Simplicity Regent EX Series Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Simplicity Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Regent EX Series
  6. Operator's manual

Simplicity Regent EX Series Operator's Manual

Lawn tractor and 42” (106,7 cm) mower deck
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operator's Manual
Regent EX Series
Mfg. No.
Description
2691132-00
Lawn Tractor and 42" (106,7 cm) Mower Deck
1756092
Revision A

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Regent EX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Simplicity Regent EX Series

Summary of Contents for Simplicity Regent EX Series

  • Page 1 Operator’s Manual Regent EX Series Mfg. No. Description 2691132-00 Lawn Tractor and 42” (106,7 cm) Mower Deck 1756092 Revision A...

  • Page 3: Table Of Contents

    Thank you ¼ÅÈ ÆËȹ¾·É¿Ä½ ʾ¿É Ç˷¿ÊÏ ¸Ë¿ÂÊ    È¿º¿Ä½ ÃÅÍ»È » È» Æ»·É»º ʾ·Ê ÏÅË Ì» Æ·¹»º ÏÅËÈ ¹ÅÄ º»Ä¹» in the SIMPLICITY brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your SIMPLICITY product will provide many years of dependable service.

  • Page 4: Operator Safety

    Operator Safety Important Safety Instructions DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions that should be followed during the initial set-up, the operation, and the maintenance of the WARNING indicates a hazard which, if not avoid- equipment.
  • Page 5 Operating Safety Congratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn and garden equipment. Our products are designed and manufactured to meet or ex- ceed all industry standards for safety. Power equipment is only as safe as the operator. If it is misused, or not properly maintained, it can be dangerous! Remember, you are responsible for your safety and that of those around you.
  • Page 6 Slope Operation You could be seriously injured or even killed if you use this unit on too steep an incline. Using the unit on a slope that is too steep or where you don’t have adequate traction can cause you to lose control or roll over. A good rule of thumb is to not operate on any slope you cannot back up (in 2-wheel drive mode).
  • Page 7 Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment. This mowing deck is capable of amputating hands and feet and throwing objects. ¾» ÊÈ¿·Ä½Â» ¿Ä Ê»ÎÊ É¿½Ä¿ »É ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ cautions or warnings which must be followed.
  • Page 8 SLOPE OPERATION WARNING Slopes are a major factor related to loss-of-control and tip- Never operate on slopes greater than 17.6 percent (10°) over accidents, which can result in severe injury or death. Op- which is a rise of 3-1/2 feet (106 cm) vertically in 20 feet eration on all slopes requires extra caution.
  • Page 9 SERVICE AND MAINTENANCE Safe Handling of Gasoline 1. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other 13. If the fuel tank must be drained, it should be drained out- sources of ignition. doors. 2. Use only approved gasoline containers. »Æ·¹» ¼·ËÂÊÏ É¿Â»Ä¹»ÈÉ ÃË »ÈÉ 3.
  • Page 10 Decal Locations (Safety and Operation) Ignition Switch Po- sitions Danger, Main Panel Part No. 1722806 Part No. 1755395 Danger, Side Discharge Models Part No. 7101665 Danger, Side Discharge Models Part No. 7101665 1730264 173xxxx Transmission Release Height of Cut Part No. 1730202 Part No.
  • Page 11 This page intentionally left blank.

  • Page 12: Features And Controls

    Features and Controls Figure 1 Tractor Controls Throttle/Choke Control Headlights (Choke-A-Matic) ¾» ¿½¾Ê ÉͿʹ¾ ÊËÈÄÉ Ê¾» ÊÈ·¹ÊÅÈ ¾»·ºÂ¿½¾ÊÉ ÅÄ ·Äº Å The throttle/choke controls the engine speed and choke (see Figure 1). Move the throttle/choke control to the FAST position to increase engine speed and SLOW position to decrease engine speed.
  • Page 13 PTO Switch Seat Adjustment Lever The seat can be adjusted forward and back. Move the ¾»  ÅÍ»È ·Á»  ÉͿʹ¾ »Ä½·½»É ·Äº º¿É»Ä- lever, position the seat as desired, and release the lever gages attachments that use the PTO. To engage the PTO, to lock the seat into position.
  • Page 14 Parking Brake Function Cruise Control Applying the Parking Brake - See Figure 2. To lock the TO ENGAGE: parking brake, release the ground speed pedals (A), fully 1. Pull up on the cruise control knob (D, Figure 2). depress the brake pedal (B), pull UP on the parking brake 2.

