Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BATTERY POWERED
GRASS TRIMMER
BATTERIDRIVEN GRÄSTRIMMER
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BATTERIDREVET GRESSTRIMMER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
PODKASZARKA AKUMULATOROWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
BATTERY POWERED GRASS TRIMMER
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
AKKU-RASENTRIMMER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
AKKUKÄYTTÖINEN RUOHOTRIMMERI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
COUPE-BORDURES À BATTERIE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
GRASTRIMMER OP ACCU
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027164
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Meec tools 027164
Summary of Contents for Meec tools 027164
- Page 1 027164 BATTERY POWERED GRASS TRIMMER BATTERIDRIVEN GRÄSTRIMMER AKKU-RASENTRIMMER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BATTERIDREVET GRESSTRIMMER AKKUKÄYTTÖINEN RUOHOTRIMMERI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös PODKASZARKA AKUMULATOROWA COUPE-BORDURES À BATTERIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Page 8: Table Of Contents
Innehåll Inledning Produktbeskrivning 1 Inledning 1.1 Produktbeskrivning...........8 Produkten är en batteridriven grästrimmer med inställbart trimmerhuvud, avsedd för trimning av gräs och ogräs i 1.2 Symboler ..............8 trädgårdar. 1.3 Översikt ..............9 Symboler 2 Säkerhet Läs bruksanvisningen noga före 2.1 Säkerhetsanvisningar ..........9 användning. -
Page 9: Översikt
Översikt 2.2.1 Säkerhetsanvisningar för arbetsområde Bild 1 ● Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador. Bakre handtag Strömbrytarspärr ● Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av antändliga vätskor, gaser eller damm. Strömbrytare Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller Främre handtag... -
Page 10: Säkerhetsanvisningar För Användning
● Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder 2.2.5 Användning och skötsel av batteridrivna eller smycken. Håll hår och kläder borta från rörliga delar. verktyg Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i ● Ladda batteriet endast med den laddare som rörliga delar. -
Page 11: Montering
3.2 Montering av främre handtag ● Använd inte produkten om säkerhetsanordningar saknas eller är skadade. Bild 3 ● Använd inte produkten om strömbrytaren eller Ta bort det främre handtagets skruv. strömbrytarspärren inte fungerar korrekt. ● Använd inte produkten om handtag saknas eller är Dra isär handtagets ändar något. -
Page 12: Inställning Av Trimningsvinkel
4.4 Inställning av trimningsvinkel Släpp strömbrytaren för att stänga av produkten. Bild 7 Underhåll Håll låsknappen för vinkelinställning intryckt. VARNING! Ta bort batteriet före arbete på produkten. Ställ in trimmerhuvudet i önskad vinkel. Rengöring av produkten Släpp låsknappen för vinkelinställning. Kontrollera att Rengör produkten regelbundet. -
Page 13: Tekniska Data
Värde Under eget ansvar intygar härmed tillverkaren: Jula AB, Spänning 18 VDC Box 363, SE-532 24 Skara, Sverige, att Varvtal 8500/9000 varv/min Art.nr: 027164 25 cm med trådspole, Klippbredd Modell: PLYL-162 24 cm med plastklinga Tråddiameter 1,2 mm BATTERIDRIVEN GRÄSTRIMMER 18 V Uppfyller följande direktiv, förordningar och standarder:... -
Page 14: Introduksjon
