EN
Memory for power failures
The memory for power failures can be turned
ON or OFF *).
•
•
•
Press the MENU button. The heater
switches to standby-mode.
Figure 3b. Settings menu structure, additional settings
Obrázek 3b. Struktura nabídky nastavení, další nastavení
1.11. Instructions for Bathing
Begin by washing yourself.
•
Stay in the sauna for as long as you feel
•
comfortable.
•
According to established sauna conventions,
•
you must not disturb other bathers by speaking
in a loud voice.
Do not force other bathers from the sauna by
•
throwing excessive amounts of water on the
stones.
Cool your skin down as necessary. If you
•
are in good health, you can have a swim if a
swimming place or pool is available.
Wash yourself after bathing.
•
Rest for a while and let your pulse go back to
•
normal. Have a drink of fresh water or a soft
drink to bring your fluid balance back to normal.
1.12. Warnings
Staying in the hot sauna for long periods of
•
time makes the body temperature rise, which
may be dangerous.
Keep away from the heater when it is hot. The
•
stones and outer surface of the heater may
burn your skin.
Keep children away from the heater.
•
Do not let young, handicapped or ill people
•
bathe in the sauna on their own.
Consult your doctor about any health-related
•
limitations to bathing.
Consult your child welfare clinic about taking
•
little babies to the sauna.
Be very careful when moving in the sauna, as
•
the platform and floors may be slippery.
Never go to a hot sauna if you have taken
•
alcohol, strong medicines or narcotics.
Never sleep in a hot sauna.
•
Sea air and a humid climate may corrode the
•
metal surfaces of the heater.
•
Do not clean the sauna heater with a water jet.
•
32
When turned on, the system will start
again after a break in electricity.
When turned off, the break will shut
the system down. I/O button must be
pressed to restart.
The safety regulations for memory
usage vary from region to region.
*) Factory setting
Paměť pro výpadky napájení
Paměť pro výpadky napájení lze zapnout nebo
vypnout *).
Po zapnutí se systém po přerušení
•
dodávky elektřiny znovu spustí.
Při vypnuté paměti se systém vypne. Pro
•
opětovné spuštění je třeba stisknout tlačítko
I/O.
Bezpečnostní předpisy pro používání paměti se
•
v jednotlivých oblastech liší.
Stiskněte
tlačítko
přepnou do pohotovostního režimu.
1.11. Pokyny k saunování
Začněte tím, že se umyjete.
•
Zůstaňte v sauně tak dlouho, jak je vám to
•
příjemné.
Zapomeňte na všechny starosti
•
a odpočívejte.
Podle zavedených saunových zvyklostí nesmíte
•
rušit ostatní saunaře hlasitým projevem.
Nevyhánějte ostatní saunaře ze sauny
vyléváním nadměrného množství vody na
•
kameny.
Podle potřeby pokožku ochlazujte. Pokud jste v
•
dobrém zdravotním stavu, můžete si zaplavat,
pokud je k dispozici koupaliště nebo bazén.
Po saunování se umyjte
•
Chvíli odpočívejte a nechte svůj puls vrátit do
•
normálu. Napijte se vody nebo nealkoholického
nápoje, aby se rovnováha tekutin vrátila do
normálu.
1.12. Varování
Při dlouhodobém pobytu v horké sauně
•
se zvyšuje tělesná teplota, což může být
nebezpečné.
Když je topení horké, nepřibližujte se k němu.
•
Kameny a vnější povrch ohřívače vás mohou
popálit.
Zabraňte dětem v přístupu ke kamnům.
•
Nedovolte mladým, postiženým nebo
•
nemocným lidem, aby se saunovali sami.
O
případných
zdravotních
•
saunování se poraďte se svým lékařem.
O návštěvě sauny u malých dětí se poraďte se
•
svým dětským lékařem.
Při pohybu v sauně buďte velmi opatrní,
•
protože plošina a podlaha mohou být
kluzké.
Nikdy nechoďte do rozehřáté sauny,
•
pokud jste požili alkohol, silné léky
nebo narkotika.
Mořský vzduch a vlhké klima mohou
•
způsobit korozi kovových povrchů ohřívače.
•
V sauně nevěšte oblečení k sušení, protože by mohlo
dojít k nebezpečí požáru. Nadměrná vlhkost může také
způsobit poškození elektrického zařízení.
•
Nikdy nespěte v rozehřáté sauně.
*) Tovární nastavení
MENU.
Kamna
se
omezeních
při