  • Page 15: Operation

    Operation Safety Interlock System Tests Oil Recommendations This unit is equipped with a Safety Interlock System. Do We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty not attempt to bypass or tamper with the switches and »ÈÊ¿ »º Å¿ÂÉ ¼ÅÈ ¸»ÉÊ Æ»È¼ÅÈ÷Ĺ» ʾ»È ¾¿½¾ Ç˷¿ÊÏ º»- devices.
  • Page 16 High Altitude At altitudes over 5,000 feet (1,524 meters), a minimum 85 ŹʷĻ  ½·ÉÅ¿Ļ ¿É ·¹¹»ÆÊ·¸Â» ŠȻ÷¿Ä emissions compliant, high altitude adjustment is required. Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel consumption, and increased emissions. See an authorized dealer for high altitude ad- justment information.
  • Page 17 Starting the Engine Driving the Tractor 1. Sit in the seat and adjust the seat so that you can com- WARNING fortably reach all the controls and see the dashboard )XHO DQG LWV YDSRUV DUH H[WUHPHO\ ÀDPPDEOH display. and explosive. )LUH RU H[SORVLRQ FDQ FDXVH VHYHUH EXUQV RU 2.
  • Page 18 Pushing the Tractor by Hand Mowing in Reverse (RMO) ,I DQ RSHUDWRU FKRRVHV WR PRZ LQ UHYHUVH WKH 502 V\V ¿É»Ä½·½» ʾ»  ·Äº ÊËÈÄ Ê¾» »Ä½¿Ä» Å WHP FDQ EH XVHG 7R XVH WKH 5HYHUVH 0RZLQJ 2SWLRQ 2. Push the lever approximately 2-3/8” (6 cm) to release 502 WXUQ WKH 502 NH\ DIWHU WKH 372 LV HQJDJHG 7KH the transmission (A, Figure 5).
  • Page 19 Attaching a Trailer Adjusting Mower Cutting Height The maximum horizontal drawbar force allowed is 65 lbs The cutting height lift lever (A, Figure 6) controls the (280 N). The maximum vertical drawbar force is 35 lbs mower cutting height. The cutting height is has seven (160 N).