Innhold Introduksjon Produktbeskrivelse 1 Introduksjon 1.1 Produktbeskrivelse ..........14 Produktet er en batteridrevet gresstrimmer med justerbart trimmerhode som er beregnet for å trimme gress og ugress i 1.2 Symboler ..............14 hagen. 1.3 Produktoversikt ............15 Symboler 2 Sikkerhet Les bruksanvisningen nøye og pass på at 2.1 Sikkerhetsdefinisjoner ........15 du forstår instruksjonene før du bruker 2.2 Generelle advarsler ved bruk av... -
Page 15: Produktoversikt
Produktoversikt 2.2.1 Sikkerhet på arbeidsområdet Bilde 1 ● Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uryddige eller mørke områder medfører større ulykkesrisiko. Håndtak bak Sikkerhetsbryter ● Ikke bruk elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel på steder med brennbare væsker, gasser Strømbryter eller støv. -
Page 16: Sikkerhetsinstruksjoner For Bruk
● Kle deg hensiktsmessig. Ikke bruk løstsittende klær eller 2.2.5 Bruk og vedlikehold av batteridrevne smykker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. verktøy Løstsittende klær, smykker og langt hår kan hekte seg ● Batteriet skal bare lades med den batteriladeren som er fast i bevegelige deler. -
Page 17: Montering
3.2 Feste fremre håndtak ● Ikke bruk produktet hvis noen sikkerhetsinnretninger er skadet eller mangler. Bilde 3 ● Ikke bruk produktet hvis strømbryteren eller Fjern skruen på det fremre håndtaket. sikkerhetsbryteren ikke fungerer som den skal. ● Ikke bruk produktet dersom håndtak mangler eller ikke Trekk håndtakets ender litt fra hverandre. -
Page 18: Justere Trimmervinkelen
4.4 Justere trimmervinkelen Frigjør strømbryteren for å slå av produktet. Bilde 7 Vedlikehold Skyv og hold inne låseknappen for vinkeljustering. Advarsel! Fjern batteriet før du utfører noen form for Juster trimmerenheten til en ønsket vinkel. arbeid på produktet. Frigjør låseknappen for vinkeljustering. Kontroller at Rengjøre produktet den klikker tilbake på... -
Page 19: Kassering
● Pass på at du følger lokal lovgivning når du kasserer Samsvarserklæringen utstedes under produsentens eneansvar: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara Sweden. produktet. Produktet skal ikke brennes. Tekniske data Artikkelnummer: 027164 Modellnr.: PLYL-162 Spesifikasjoner Verdi BATTERIDREVET GRESSTRIMMER 18 V Spenning 18 V DC... - Page 20 Spis treści Wprowadzenie Opis produktu 1 Wprowadzenie 1.1 Opis produktu ............20 Opisywany produkt to akumulatorowa podkaszarka do trawy z regulowaną głowicą, przeznaczona do przycinania trawy 1.2 Symbole..............20 i chwastów w ogrodzie. 1.3 Budowa produktu ..........21 Symbole 2 Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania 2.1 Definicje bezpieczeństwa ........21 z produktu należy uważnie i ze 2.2 Ogólne ostrzeżenia dotyczące zrozumieniem przeczytać...
-
Page 21: Budowa Produktu
Budowa produktu Termin „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach odnosi się do narzędzi sieciowych (przewodowych) oraz Rysunek 1 akumulatorowych (bezprzewodowych). Tylny uchwyt 2.2.1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy Przełącznik bezpieczeństwa Przełącznik zasilania ● Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Nieporządek lub brak dostatecznego oświetlenia Przedni uchwyt w miejscu pracy mogą... - Page 22 ● Przed uruchomieniem elektronarzędzia usuń wszystkie ● Zadbaj, aby narzędzia tnące były ostre i czyste. Narzędzia klucze nastawcze lub maszynowe. Klucz pozostawiony na tnące poddawane właściwej konserwacji mają ostre obracającej się części elektronarzędzia może krawędzie, rzadziej się zacinają i można łatwiej doprowadzić do obrażeń ciała. kontrolować...
-
Page 23: Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
2.2.6 Serwis ● Nie biegaj z produktem. ● Elektronarzędzia powinny być serwisowane przez ● Dopilnuj, aby otwory wentylacyjne nie były zablokowane wykwalifikowany personel wyłącznie przy użyciu przez zanieczyszczenia. oryginalnych części zamiennych. Pozwoli to zachować ● Nie używaj produktu z metalowym nożem. bezpieczeństwo elektronarzędzia. Montaż... -
Page 24: Regulacja Przedniego Uchwytu
Umieść pokrywę szpuli głowicy w szczelinie szpuli Przestroga! Nie wpychaj akumulatora w mocowanie głowicy. Dopilnuj, aby pokrywa szpuli głowicy na siłę. zablokowała się w mocowaniu. 4.8 Odłączanie akumulatora 4.2 Regulacja przedniego uchwytu ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady na akumulatorze Rysunek 5 i wyjmij go z mocowania. Odkręć... -
Page 25: Utylizacja
● Utylizując produkt należy postępować zgodnie Niniejsza deklaracja zgodności jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta: Jula AB, Box 363, SE-532 24 z lokalnymi przepisami. Nie pal produktu. Skara, Szwecja. Dane techniczne Numer artykułu: 027164 Dane techniczne Wartość Nr modelu: PLYL-162 Napięcie 18 V DC AKUMULATOROWA PODKASZARKA DO TRAWY 18 V... -
Page 26: Introduction
Table of contents Introduction Product description 1 Introduction 1.1 Product description ..........26 The product is a battery powered grass trimmer with an adjustable trimmer head intended to be used to trim grass 1.2 Symbols ..............26 and weeds in the garden. 1.3 Product overview.......... -
Page 27: Product Overview
Product overview 2.2.1 Work area safety Figure 1 ● Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Rear handle Safety switch ● Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or Power switch dust. -
Page 28: Safety Instructions For Operation
● Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. 2.2.5 Battery tool use and care Keep your hair and clothing away from moving parts. ● Recharge only with the charger specified by the Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in manufacturer. -
Page 29: Assembly
● Do not use the product if the power switch or safety Pull the ends of the handle apart lightly. switch does not function correctly. Put the handle onto the handle holder. ● Do not use a product with faulty or missing handles. ●... -
Page 30: To Adjust The Handle Rotation
Maintenance Adjust the trimmer unit to an applicable angle. Warning! Remove the battery before you do any work Release the angle adjustment locking button. Make on the product. sure that it clicks back into place. To clean the product 4.5 To adjust the handle rotation Clean the product regularly. -
Page 31: Technical Data
This declaration of conformity is issued under the sole Voltage 18 VDC responsibility of the manufacturer: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden. Speed 8500/9000 /min Item number: 027164 25 cm spool, Cutting width 24 cm plastic blade Model no: PLYL-162 Line diameter 1.2 mm... -
Page 32: Einführung
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ...........32 Das Produkt ist ein Akku-Rasentrimmer mit verstellbarem Trimmerkopf, der zum Schneiden von Gras und Unkraut im 1.2 Symbole..............32 Garten bestimmt ist. 1.3 Produktübersicht ..........33 Symbole 2 Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2.1 Sicherheitsdefinitionen........33 sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, 2.2 Allgemeine Sicherheitswarnungen für dass Sie die Anweisungen verstanden... -
Page 33: Produktübersicht
Produktübersicht Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Abbildung 1 Elektrowerkzeug oder Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Hinterer Griff Elektrowerkzeug. Sicherheitsschalter 2.2.1 Sicherheit im Arbeitsbereich Hauptschalter ● Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Vorderer Griff Unordentliche oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen. - Page 34 anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug nicht bedienen. oder das Anschließen an die Stromversorgung von Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter eingeschalteten Elektrowerkzeugen führt zu Unfällen.
