Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BCSTA536L1
Summary of Contents for Black & Decker BCSTA536L1
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Black&Decker BCSTA536L1 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine Giardinaggio BCSTA536 www.blackanddecker.com...
- Page 3 20º...
-
Page 4: Intended Use
Intended use Your BLACK+DECKER BCSTA536 trimmer has been designed for trimming and finishing lawn edges and to cut grass in confined spaces. This appliance is intended for consumer use only. Safety instructions Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material damage. - Page 5 (Original instructions) ENGLISH The intended use is described in this manual. The use When using any tool for prolonged periods ensure you of any accessory or attachment or the performance take regular breaks. of any operation with this appliance other than those Impairment of hearing.
-
Page 6: Additional Safety Instructions For Batteries And Chargers
ENGLISH (Original instructions) Additional safety instructions for batteries and Do not put the appliance down until the cutting line has chargers come to a complete standstill. Use only the appropriate type of cutting line. Never use metal cutting line or fishing line. Batteries Be careful not to touch the line trimming blade. - Page 7 (Original instructions) ENGLISH 7. Spool housing Note: The charger will not charge a battery if the cell 8. Head temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C. The battery should be left in the charger and the 9. Edge guide charger will begin to charge automatically when the cell Assembly temperature warms up or cools down.
-
Page 8: Hints For Optimum Use
ENGLISH (Original instructions) Fitting and removing the battery (fig. F) Trimming To fit the battery (4), line it up with the receptacle on the Hold the tool as shown in fig. K tool. Slide the battery into the receptacle and push until Gently swing the trimmer from side to side as shown in fig. -
Page 9: Troubleshooting
(Original instructions) ENGLISH Wind the cutting line onto the spool in the direction of the Your charger does not require any maintenance apart from arrow. Make sure to wind the line on neatly and in layers. regular cleaning. Do not criss-cross (fig. Q). Warning! Before performing any maintenance on corded/ When the wound cutting line reaches the recesses (28), cut the line. -
Page 10: Ec Declaration Of Conformity
ENGLISH (Original instructions) Guarantee Hand/arm weighted vibration value according to EN 786: Black & Decker is confident of the quality of its products = 3 m/s , uncertainty (K) = 1.5 m/s and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase. -
Page 11: Правила Техники Безопасности
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Назначение Не используйте инструмент во взрывоопасной среде, например, при наличии горючих жидкостей, газов или Ваша кордовая газонокосилка BLACK+DECKER пыли. BCSTA536 предназначена кошения травы на Во избежание повреждения вилки и кабеля не тяните ограниченных участках, а так же для обработки кромок за... - Page 12 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) в результате резкого изменения скорости или Соблюдайте осторожность, чтобы не прикасаться к направления движения. лезвию для обрезания лески. Держите кабель питания на расстоянии от режущей Проверка и ремонт лески. Всегда следите за положением кабеля. Всегда держите руки и ноги на безопасном расстоянии Перед...
- Page 13 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Дополнительные меры безопасности при Если поврежден кабель питания, его нужно заменить у работе с аккумуляторными батареями и производителя или в официальном сервисном центре зарядными устройствами BLACK+DECKER, чтобы избежать рисков. Составные части Аккумуляторные батареи Ваш инструмент может содержать все или некоторые из Никогда...
- Page 14 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Освобождение режущей лески Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве При транспортировке режущая леска зафиксирована на корпусе катушки лентой. Зарядное устройство и аккумуляторную батарею можно Внимание! Снимите аккумуляторную батарею с оставить подключенными к сети с горящим светодиодным инструмента...
- Page 15 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Установка инструмента в режим стрижки или в Стрижка режим обработки кромок (Рис. G, H) Держите инструмент, как показано на Рис. K Инструмент может использоваться в режиме стрижки, Плавно водите газонокосилкой из стороны в сторону, как показано на Рис. G, или в режиме обработки кромок с как...