  • Page 20: Maintenance

    Maintenance Maintenance Chart TRACTOR AND MOWER ENGINE Every 8 Hours or Daily First 5 Hours Check safety interlock system Change engine oil »·Ä º»¸È¿É Å ÊÈ·¹ÊÅÈ ·Äº ÃÅÍ»È º»¹Á Every 8 Hours or Daily Clean debris from engine compartment Check engine oil level Every 25 Hours or Annually * Every 25 Hours or Annually * Check mower blade stopping time...
  • Page 21 Battery Maintenance Check Tire Pressure Tire pressure should be checked periodically, and maintained WARNING at the levels shown in the chart (Figure 7). Note that these pres- When removing or installing battery cables, ÉËÈ»É Ã·Ï º¿ »È É¿½¾ÊÂÏ ¼ÈÅà ʾ» ·Î Ä ·Ê¿ÅÄ ÉÊ·ÃÆ»º ÅÄ Ê¾» disconnect the negative cable FIRST and side-wall of the tires.
  • Page 22 Seat Adjustment Battery Charging Seat Slide Adjustment WARNING The seat can also be adjusted forward and back. Move the lever (A, Figure 9), position the seat as desired, and re- »»Æ ÅÆ»Ä ·Ã»É ·Äº ÉÆ·ÈÁÉ ·Í·Ï ¼ÈÅà lease the lever to lock the seat into position. the battery;...
  • Page 23 Figure 10 Changing the Oil Standard Oil Drain Plug Used oil is a hazardous waste product and must be dis- 1. Remove the oil drain plug (B, Figure 10). Drain the oil posed of properly. Do not discard with household waste. into an approved container.
  • Page 24 Changing the Oil Filter Add Oil For replacement intervals, see the Maintenance Chart. ·¹» »Ä½¿Ä» »̻ 1. Drain the oil from the engine. See Remove Oil sec- »·Ä ʾ» ſ  ·È»· ż ·ÄÏ º»¸È¿É tion. »» ʾ» Æ»¹¿ ¹·Ê¿ÅÄÉ section for oil capacity. »ÃÅÌ»...
  • Page 25 Servicing the Air Filter WARNING )XHO DQG LWV YDSRUV DUH H[WUHPHO\ ÀDPPDEOH and explosive. )LUH RU H[SORVLRQ FDQ FDXVH VHYHUH EXUQV RU death. ‡ 1HYHU VWDUW RU UXQ WKH HQJLQH ZLWK WKH DLU FOHDQHU DVVHPEO\ LI HTXLSSHG RU WKH DLU ¿OWHU LI HTXLSSHG removed.
  • Page 26 Figure 13 Figure 15 Figure 14...
  • Page 27 Installing the Mower Deck WARNING Engage the parking brake, disengage PTO, stop en- gine, and remove key before attempting to install the mower deck. ·ÈÁ ʾ» ÊÈ·¹ÊÅÈ É¾ËÊ Å  ·Äº »Ä½¿Ä» È»ÃÅÌ» ʾ» key, and apply parking brake. Turn the wheels fully to the left.
  • Page 28 PTO Belt Replacement Lubricate Mower Deck Lubricate the mower deck at the locations shown in Figure WARNING To avoid damaging belts, do not pry belts over pulleys. 1. Park the tractor on a smooth, level surface such as a concrete driveway. Disengage the PTO, turn off the engine, and lock the parking brake.
  • Page 29 Servicing the Mower Blades WARNING For your personal safety, do not handle the sharp mower blades with bare hands. Careless or improper handling of blades may result in serious injury. WARNING For your personal safety, blade mounting capscrews must each be installed with a hex/spline washer and LOOSEN spring washer, then securely tightened.
  • Page 30 Storage Fuel System Fuel can become stale when stored over 30 days. Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel WARNING system or on essential carburetor parts. To keep fuel fresh, Never store the unit (with fuel) in an use Briggs &...

  • Page 31: Troubleshooting

    7URXEOHVKRRWLQJ Troubleshooting the Tractor PROBLEM LOOK FOR REMEDY Brake pedal not Fully depress brake pedal. depressed. PTO (electric clutch) Place in OFF position. switch is in ON position. Cruise control engaged. Move knob to NEUTRAL/OFF position. Out of fuel. ¼ »Ä½¿Ä» ¿É ¾ÅÊ ·ÂÂÅÍ ¿Ê ÊÅ ¹ÅÅ ʾ»Ä È»  ʾ» ¼Ë»Â Ê·ÄÁ Ľ¿Ä»...
  • Page 32 Troubleshooting the Tractor (Continued) PROBLEM LOOK FOR REMEDY Internal brake worn. See authorized dealer. Brake will not hold. Steering linkage is loose. See authorized dealer. ÃÆÈÅÆ»È Ê¿È» ¿Ä ·Ê¿ÅÄ See Check Tire Pressure section. Tractor steers hard or handles poorly. Front wheel spindle See authorized dealer.

