ELNA 202-025-405 Manual

LONG QUILTING GUIDE BAR SET
Ref: 202-025-405
The long quilting guide bar will help keep the
stitching line straight.
Sew while guiding the quilting guide bar over the
previous row of stitching.
To attach
[When using a foot holder with a hole for quilting
guide]
Slide the right-sided quilting bar
from the right side of the hale.
Insérez le guide de matelassage
de droite dans le côté droit du
trou.
[When using a foot holder with a hole for quilting
guide]
Loosen the screw.
Slide the quilting guide in the hale and
tighten the screw.
Elna International Corp. SA / 02.2024
Right-sided quitling bar / Guide de
matelassage de droite
LONGS GUIDES DE MATELASSAGE
Ref: 202-025-405
Le long guide de matelassage permet de
maintenir la couture en ligne droite.
Cousez tout en guidant le guide de matelassage
sur la rangée de points précédente.
Montage
[Si vous utilisez un support de pied comportant
un trou pour le guide de matelassage]
Hole / Trou
Left-sided quitling bar / Guide de
matelassage de gauche
Slide the left-sided quilting bar
from the left side of the hale.
Insérez le guide de matelassage
de gauche dans le côté gauche
du trou.
[Si vous utilisez un support de pied comportant
un trou et une vis]
Screw / Vis
Hole / Trou
Desserrez la vis.
Insérez le guide de matelassage dans le
trou et serrez la vis.