ELNA 580+ Quick Start Manual

KIT ACCESSORIES 580+
Ref: 200-329-026 / 200-333-023 /
200-337-027 / 200-314-028
Caution
Make sure to press the Lockout key when
replacing the foot or attaching a binder.
For models without the Lockout key, turn the
power switch off when attaching and detaching
the foot and binder.
Please refer to your machine's instruction
manual for accessory attachment and removal
information.
Ultra-glide foot
Molded from a special resin that allows easier
sewing of fabrics that might stick to a metal foot,
the ultra-glide foot moves smoothly over faux
leather, ultrasuede, vinyl and even plastic.
• Stitch: Any pattern
• Thread tension: Automatic or 3 - 5
• Stitch length: 0.5 - 4
• Stitch width: 0 - 7
Use this foot in the same way as the standard
zigzag foot.
Open-toe darning foot PD-H
The darning foot is used for free motion
embroidery and for darning to ensure perfect stitch
formation and avoid skipped stitches. The open-
toe version provides maximum visibility of stitches.
• Stitch: Zigzag stitch
• Thread tension: Automatic or 3 - 5
• Stitch length: Any
• Stitch width: 0 - 7
• Feed dog: Down
1. Attach the darning foot to the presser bar with
help of the lever. (A)
2. Drop the feed dogs.
3. Lower the foot and sew at a slow speed.
Elna International Corp. SA / 29.04.2022
KIT ACCESSOIRES 580+
Réf: 200-329-026 / 200-333-023 /
200-337-027 / 200-314-028
Attention
Appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque
vous remplacez le pied ou fixez un dispositif.
Pour les modèles de machines sans bouton de
verrouillage, coupez le contact lorsque vous
retirez ou fixez un accessoire.
Référez-vous au manuel d'instruction de votre
machine à coudre pour toutes les informations
concernant la fixation et le changement d'un
accessoire.
Pied ultra glisse
Elaboré dans une résine spéciale qui permet de
coudre facilement sur des matières adhérentes,
ce pied glisse en douceur sur le faux-cuir,
l'ultrasuède, le vinyle et même les toiles plastifiées.
• Motif de point: Tous
• Tension du fil: Automatique ou 3 - 5
• Longueur: 0.5 - 4
• Largeur: 0 - 7
Utilisez ce pied de la même manière qu'un pied
zigzag standard.
Pied à broder et à repriser avec
fourche ouverte
Ce pied est utilisé pour la broderie en mouvement
libre et pour le reprisage afin d'assurer une
formation parfaite des points et d'éviter les points
sautés. La découpe frontale permet une visibilité
maximale.
• Motif de point: Point Zigzag
• Tension du fil: Automatique ou 3 - 5
• Longueur: Indifférent
• Largeur: 0 - 7
• Transport: Descendu
1. Attachez le pied à repriser à la barre presse
étoffe avec le levier (A) au-dessus de la vis de
serrage de l'aiguille.
2. Abaissez les griffes d'entrainement.
3. Abaissez le pied-de-biche et cousez à vitesse
modérée.