-
Page 35: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
● Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten ● Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung. Stellen Akkus oder Werkzeuge. Beschädigte oder modifizierte Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind und Akus können ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen, dass sich bewegliche Teile nicht verklemmen. das zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führt. -
Page 36: Betrieb
Betrieb 4.4 Einstellen des Trimmerwinkels Abbildung 7 Austauschen der Trimmerspule Halten Sie die Verriegelungstaste für die Abbildung 4 Winkeleinstellung gedrückt. Entfernen Sie den Akku vom Produkt. Stellen Sie die Trimmereinheit auf einen geeigneten Winkel ein. Drücken Sie die Entriegelungstasten an der Kappe der Trimmerspule und entfernen Sie sie. -
Page 37: Pflege
Technische Daten Hinweis! Schneiden Sie langes Gras schrittweise von oben nach unten. Spezifikation Wert Lassen Sie den Netzschalter los, um das Produkt Spannung 18 V DC anzuhalten. Geschwindigkeit 8.500/9.000 U/Min. Pflege 25-cm-Spule, Schnittbreite 24-cm-Kunststoffklinge Achtung! Entfernen Sie den Akku immer, ehe Sie Fadendurchmesser 1.2 mm Arbeiten am Produkt durchführen. -
Page 38: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Schweden. Artikelnummer: 027164 Modellnr.: PLYL-162 AKKU-RASENTRIMMER 18 V Entspricht den folgenden Richtlinien, Verordnungen und Standards: MD 2006/42/EC -- [EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 50636-2-91:2014, EN 62233:2008]... -
Page 39: Johdanto 1.1 Tuotteen Kuvaus
Sisällysluettelo Johdanto Tuotteen kuvaus 1 Johdanto 1.1 Tuotteen kuvaus............39 Tuote on akkukäyttöinen ruohotrimmeri, jossa on säädettävä trimmeripää ja joka on tarkoitettu ruohon ja rikkaruohojen 1.2 Symbolit ..............39 leikkaamiseen puutarhassa. 1.3 Tuotekatsaus ............40 Symbolit 2 Turvallisuus Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista, 2.1 Turvallisuuden määritelmät ......40 että... -
Page 40: Tuotekatsaus
Tuotekatsaus 2.2.1 Työalueen turvallisuus Kuva 1 ● Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäsiisti tai pimeä työalue altistaa onnettomuuksille. Takakahva Turvakytkin ● Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkissä ympäristöissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn Virtakytkin läheisyydessä. Sähkötyökaluista syntyy kipinöitä, jotka Etukahva saattavat sytyttää... -
Page 41: Käytön Turvallisuusohjeet
● Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai 2.2.5 Akkutyökalun käyttö ja käsittely koruja. Pidä hiukset ja vaatteet kaukana liikkuvista osista. ● Lataa ainoastaan valmistajan määrittämällä laturilla. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua Tietylle akulle sopiva laturi saattaa aiheuttaa liikkuviin osiin. -
Page 42: Kokoonpano
● Älä käytä tuotetta, jonka kahvat ovat vialliset tai puuttuvat. Kiinnitä etukahvan ruuvi. ● Älä tee muutoksia tuotteeseen. Käyttö ● Tuotetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Siimakelan vaihtaminen ● Sammuta tuote ja poista akku, ennen kuin se jätetään Kuva 4 ilman valvontaa. -
Page 43: Kahvan Asennon Säätäminen
4.5 Kahvan asennon säätäminen Poista lika ja roskat tuotteesta pehmeällä harjalla. Kuva 8 Puhdista tuote kostealla liinalla ja miedolla Paina kahvan lukitussalpaa. pesuaineella. Käännä kahvaa, kunnes salpa naksahtaa paikalleen. Varastointi Poista akku tuotteesta. 4.6 Suojasangan käyttäminen ● Laske suojasanka alas. (Kuva 9) Säilytä... -
Page 44: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-vaatimustenmukaisuus- vakuutus Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Ruotsi. Tuotenumero: 027164 Mallinro: PLYL-162 AKKUKÄYTTÖINEN RUOHOTRIMMERI 18V On seuraavien direktiivien, asetusten ja standardien mukainen: MD 2006/42/EC -- [EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 50636-2-91:2014, EN 62233:2008]... -
Page 45: Description Du Produit
Sommaire Introduction Description du produit 1 Introduction 1.1 Description du produit .........45 Le produit est un coupe-bordure à batterie avec une tête de coupe conçue pour tailler gazon et herbes dans le jardin. 1.2 Pictogrammes ............45 1.3 Fiche produit ............46 Pictogrammes 2 Sécurité... -
Page 46: Fiche Produit
Fiche produit Le terme « outil électrique » dans les avertissements se rapporte à votre outil électrique (filaire) ou à votre outil Figure 1 électrique alimenté par batterie (sans fil). Poignée arrière 2.2.1 Sécurité de la zone de travail Interrupteur de sécurité Interrupteur ●... - Page 47 la batterie, avant de saisir l’outil et avant de le transporter. ● Entretenez les outils électriques et les accessoires. Le fait de transporter un outil électrique avec le doigt sur Vérifiez le mauvais alignement ou le grippage des pièces l’interrupteur ou de le mettre sous tension avec mobiles, les ruptures de pièces et toute autre condition l’interrupteur sur la position de marche favorise les qui pourrait affecter le fonctionnement de l'outil...
-
Page 48: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation
● N’exposez pas une batterie ni un outil au feu ou à une ● Éteignez le produit et assurez-vous que toutes les pièces température excessive. Le fait d’exposer une batterie ou mobiles sont complètement arrêtées avant de poser le un outil électrique à un incendie ou à une température produit. -
Page 49: Réglage De La Poignée Avant
Retirez l’ancienne bobine. Tournez la poignée jusqu’à ce que le loquet se mette en place avec un clic. Passez les 2 fils de coupe de la nouvelle bobine à travers des 2 sorties de fil. 4.6 Utilisation de l’étrier de protection des plantes Placez la bobine à... -
Page 50: Stockage
Caractéristiques techniques Enlevez la saleté et les débris du produit avec une brosse douce. Caractéristiques Valeur Nettoyez le produit avec un chiffon humide et un Tension 18 V CC détergent doux. Vitesse 8500/9000 tr/min Stockage Bobine de 25 cm, Largeur de coupe lame plastique de 24 cm Enlevez la batterie du produit. -
Page 51: Déclaration De Conformité Ue
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant : Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Suède. Référence : 027164 N° de modèle : PLYL-162 COUPE-BORDURE À BATTERIE 18 V Est conforme aux directives, règlements et normes suivants : Directive « Machines »... -
Page 52: Inleiding
Inhoudsopgave Inleiding Productbeschrijving 1 Inleiding 1.1 Productbeschrijving ..........52 Het product is een accu grastrimmer met verstelbare trimmerkop, bedoeld voor het trimmen van gras en onkruid 1.2 Symbolen ..............52 in de tuin. 1.3 Productoverzicht ..........53 Symbolen 2 Veiligheid Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig 2.1 Veiligheidsdefinities ..........53 door en zorg dat u de instructies begrijpt 2.2 Algemene veiligheidswaarschuwingen... -
Page 53: Productoverzicht
Productoverzicht De term ‘elektrisch gereedschap’ in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap dat op de Afbeelding 1 netvoeding (met snoer) of op een accu werkt (snoerloos). Achterste handgreep 2.2.1 Veiligheid in het werkgebied Veiligheidsschakelaar Aan/uit-schakelaar ● Zorg dat het werkgebied schoon en goed verlicht is. Op rommelige of donkere plaatsen gebeuren Voorste handgreep gemakkelijker ongelukken. - Page 54 Het dragen van elektrisch gereedschap met een vinger gereedschap of deze instructies. Elektrisch gereedschap op de schakelaar of het onder spanning zetten van is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers. elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aanstaat, ● Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. vergroot het risico van ongelukken.
-
Page 55: Veiligheidsinstructies Voor Gebruik
● Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of ● Inspecteer het product voor gebruik. Controleer of alle gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen schroeven goed vastzitten en dat bewegende delen niet onvoorspelbaar reageren, wat brand, explosie of risico vastlopen. -
Page 56: Gebruik
Gebruik 4.5 Rotatie handgreep aanpassen Afbeelding 8 Trimmerspoel vervangen Druk op de vergrendeling van de handgreep om deze Afbeelding 4 vrij te maken. Verwijder de accu uit het product. Draai de hendel totdat de vergrendeling weer op zijn plaats klikt. Druk de ontgrendelingsknoppen van de spoelkap in en verwijder de kap. -
Page 57: Onderhoud
Onderhoud Technische gegevens Specificatie Waarde Waarschuwing! Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het product uitvoert. Spanning Snelheid 8500/9000 omw/min Product reinigen spoel 25 cm, Reinig het product regelmatig. Maaibreedte kunststof mes 24 cm Verwijder de accu uit het product. Diameter draad 1,2 mm Lengte... -
Page 58: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Zweden. Artikelnummer: 027164 Model no: PLYL-162 ACCU GRASTRIMMER 18V Voldoet aan de volgende richtlijnen, voorschriften en normen: MD 2006/42/EC -- [EN 60335-1:2012/A15:2021,... - Page 60 027164 - 001 2023-10-13...
Need help?
Do you have a question about the 027164 and is the answer not in the manual?
Questions and answers