Manutenzione; Protezione Dell'ambiente - Black & Decker BCASH81B Instructions Manual

ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Note importanti riguardanti la carica
Per ottenere la massima durata e le migliori prestazioni
u
dalla batteria, caricarla quando la temperatura dell'aria è
compresa tra 18 ºC e 24 °C. NON ricaricare la batteria se
la temperatura dell'aria è inferiore a +4,5 ºC o superiore
a +40,5 ºC. Questa precauzione è importante e previene
gravi danni alla batteria.
Il caricabatterie e la batteria possono diventare caldi al
u
tatto durante la carica. È un fatto normale che non indica
la presenza di problemi. Per facilitare il raffreddamento
del pacco batteria dopo l'uso, evitare di posizionare il
caricabatterie o il pacco batteria in un ambiente caldo,
come ad esempio all'interno di un capannone di metallo o
di un rimorchio non isolato.
Se la batteria non si carica correttamente:
u
controllare l'effettivo funzionamento della presa
u
collegandovi una lampada o un apparecchio simile;
verificare se la presa è collegata a un interruttore della
u
luce che si spegne quando si spengono le luci;
spostare il caricabatterie e il pacco batteria in un luogo
u
dove la temperatura dell'aria circostante è di circa
18 °C - 24 °C.
Se i problemi di carica persistono, portare
u
l'elettroutensile, la batteria e il caricabatterie presso il
centro di assistenza di zona.
La batteria deve essere sostituito se non riesce a produrre
u
energia a sufficienza per lavori che prima venivano svolti
con facilità. NON CONTINUARE a usarla in queste
condizioni. Seguire la procedura di carica. È anche pos-
sibile caricare una pacco batteria parzialmente utilizzato
ogni volta che si desidera senza alcun effetto negativo sul
pacco batteria stesso.
Materiali estranei di natura conduttiva come, a titolo
u
esemplificativo ma non esaustivo, polvere di smerigliatura,
schegge metalliche, lana di acciaio, lamine di alluminio
o qualsiasi accumulo di particelle metalliche, dovrebbero
essere eliminati dalle cavità del caricabatterie. Staccare il
caricabatterie dalla presa di corrente prima di pulirlo.
Non congelare né immergere nessuna parte del caricabat-
u
terie in acqua o altri liquidi.
Montaggio e rimozione della batteria (Fig. C)
Per montare la batteria (10), allinearla all'apposito vano
u
sull'elettroutensile. Infilare la batteria nell'apposito vano e
premerla fino a quando si aggancia in sede.
Per estrarre la batteria, premere il pulsante di rilascio
u
(10a) estraendo nel contempo la batteria dal rispettivo
vano.
Uso dell'accessorio tagliasiepi
Avvertenza! Prima di montare l'accessorio, assicurarsi che
l'elettroutensile sia spento e che la batteria sia stata rimossa.
30
Installazione e rimozione degli accessori del taglia-
siepi (Figg D)
Per montare un accessorio o l'asta di prolunga al corpo
u
motore (1), allineare l'accessorio/l'asta di prolunga con il
corpo motore, come illustrato nelle Figure D.
Premere con decisione l'accessorio o l'asta di prolunga
u
sull'unità di base finché scatta in posizione e si avverte un
clic.
Nota: gli accessori si montano sull'asta di prolunga
esattamente come sull'unità di base.
Assicurarsi che l'accessorio sia fissato saldamente al
u
corpo motore o all'asta di prolunga tirandolo in fuori
con delicatezza. L'accessorio o l'asta di prolunga deve
rimanere incastrato/a.
Per rimuovere un accessorio o l'asta di prolunga premere
u
il pulsante di rilascio (7) sul lato dell'accessorio o dell'asta
di prolunga ed estrarre l'accessorio o l'asta di prolunga dal
corpo motore o dall'asta.
Nota: utilizzare esclusivamente accessori specificamente
progettati per il corpo motore e compatibile con esso.
Posizionamento corretto delle mani (Figg. E)
Solo con unità base: la posizione corretta delle mani richiede
una mano sull'impugnatura a staffa (3), e l'altra mano
sull'impugnatura principale (2).
Accensione (Figg. E e F)
Spingere verso il basso l'interruttore di sblocco sicurezza
u
(5). Premere la barra di sicurezza (3) e successivamente
l'interruttore di accensione/spegnimento (2). Quando
l'elettroutensile è acceso, è possibile rilasciare il pulsante
di sblocco di sicurezza. Maggiore è la pressione esercitata
sull'interruttore di accensione/spegnimento, maggiore è la
velocità dell'unità di base.
Per mantenere l'unità in funzione è necessario continuare
u
a premere sia la barra di sicurezza che l'interruttore di
accensione/spegnimento. Per spegnere l'elettroutensile,
rilasciare l'interruttore acceso/spento o l'impugnatura a
staffa.
Istruzioni per il taglio (Figg. G, H, I, J, K)
Nota: tenere le mani lontane dalla lama. Le lame potrebbero
continuano la loro corsa dopo lo spegnimento.
Posizioni di lavoro (Figg. E, F, G)
Mantenere un appoggio e un equilibrio adeguati e non sbi-
lanciarsi. Indossare occhiali protettivi e calzature antiscivolo
