktbeschreibung Max.
- Page 15 TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ Hävittäminen MYÖHEMPÄÄ TARVETTA 6.1 Tuotteen hävittäminen VARTEN: LUE HUOLELLISESTI ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten mukaisesti. Älä polta tuotetta. Johdanto Tekninen data 1.1 Tuotteen kuvaus Tekniset tiedot Arvo Tuote on jatkettava pöytä, joka voidaan pidentää 205 cm:n, 262 cm:n ja 319 Enimmäiskuormitus 75 kg cm:n pituiseksi.
- Page 16 IMPORTANT, À Élimination CONSERVER POUR TOUTE 6.1 Pour éliminer le produit RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : ● Veillez à respecter la réglementation locale quand vous mettez le produit au rebut. Ne brûlez pas le produit. À LIRE ATTENTIVEMENT Données techniques Introduction Spécifications Valeur 1.1 Description du produit Charge max.
- Page 17 BELANGRIJK, Weggooien BEWAREN VOOR 6.1 Het product afvoeren TOEKOMSTIG GEBRUIK: ● Volg de lokale voorschriften wanneer u het product afvoert. Verbrand het product niet. LEES AANDACHTIG Technische gegevens Inleiding Specificaties Waarde 1.1 Productbeschrijving Maximale belasting 75 kg Het product is een uitschuifbare tafel met een lengte van 205 cm, 262 cm of 319 Lengte 205–319 cm cm.
- Page 20 027646 2025-04-22...
Need help?
Do you have a question about the 027646 and is the answer not in the manual?
Questions and answers