  • Page 33: Æ"¹¿ ¹·Ê¿Åäé

    Æ»¹¿ ¹·Ê¿ÅÄÉ TRANSMISSION ENGINE Type Hydro Gear T2HP Hydraulic Fluid 10w30 Premium Engine Oil Briggs & Stratton Speeds Forward: 0-5.6 MPH (0-9,0 km/h) Model Professional Series™ @ 3400 rpm Reverse: 0-3.5 MPH (0-5,6 km/h) Horsepower 20 Gross HP @ 3500 +/- 100 rpm Continuous Torque 170 ft-lbs (230,5 Nm) Displacement...

  • Page 34: Warranties

    ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced. Warranty service is available only through Simplicity Authorized Service Dealers. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate. This warranty only covers defects in materials or workmanship.
  • Page 36 %ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU 3URGXFWV *URXS //& 32 %R[   ZZZVLPSOLFLW\PIJFRP...
  • Page 37 Manual del usuario Regent EX serie N° de modelo Descripción 2691133-00 Césped tractor y 46 in. (116,8 cm) cortacésped 2691134-00 Césped tractor y 52 in. (132,1 cm) cortacésped...
  • Page 39 ÍNDICE Seguridad del operador ..................4 Características y controles ................12 Operación ......................15 Pruebas del sistema de bloqueo de seguridad ..........15 Mantenimiento ....................20 Localización de fallas ..................30 ÉÆ»¹¿ ¹·¹¿ÅÄ»É ....................32 Garantía ......................33 Información general Gracias ÆÅÈ...

  • Page 40: Seguridad Del Operador

    Seguridad del usuario Instrucciones de seguridad importante PRECAUCIÓN ¿Äº¿¹· ËÄ Æ»Â¿½ÈÅ ÇË» É¿ ÄÅ É» »Ì¿Ê· ÆÅºÈ · È»ÉËÂÊ·È »Ä »ɿ Ä Ã»ÄÅÈ Å Ãź»È·º· CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ÉÊ» ÷ÄË·Â ¹ÅÄÊ¿»- ne instrucciones importantes que deberían seguirse durante el AVISO ¿Äº¿¹· ËÄ· É¿ÊË·¹¿ Ä ÇË» puede provocar daños en arranque inicial, el uso y el mantenimiento del equipo.
  • Page 41 Manejo del equipo con seguridad ÉÊ» »ÇË¿ÆÅ É ÂÅ »É Ê·Ä É»½ËÈÅ ¹ÅÃÅ ÂÅ É»· ÉË ÅƻȷºÅÈ ¿ É» ÷ Ëʿ¿з Å ÄÅ É» È»·Â¿Ð· ËÄ Ã·ÄʻĿÿ»ÄÊÅ ¹ÅÈÈ»¹ÊÅ ÆË»º» É»È Æ»Â¿½ÈÅÉÅ »¹Ë»Èº» usted es responsable de su seguridad y de aquellos que lo rodean. É»...
  • Page 42 Funcionamiento en pendientes Ë»º» »ɿÅÄ·ÈÉ» ½È·Ì»Ã»ÄÊ» Å ¿Ä¹ÂËÉŠ÷ʷÈÉ» É¿ ËÉ· »ÉÊ· ËÄ¿º·º »Ä ËÄ· ƻĺ¿»ÄÊ» ÃËÏ »ÃÆ¿Ä·º· É·È Â· ËÄ¿º·º »Ä ËÄ· ƻĺ¿»ÄÊ» ÇË» »É ÃËÏ »ÃÆ¿Ä·º· Å ºÅĺ» ÄŠʻĽ· · ÊÈ·¹¹¿ Ä ·º»¹Ë·º· ÆÅºÈ · ¾·¹»È» ƻȺ»È »Â ¹ÅÄÊÈÅÂ...
  • Page 43 Lea estas normas de seguridad y respételas estrictamente. Si no se respetan estas normas puede producirse ËÄ· ÆóȺ¿º· º» ¹ÅÄÊÈÅ º» · ËÄ¿º·º »ɿÅÄ»É Æ»ÈÉÅÄ·Â»É ½È·Ì»É Š· ÃË»ÈÊ» Æ·È· ËÉÊ»º Å Æ·È· Â·É Æ»ÈÉÅÄ·É ÇË» »ÉÊóÄ ¹»È¹· Å º· ÅÉ »Ä · ÆÈÅÆ¿»º·º Å »Ä »Â »ÇË¿ÆÅ La plataforma del cortacésped puede llegar a amputar manos y pies, y lanzar objetos.
  • Page 44 OPERACIÓN EN PENDIENTES ADVERTENCIA ·É ƻĺ¿»ÄÊ»É ÉÅÄ ËÄ ¼·¹ÊÅÈ º» ½È·Ä ÆóȺ¿º· »Ä ÂÅÉ ¹·ÉÅÉ º» ÆóȺ¿º· º» ¹ÅÄÊÈÅÂ Ï »Ä ÂÅÉ ·¹¹¿º»ÄÊ»É »Ä ÂÅÉ ÇË» Ì˻¹· »Â ¹ÅÈÊ·- ËĹ· ÅƻȻ »Ä ƻĺ¿»ÄÊ»É º» ÃÒÉ º»Â ÇË» ¹óÉÆ»º ÇË» ÆË»º»Ä È»ÉËÂÊ·È »Ä »ɿÅÄ»É ½È·Ì»É Å ¿Ä¹ÂËÉŠ· ÃË»ÈÊ» »Ç˿̷»Ä...
  • Page 45 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Å ËÉ» ½·ÉÅ¿ķ ÇË» ¹ÅÄʻĽ·    ½·ÉžÅ ÇË» ¹ÅÄ- ʻĽ· ÃÒÉ º» ËÄ º»   ·º¿Ê¿ÌÅÉ Æ·È· ½·ÉÅ¿ķ Ä¿ Manipulación segura de la gasolina ½·É ¸Â·Ä¹Å Ï· ÇË» É» ÆË»º» º· ·È »Â É¿Éʻ÷ º»Â ÃÅÊÅÈ ¹ÅÃ- 1.
  • Page 46 Ubicaciones de las calcomanías (seguridad y operación) Posiciones del interruptor de encendido Peligro, panel principal N° de pieza 1722806 N° de pieza 1755395 Peligro, modelos con descarga lateral N° de pieza 7101665 Peligro, modelos con descarga lateral N° de pieza 7101665 1730263 Altura de corte N°...
  • Page 47 ÉÊ· ÆÒ½¿Ä· É» º»À »Ä ¸Â·Ä¹Å ¿ÄʻĹ¿ÅÄ·ÂûÄÊ»...

  • Page 48: Características Y Controles

    Características y controles Figura 1 Funciones de control Controlador del acelerador / Faros estrangulador (Choke-A-Matic)  ¹ÅÄÊÈÅ·ºÅÈ º»Â ·¹»Â»È·ºÅÈ »ÉÊȷĽË·ºÅÈ ¹ÅÄÊÈÅ· · Ì»ÂŹ¿º·º  ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÂËÐ »Ä¹¿»Äº» Ï ·Æ·½· ÂÅÉ ¼·ÈÅÉ º»Â ÊÈ·¹ÊÅÈ Ï »Â »ÉÊȷĽË·ºÅÈ º»Â ÃÅÊÅÈ ¹ÅÄÉËÂÊ» ¿½ËÈ·...
  • Page 49 Interruptor de toma de fuerza Palanca elevadora de enganche  ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз  ÆÅÈ ÉËÉ É¿½Â·É »Ä · Ʒ·Ĺ· »Â»Ì·ºÅÈ· É˸» Ï ¸·À· · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º inglés) engancha y desengancha los accesorios que usan la Ï ¹Ë»ÄÊ· ¹ÅÄ ºÅÉ ÆÅÉ¿¹¿ÅÄ»É È·ÄÉÆÅÈÊ» Ï º»ÉÆ·зÿ»ÄÊŠ¿¸È» ÊÅ÷...
  • Page 50 Función de freno de estacionamiento Funcionamiento del control de crucero Activación del freno de estacionamiento: Para colo- PARA ACCIONAR: ¹·È »Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ ÉË»ÂÊ» ÂÅÉ Æ»º·Â»É º»Â »Ì·ÄÊ» · ƻȿ· º» ¹ÅÄÊÈÅ º» ¹È˹»ÈÅ D ¿½ËÈ· acelerador (A ¿½ËÈ· ÆȻɿÅÄ»...

  • Page 51: Operación

    Operación Recomendaciones de aceite Pruebas del sistema de interbloqueo de seguridad » È»¹Åÿ»Äº· »Â ËÉÅ º» ·¹»¿Ê»É »ÈÊ¿ ¹·ºÅÉ ÆÅÈ Â· ·- ÉÊ· ËÄ¿º·º »ÉÊÒ »ÇË¿Æ·º· ¹ÅÄ ÂÅÉ ¹ÅÄÃËÊ·ºÅÈ»É È·ÄÊ · È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ Æ·È· ûÀÅÈ È»Äº¿Ã¿»ÄÊÅ ÊÈÅÉ º» ¿ÄʻȸÂÅÇ˻Šº» É»½ËÈ¿º·º Ï ÅÊÈÅÉ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉ º» aceites detergentes de alta calidad son aceptables si É»½ËÈ¿º·º...
  • Page 52 Alta altitud Para altitudes superiores a 5.000 pies (1.524 metros), es aceptable el uso de gasolina con un mínimo de 85 octa- ÄÅÉ  ·È· ¹ËÃÆÂ¿È ¹ÅÄ Â·É »Ã¿É¿ÅÄ»É É» È»ÇË¿»È» ¾·¹»È ËÄ ·ÀËÉÊ» Æ·È· ·ÂÊ· ·ÂÊ¿Ê˺ ¿ · Åƻȷ¹¿ Ä É»...
  • Page 53 Arranque del motor Conducción del tractor ¿óÄʻɻ »Ä »Â ·É¿»ÄÊÅ Ï ·À ÉÊ»ÂÅ ¹ÅÄ »Â Ä º» ÇË» ÆË»º· ADVERTENCIA »½·È · ÊźÅÉ ÂÅÉ ¹ÅÄÊÈÅÂ»É Ï Ì»È Â· Æ·Äʷ· º»Â Ê·¸Â»ÈÅ ÅĽ· »Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ El combustible y sus vapores son ÅÃÆÈË»¸»...
  • Page 54 Cortar el césped marcha atrás Empujar el tractor cortacésped manual- mente ¿ ËÄ ËÉË·È¿Å »Â¿½» ¹ÅÈÊ·È »Â ¹óÉÆ»º ÷ȹ¾· ·ÊÈÒÉ ÆË»º» ËÉ·ÈÉ» »Â É¿Éʻ÷  ·È· ËÉ·È Â· Åƹ¿ Ä º» ¹ÅÈÊ·È »Â »É·¹ÅÆ»  Ï ·Æ·½Ë» »Â ÃÅÊÅÈ ¹óÉÆ»º ÷ȹ¾· ·ÊÈÒÉ  ½¿È» · ·̻  º»ÉÆËóÉ º» ¿È»...
  • Page 55 Enganche de un remolque Ajuste de la altura de corte del cortacésped · ¼Ë»Èз ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·Â ÃÒο÷ ÇË» ÉÅÆÅÈÊ· · ¸·ÈÈ· º» »Ä½·Ä¹¾» · Ʒ·Ĺ· »Â»Ì·ºÅÈ· º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º A ¿½ËÈ· É» ËÉ· »É º» Â¸É  · ¼Ë»Èз Ì»ÈÊ¿¹·Â ÃÒο÷ ÇË» ÉÅÆÅÈÊ· · Æ·È·...

  • Page 56: Mantenimiento

    Mantenimiento Tabla de mantenimiento TRACTOR Y CORTACÉSPED MOTOR Cada 8 horas o diariament Primeras 5 horas »Ì¿É» »Â É¿Éʻ÷ º» ¿ÄʻȸÂÅÇ˻Šº» É»½ËÈ¿º·º Cambie el aceite del motor ¿ÃÆ¿» ÂÅÉ º»É»¹¾ÅÉ º»Â ÊÈ·¹ÊÅÈ Ï º» · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â Cada 8 horas o diariamente cortacésped »Ì¿É»...
  • Page 57 Mantenimiento de la batería »È¿ ¹·¹¿ Ä º» · ÆȻɿ Ä º» ÂÅÉ Ä»ËÃÒÊ¿¹ÅÉ · ÆȻɿ Ä º» ÂÅÉ Ä»ËÃÒÊ¿¹ÅÉ É» º»¸» È»Ì¿É·È »Ä ¼ÅÈ÷ ƻȿ º¿¹· ADVERTENCIA Ï Ã·ÄʻĻÈÉ» »Ä ÂÅÉ Ä¿Ì»Â»É ÇË» ·Æ·È»¹»Ä »Ä · Ê·¸Â· ¿½ËÈ· Cuando retire o instale los cables de la batería, Åû...
  • Page 58 Carga de la batería Ajuste del asiento Ajuste el deslizamiento del asiento ADVERTENCIA  ·É¿»ÄÊÅ ÆË»º» ·ÀËÉÊ·ÈÉ» ¾·¹¿· º»Â·ÄÊ» Ï ¾·¹¿· ·ÊÈÒÉ Mantenga las llamas expuestas y las chispas ˻̷ · Ʒ·Ĺ· A ¿½ËÈ· ¹ÅÂÅÇË» »Â ·É¿»ÄÊÅ »Ä · lejos de la batería; los gases que provienen de ÆÅÉ¿¹¿...
  • Page 59 Figura 10 Cómo cambiar el aceite Tapón de drenaje de aceite estándar ÉÊ· ËÄ¿º·º ÄÅ Ê¿»Ä» ËÄ ¼È»ÄÅ ÇË» É» ÆË»º· ·ÀËÉÊ·È Ã·Ä- »Ã˻̷ »Â Ê·Æ Ä º» ºÈ»Ä·À» º» ·¹»¿Ê» B ¿½ËÈ· Ë·ÂûÄÊ» ¿ »Â ¼È»ÄÅ ÄÅ ¼ËĹ¿ÅÄ· ¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ» ¾·¸Â» ȻĻ...
  • Page 60 ·Ã¸¿» »Â ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê» Aprovisionamiento de aceite ·È· É·¸»È ¹·º· ¹ËÒÄÊÅ È»ÇË¿»È» É»È È»»ÃÆ·зºÅ ¹ÅÄ- ÅÂÅÇË» »Â ÃÅÊÅÈ · Ŀ̻ sulte el cuadro de Mantenimiento. ¿ÃÆ¿» »Â ÒÈ»· º» »ķºÅ º» ·¹»¿Ê» º» ÊźŠº»É»¹¾Å ȻĻ »Â ·¹»¿Ê» º»Â ÃÅÊÅÈ ÅÄÉËÂÊ»...
  • Page 61 ÅÄ»¹Ê» »Â º»É¹ÅÄ»¹ÊÅÈ ÈÒÆ¿ºÅ A ¿½ËÈ· »Ä · manguera de jardín (B) y conéctela en el puerto de ·̷ºÅ C »Ä · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º Ĺ¿»Äº· »Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º Ï ¹Å ÇË»ÂÅ »Ä · ÆÅÉ¿¹¿ Ä º» ¹ÅÈÊ» ÃÒÉ ·ÂÊ· »À» ¹ÅÈÈ»È ·½Ë· Æ·È· ÇË¿Ê·È »Â ¹óÉÆ»º Ï ÂÅÉ º»É»¹¾ÅÉ º» ·...
  • Page 62 ˻̷ »Â ¸È·ÐÅ É»¹Ëĺ·È¿Å ¿¸È» A ¿½ËÈ· Æ·È· Cómo quitar la plataforma del cortacéspedes »Â¿Ã¿Ä·È · Ê»ÄÉ¿ Ä º» · ¹ÅÈÈ»· »Ê¿È» · ¹ÅÈÈ»· º» · ÆÅ»· º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз B). ADVERTENCIA ¹¹¿ÅÄ» »Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ º»É·¹Ê¿Ì» · ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз º»Ê»Ä½· »Â ÃÅÊÅÈ Ï È»Ê¿È»...
