Contents What’s in the Box? Continuous mode 13 Calibration Was ist im Lieferumfang enthalten? Dauermodus Kalibrierung Qu’y a-t-il dans la boîte? Mode continu Etalonnage ¿Qué vieane en la caja? Modo continuo Calibración Contenuto della scatola Modalità Continua Taratura 包装盒里有哪些物品? 连续模式 校准...
Product Description FRONT Touchscreen Touchscreen Écran tactile Pantalla táctil Touch-screen 触摸屏 タッチスクリーン Pump Head Mount Pumpenkopfhalterung Support de tête de pompe Montaje de cabezal de bomba Montaggio della testa della pompa 泵头安装 ポンプヘッ ドマウント 4 | MasterSense Piston & Gear Processing Pump Drives...
Page 5
BACK Step 3 Step 1a Step 2 Step 1b Plug in Power Cable Switch On Power Plug in Ethernet Plug in 31-Pin Stromkabel anschließen Stromversorgung einschalten Ethernet verbinden DB - 31 verbinden Brancher le cable d’alimentation Allumer Brancher l’éthernet Brancher l’31-PIN Conexión del cable eléctrico Botón de encendido Conexión Ethernet...
Mode Selection Time Mode Zeitmodus Mode temps Continuous Mode Modo del temprizador Dauermodus Modalità Temporizzata Mode continu 定时模式 Modo continuo タイムモード Modalità Continua 连续模式 連続モード Volume Mode Analog Input Mode Volumenmodus Analogeingabemodus Mode volume Mode entrée analogique Modo de volumen Modo de entrada analógica Modalità...
Icon Glossary Continuous Program Prime Dauer Programm Ansaugen Continu Programme Amorcer Continuo Programa Preparar Continuo Programma Caricamento 连续 程序 准备 連動 プログラム 呼び水 Time Start Record Volume Zeit Start Volumen aufzeichnen Temps Démarrage Enregistrer le volume Tiempo Iniciar Regristrar volumen Tempo Avvio Volume di registrazione...
Page 8
Icon Glossary Ramp Down Display Brightness Delete Rampe unten Anzeigehelligkeit Löschen Décélération Luminosité de l’écran Supprimer Bajar Brillo de la pantalla Borrar Rallentamento Luminosità dello schermo Cancella 快速降低 显示亮度 删除 ランプダウン ディスプレイの明るさ 削除 Calibrate Language New User Kalibrieren Sprache Neuer Benutzer Etalonner La langue Nouvel utilisateur...
Time Mode Edit Cumulative Volume Bearbeiten Kumulatives Volumen Modifier Volume cumulatif Editar Volumen acumulado Modifica Volume cumulativo 编辑 总容量 校正 蓄積ボリューム Set Pump-On Time Batch Count Pumpeneinschaltungszeit Chargenzähler Régler le temps de mis Décompte de lot en marche Contador de lote Establecer hora de Conteggio lotto encendido de la bomba...
Volume Mode Dispense Volume Ausgabevolumen Volume à dispenser Volumen dispensado Volume di erogazione 注射量 分注量 Start / Stop Start/Stopp Démarrage/arrêt Arrancar/apagar Avvio / Stop Interval Time 启动/停止 Zeitintervall 開始/停止 Intervalle de temps Intervalo de tiempo Intervallo di tempo 间隔时间 Settings インターバル時間...
Analog Input Mode Analog Input Mode Information Analoge Eingangsmodus Infromation Infromation du mode d’entrée analogique Información del modo entrada User Logout analógica Benutzerabmeldung Informazioni modalità ingresso Déconnexion analogico de l’utilisateur 模拟输入模式信息 Cierre de sesión アナログ入力モード情報 Disconnessione utente 用户登出 ユーザーログアウト Flow Direction Screen Lock Bildschirmsperre Durchflussrichtung...
MasterflexLive ™ • Tap to open a Menu screen • Tap Scroll Keys to open Screen 3/3 • Tap toggle switch to ON • Select a monitoring function. • Tippen Sie hier, um einen Menübildschirm zu öffnen • Tippen Sie auf die Bildlauftasten, um Bildschirm 3/3 zu öffnen • Tippen Sie auf den Kippschalter auf EIN •...
Pump Settings SETTING SCREEN Language Sprache Langue Idioma linguaggio 语言 言語 Display Brightness Bildschirmhelligkeit Luminosité de l’écran Brillo de la pantalla Luminosità del display 显示亮度 ディスプレイの明るさ Analog Output Sound Analogausgang Klang Sortie analogique Du son Salida analógica Sonido Uscita analogica Suono 模拟量输出...
Page 17
Pump Settings PUMP HEAD SIZES Q-Series Gear Pump Drive Piston Pump Drive Pump Head Selection Pumpenkopfauswahl Sélection de la tête de pompe Selección de cabezal de bomba Selezione della testa della pompa 泵头选择 ポンプヘッ ドの選択 Gear Pump Head Selections Piston Pump Head Selections MasterSense Piston &...
Page 18
Pump Settings 31-PIN ELECTRICAL CONNECTIONS 31-Pin Description 31-Pin Description Motor Running Relay Common Speed Control Voltage Input (0-10 V) Speed Signal Voltage Output (0-10 V) Remote Prime Input Speed Control Current Input (0-20 mA) Open Head Relay Output (N.O.) Remote Start/Stop Input General Alarm Relay Common Speed Control Input Ground Reference Not Used...
IEC 60529 MFLX07576-50 6000RPM +0 °C, +32 °F +40 °C, +104 °F MFLX07576-60 1800RPM ≤ 70 dba @ 1m ≤ ≈ 26.5lbs 12.02kg -25 °C, -13 °F +65 °C, +149 °F For more information visit www.avantorsciences.com/masterflex MasterSense Piston & Gear Processing Pump Drives | 19...
Page 20
28092 W Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 USA USA & Canada Only Toll-Free 1-800.MASTERFLEX | 1-800.637.3739 Outside USA & Canada 1-847.381.7050 E M L : masterflex.tech @ a vantorsciences.com WEB: www.avantorsciences.com/masterflex Printed in USA A-1299-7526 Edition 1...
Need help?
Do you have a question about the MasterSense MFLX50001-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers