Dépannage - Black & Decker BCASH81B Instructions Manual

FRANÇAIS (Traduction des instructions originales)
Dépannage
Problème Cause possible Solution possible
L'appareil ne Le bloc-batterie n'est pas bien Vérifiez l'installation du
démarre pas. installé. bloc-batterie
Le bloc-batterie n'est pas Vérifiez le besoin en
rechargé. charge du bloc-batterie.
Les composants internes sont Laissez l'outil refroidir.
trop chauds.
L'accessoire ou la perche Assurez-vous que
ne sont pas installés sur le l'accessoire est
module de base. correctement installé et
verrouillé en place sur la
perche.
Assurez-vous que la
perche est correctement
installée et verrouillée
en place sur le module
de base.
Le bloc- Le bloc-batterie n'est pas Insérez le bloc-batterie
batterie ne installé dans le chargeur. dans le chargeur jusqu'à
se recharge ce que le voyant s'allume.
pas.
Le chargeur n'est pas Branchez le chargeur
branché. dans une prise murale
qui fonctionne. Consultez
la section «Remarques
importantes sur la charge»
pour avoir plus de détails.
La température ambiante est
trop chaude ou trop froide Déplacez le chargeur et
le bloc-batterie dans un
endroit où la température
ambiante est supérieure à
4,5°C (40°F) ou inférieure
à +40,5°C (105°F)
L'appareil Le bloc-batterie a atteint sa Laissez le bloc-batterie
s'éteint limite thermique maximum. refroidir.
brusquement.
Déchargé. (Pour maximiser la
durée de vie du bloc-batterie, Placez-le dans le chargeur
il est conçu pour s'arrêter sitôt et laissez-le se recharger.
que la charge s'amenuise.)
Maintenance
Votre appareil BLACK+DECKER a été conçu pour fonctionner
pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Le
fonctionnement continu et satisfaisant dépend d'un entretien
adéquat et d'un nettoyage régulier.
Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide d'un chiffon
u
humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou à base
de solvants. Évitez toute pénétration de liquide dans
l'appareil et ne plongez aucune pièce dans du liquide.
Protection de l'environnement
Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de ce
symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers.
Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent
être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en
matières premières.
Veillez à recycler les produits électriques et les piles et
batteries conformément aux dispositions locales en vigueur.
Pour plus d'informations, consultez le site www.2helpU.com
24
Caractéristiques techniques
BCASH81B (H1)
Tension d'entrée V
CC
Vitesse à vide /min
Batterie 90617054
Tension V
CC
Capacité Ah
Type
Chargeur 90634971
Tension d'entrée V
CA
Courant de sortie A
Durée de charge approximative min
Niveau de pression sonore selon la norme EN 60745 :
Pression sonore du taille-haie (L ) 84,5 dB(A), incertitude (K) 1,4 dB(A)
pA
Puissance sonore du taille-haie (L ) 94,5 dB(A), incertitude (K) 0,8 dB(A)
WA
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la
norme EN 60745 :
Taille-haie (a ) 2,5 m/s , incertitude (K) 1,5 m/s
2 2
h
Déclaration de conformité CE
DIRECTIVES MACHINES
%
DIRECTIVE RELATIVE AUX NUISANCES SONORES
EXTÉRIEURES
BCASH81B SEASONMASTER
TM
Accessoire Taille-haie
Black & Decker déclare que les produits décrits dans les
"Caractéristiques techniques" sont conformes aux normes :
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,
Ces produits sont également conformes aux Directives
2006/42/CE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.
Taille-haie, 2000/14/EC, Annexe V,
Niveau de puissance sonore mesuré (LwA) 95 dB(A)
Incertitude (K) = 1,5 dB(A)
Puissance sonore garantie (LwA) 101 dB(A)
Pour plus de détails, veuillez contacter Black & Decker à
l'adresse suivante ou consultez la dernière page du manuel.
FRANÇAIS (Traduction des instructions
originales)
Le soussigné est responsable de la compilation des données
de la fiche technique et fait cette déclaration au nom de Black
& Decker.
18
0-1900
Directeur Ingénierie Black & Decker Europe,
18
2
Li-Ion
Garantie
230
Black & Decker est sûr de la qualité de ses produits et offre
1
une garantie de 24 mois aux utilisateurs, à partir de la date
120
d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux auxquels
elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable
au sein des territoires des États membres de l'Union Europée-
nne et au sein de la Zone européenne de libre-échange.
Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être conforme
aux conditions générales de Black & Decker et vous devez
fournir une preuve d'achat au vendeur ou au réparateur agréé.
Les conditions générales de la garantie de 2 ans Black &
Decker ainsi que l'adresse du réparateur agrée le plus proche
sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.com ou en
contactant votre agence Black & Decker locale à l'adresse
indiquée dans ce manuel.
Veuillez consulter notre site Internet www.blackanddecker.
co.uk pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker
et pour être tenu informé des nouveaux produits et offres
spéciales.
(Traduzione del testo originale)
Uso previsto
Il accessorio tagliasiepi BLACK+DECKER
SEASONMASTER™ BCASH81B è stato concepito per potare
siepi, cespugli e rovi. Questo elettroutensile è destinato solo
all'uso privato.
R. Laverick
Istruzioni di sicurezza
210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
Avvertenze di sicurezza generali per gli elettrouten-
Royaume Uni
sili
@
06/06/2018
Avvertenza! Leggere attentamente tutte le
avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La
mancata osservanza delle avvertenze e istruzioni
elencate di seguito potrebbe dar luogo a scosse
elettriche, incendi e/o infortuni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per consul-
tazioni successive. Il termine "elettroutensile" che ricorre
in tutte le avvertenze seguenti si riferisce a utensili elettrici
alimentati attraverso la rete elettrica (con filo) o a batteria
(senza filo).
1. Sicurezza nell'area di lavoro
a. Mantenere pulita e bene illuminata l'area di lavoro. Gli
ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono
gli incidenti.
b. Evitare di usare gli elettroutensili in ambienti esposti a
rischio di esplosione, ad esempio in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili
generano scintille che possono incendiare le polveri o i
fumi.
c. Tenere lontani bambini e altre persone presenti
mentre si usa un elettroutensile. Eventuali distrazioni
possono provocare la perdita di controllo dello stesso.
2. Sicurezza elettrica
a. Le spine elettriche degli elettroutensili devono essere
adatte alla presa. Non modificare la spina in alcun
modo. Non utilizzare spine con adattatore con gli
elettroutensili dotati di messa a terra. Per ridurre il
rischio di scossa elettrica evitare di modificare le spine e
utilizzare sempre le prese di corrente appropriate.
b. Evitare il contatto fisico con superfici collegate a
terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Se il corpo
dell'utilizzatore è collegato a terra, il rischio di scossa
elettrica aumenta.
c. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o
all'umidità. Se penetra dell'acqua all'interno
dell'elettroutensile, il rischio di scosse elettriche aumenta.
d. Non utilizzare il cavo di alimentazione in modo
improprio. Non spostare, tirare o scollegare mai
l'elettroutensile tirandolo dal cavo. Tenere il cavo di
ITALIANO
25