ELNA 202-155-003 Quick Start Manual

DUAL FEED PLUS ZIPPER FOOT –
NARROW (ED)
Ref: 202-155-003
This foot uses DualFeed's perfect feeding system
to attach the zipper smoothly onto hard to feed
material such as vinyl or leather. This foot is
available to use with dual feed holder (single type)
only.
Caution
• Make sure to press the Lockout key when
attaching and detaching the foot.
• For models without the Lockout key, turn the
power switch off when attaching and detaching
Machine settings:
Stitch pattern: Straight stitch
• Needle position for right side sewing: 7.5 - 8.5
• Needle position for left side sewing: 0.5 - 1.5.
To Attach:
Attach the foot to the dual feed foot holder
(single).
• Dual feed foot holder is not included in this
package.
• Please refer to your machine's instruction
manual for attachment and removal information.
To sew:
Sew in the same way as when using zipper foot E.
• Refer to your machine's instruction manual for
how to sew.
Elna International Corp. SA / 03.2024
PIED À DOUBLE ENTRAINEMENT ÉTROIT
DUAL FEED PLUS POUR FERMETURE
ÉCLAIR (ED)
Ref: 202-155-003
Ce pied utilise le double entraînement étroit
Dual Feed Plus pour coudre sans problème
une fermeture éclair sur des matières diffi ciles à
travailler telles que le vinyle ou le cuir. Ce pied
peut être uniquement utilisé avec le porte-pied
pour double transport à système étroit.
Attention
• Assurez-vous d'appuyer sur la touche de
verrouillage lorsque vous fi xez et retirez le pied.
• Pour les modèles sans touche de verrouillage,
mettez l'interrupteur d'alimentation en position
Arrêt lorsque vous fi xez et retirez le pied.
Réglages de la machine:
Motif de point : point droit
• Position de l'aiguille pour une couture sur le côté
droit : 7.5 - 8.5
• Position de l'aiguille pour une couture sur le côté
gauche : 0.5 - 1.5
Pour fi xer:
Fixez le pied sur le porte-pied pour double
transport à système étroit.
• Le porte-pied pour double transport à système
étroit n'est pas inclus dans ce pack.
• Veuillez vous reporter au mode d'emploi de votre
machine pour obtenir les informations de fi xation et
de retrait.
Pour fi xer:
Cousez de la même manière que lorsque vous
utilisez le pied pour fermeture éclair E.
Consultez le mode d'emploi de votre machine pour
savoir comment coudre.