durante il taglio. Tenere l'unità saldamente con entrambe
le mani e accenderla. Tenere sempre il tagliasiepi, come
illustrato nelle Figure E, F, e G, con una mano sull'impugnatu-
ra principale (3) e l'altra mano sull'impugnatura ausiliaria (4).
Non tenere mai stretta l'unità dalla protezione o dalla lama del
tagliasiepi (8).
Taglio di nuova erba (Fig. H)
Un movimento ampio da un lato all'altro infilando i denti della
lama attraverso i rami è più efficace. Una leggera inclinazione
verso il basso della lama, nella direzione del moto assicura il
taglio migliore.
Taglio di siepi a un'altezza uniforme (Fig. I)
Per ottenere siepi perfettamente uniformi è possibile allungare
un pezzo di filo per tutta la lunghezza della siepe come guida.
Taglio laterale di siepi (Fig. J, K)
Tenere il tagliasiepi come mostrato e iniziare al fondo e
passare verso l'alto.
Nota: Le lame sono realizzate in acciaio temprato di alta
qualità e con l'uso normale non richiedono di essere riaffilate.
Tuttavia, se vengono colpiti accidentalmente una recinzione
metallica oppure sassi, oggetti di vetro o altri oggetti duri
(vedere la Figura K) è possibile che si crei un graffio nella
lama. Non è necessario eliminare questo graffio purché non
interferisca con il movimento della lama. Se interferisce,
rimuovere la batteria e utilizzare una lima a denti fini o pietra
per affilare per rimuovere il graffio. In caso di caduta del
tagliasiepi, ispezionarlo per verificare la presenza di danni. Se
la lama è piegata, l'alloggiamento incrinato, le impugnature
rotte o se si nota qualsiasi altra condizione che potrebbe
compromettere il funzionamento del tagliasiepi, contattare
il centro di assistenza BLACK+DECKER locale per le
riparazioni prima di rimetterlo in funzione.
I fertilizzanti e gli altri prodotti chimici usati in giardino
contengono sostanze che velocizzano notevolmente la
corrosione dei metalli.
Non conservare l'unità sopra o accanto a fertilizzanti o
sostanze chimiche.
Per pulire l'unità, utilizzare solamente sapone neutro e un
panno umido con la batteria rimossa. Evitare la penetrazione
di liquidi all'interno dell'apparecchio e non immergere mai
nessuna parte dello stesso in un liquido. Prevenire che le
lame arrugginiscano applicando un sottile strato di olio per
macchine leggero dopo la pulizia.
ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Ricerca e risoluzione guasti
Problema Possibile causa Possibile soluzione
L'unità non La batteria non è stata Verificare l'installazione
parte. installata correttamente. della batteria.
La batteria non è stata Controllare i requisiti di
caricata. carica della batteria.
I componenti interni sono Attendere che
troppo caldi. l'elettroutensile si raffreddi.
Accessorio o asta di prolunga Assicurarsi che
non fissati all'unità base. l'accessorio sia
correttamente inserito
e bloccato in posizione
sull'asta di prolunga.
Assicurarsi che l'asta di
prolunga sia correttamente
inserita e bloccata in
posizione sull'unità di
base.
La batteria La batteria non è inserita nel Inserire il pacco batteria
non si carica. caricabatterie. nel caricabatterie fino a
quando il LED si illumina.
Il caricabatterie non è Collegare il caricabatteria
collegato a una presa di a una presa di corrente
corrente. funzionante. Consultare le
"Note importanti riguardanti
la carica" per ulteriori
dettagli.
La temperatura dell'aria Spostare il caricabatterie e
circostante è troppo alta o la batteria in un luogo con
troppo bassa. una temperatura dell'aria
circostante superiore a
4,5°C (40 °F) o inferiore a
+40,5°C (105 °F).
L'unità si La batteria ha raggiunto Lasciare che la batteria si
spegne il proprio limite termico raffreddi.
improvvisa- massimo.
mente.
Carica esaurita. (Per Posizionare sul
aumentare al massimo la caricabatteria e consentire
durata del pacco batteria essa la ricarica.
è progettata per spegnersi in
maniera repentina quando la
carica è esaurita.)

Manutenzione

L'elettroutensile BLACK+DECKER è stato concepito
per funzionare per un lungo periodo con un minimo di
manutenzione. Prestazioni sempre soddisfacenti dipendono
da una cura appropriata e da una pulizia regolare.
Pulire regolarmente l'elettroutensile con un panno
u
umido. Non usare materiali abrasivi o detergenti a base
di solventi. Evitare la penetrazione di liquidi all'interno
dell'elettroutensile e non immergere mai nessuna parte
dello stesso in sostanze liquide.

Protezione dell'ambiente

Raccolta differenziata. I prodotti e le batterie
contrassegnati con questo simbolo non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici normali.
Essi contengono materiali che possono essere recuperati o
riciclati, riducendo la richiesta di materie prime.
Riciclare i prodotti elettrici e le batterie attenendosi alle
disposizioni locali. Ulteriori informazioni sono disponibili
all'indirizzo www.2helpU.com.
31