-
Page 16: Неисправности И Способы Их Устранения
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Наматывание новой лески на пустую катушку Насадите крышку на корпус до полной фиксации. (Рис. P, Q) Если леска выступает за лезвие для обрезки лески, обрежьте ее так, чтобы она только доходила до На пустую катушку можно намотать новую режущую леску. лезвия. -
Page 17: Защита Окружающей Среды
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Защита окружающей среды BCSTA636 – Кордовая газонокосилка Отдельная утилизация. Изделия и аккумуля- Black & Decker заявляет, что продукция, описанная в торные батареи с данным символом на марки- разделе «Технические характеристики» соответствует: ровке запрещается утилизировать с обычными бытовыми... - Page 18 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) и местонахождение ближайшего авторизованного специалиста по ремонту можно узнать через интернет по адресу www.2helpU.com, или связавшись с местным представительством Black & Decker по адресу, указанному в данном руководстве: Посетите наш веб-сайт www.blackanddecker.co.uk чтобы зарегистрировать свое новое изделие BLACK+DECKER и...
- Page 19 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов...
- Page 20 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Сфера застосування рідин, газів або пилу. Щоб знизити ризик пошкодження вилок та шнурів, Ваш тример BCSTA536 виробництва компанії ніколи не тягніть за кабель, щоб витягнути вилку з BLACK+DECKER був розроблений для підстригання розетки. та чистової обробки газону та для скошування трави у важкодоступних...
- Page 21 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Перевірка та ремонт Тримайте руки та ноги подалі від ріжучої волосіні, особливо при ввімкненні інструменті. Перед використанням перевірте пристрій на наявність Перед використанням пристрою та після будь-якої пошкоджених деталей. Перевірте на наявність роботи з ним перевіряйте пристрій на ознаки зносу або пошкоджених...
- Page 22 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Компоненти Додаткові інструкції з техніки безпеки для батарей та зарядних пристроїв Цей пристрій має всі або деякі з нижче перерахованих компонентів. Батареї 1. Вимикач Ніколи не намагайтесь відкривати батарею. 2. Ручка Не занурюйте батарею у воду. 3.
- Page 23 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Увага! Перед збиранням інструменту витягніть з нього Витягніть та вставте батарею знов (4). батарею. Якщо індикатор заряджання продовжує швидко Зніміть клейку стрічку, утримуючи ріжучу волосінь на блимати червоним, візьміть інший акумулятор, корпусі котушки (7). щоб перевірити, чи правильно відбувається процес заряджання.
- Page 24 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Вирівнювання краю Відпустіть кнопку відпускання голівки (17). Підніміть напрямну для підрізання краю газону (9) в Оптимальна якість роботи досягається при висоті краю закрите положення. більше за 50 мм. Примітка. Примітка. Голівка може повертатися лише в Не...
-
Page 25: Пошук Та Усунення Несправностей
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Увага! Використовуйте лише відповідну ріжучу волосінь Увага! Перед виконанням будь-якого технічного компанії BLACK+DECKER. обслуговування інструмента зі шнуром живлення або без нього виконайте такі дії. Пошук та усунення несправностей Вимкніть інструмент та відключіть його від мережі живлення. -
Page 26: Технічні Характеристики
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Технічні характеристики (Стаття 12, Додаток III, L ≤ 50 см): (виміряна акустична потужність) ???? дБ(A) BCSTA536 H 1 похибка (K) = ????? дБ(A) В (гарантована акустична потужність) ????? дБ(A) Вхідна напруга пост. струму Швидкість без Ці... -
Page 27: Гарантійний Талон
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Інформація РОКИ ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Найменув ГАРАНТІЇ 1. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Black+Decker і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. Найменув 2. При покупці виробу вимагайте перевірки його комплектності і справності у Вашій присутності, інструкцію з експлуатації та заповнений... - Page 28 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Інформація про інструмент Серійний номер/Дата виробництва КИ Найменування інструменту Інструмент НТІЇ Зарядний пристрій М.П. Продавця Акумулятор 1 Найменування продавця луатації та у, серійний повненого Дата продажу Акумулятор 2 щодо якості трукцією з ріб складає На сайті www.2helpU.com доступні наступні функції: еріод...
- Page 32 530914-29 RU/UA 01/2020...