  • Page 63 Instalar la plataforma del cortacésped Reemplazo de la correa de la toma de fuerza ÉÊ·¹¿ÅÄ» »Â ÊÈ·¹ÊÅÈ ·Æ·½Ë» · ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз Ï »Â ÃÅÊÅÈ È»Ê¿È» · ·̻ Ï ·¹¹¿ÅÄ» »Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ ¿È» ADVERTENCIA Â·É ÈË»º·É ¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ» ¾·¹¿· · ¿ÐÇË¿»Èº· Para evitar daños a las correas, no fuerce las correas ÅÂÅÇË»...
  • Page 64 Prestar servicio a las cuchillas del cortacéspedes ADVERTENCIA Para su seguridad personal, no manipule las cuchillas afiladas del cortacéspedes con las manos descubiertas. El manejo descuidado o inadecuado de las cuchillas puede tener como resultado heridas graves. ADVERTENCIA LOOSEN Para su seguridad personal, cada uno de los tornillos de cabeza hexagonal de montaje de las Figura 19 cuchillas debe ser instalado con una arandela de...
  • Page 65 Sistema de combustible Almacenaje  ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» ÆË»º» º»Ê»È¿ÅÈ·ÈÉ» É¿ Æ»È÷Ļ¹» ADVERTENCIA ·Â÷¹»Ä·ºÅ ºËÈ·ÄÊ» ÃÒÉ º» º ·É  ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» º»Ê»È¿ÅÈ·ºÅ ¾·¹» ÇË» É» ·¹ËÃËÂ»Ä º»Æ É¿ÊÅÉ º» Ò¹¿ºÅ Nunca almacene la unidad (con combustible) Ï È»É¿Ä· »Ä »Â É¿Éʻ÷ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» Å »Ä Â·É Æ¿»Ð·É en una estructura cerrada y con poca principales del carburador.
  • Page 66 Solución de problemas PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN  ƻº·Â º»Â ¼È»ÄÅ ÄÅ »ÉÊÒ ÆȻɿÅÄ·ºÅ ȻɿÅÄ» ÆÅÈ ¹ÅÃÆ»ÊÅ »Â Æ»º·Â º»Â ¼È»ÄÅ Â ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз »Ã- Å ÇË»ÂÅ »Ä · ÆÅÉ¿¹¿ Ä º» ·Æ·½·ºÅ brague eléctrico) se encuentra en la ÆÅÉ¿¹¿...

  • Page 67: Localización De Fallas

    Localización de fallas del tractor (continuación) PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN  ¼È»ÄÅ ¿ÄÊ»ÈÄÅ »ÉÊÒ º»É½·ÉÊ·ºÅ ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ El freno no se man- tiene. · ¹ÅĻο Ä º» · º¿È»¹¹¿ Ä »ÉÊÒ ÉË»ÂÊ· ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ La dirección del tractor Ä...

  • Page 68: Éæ"¹¿ ¹·¹¿Åä"É

    ÉÆ»¹¿ ¹·¹¿ÅÄ»É ENGINE CHASIS Capacidad del depósito Capacidad: 13,2 L (3,5 gal) Briggs & Stratton de combustible Ruedas traseras ·Ã· Å º» ÂÅÉ Ä»ËÃÒÊ¿¹ÅÉ Î Modelo Professional Series™ Ȼɿ Ä º» ¿Ä ·ºÅ · ¸·È Caballos de fuerza ÈÅÉÉ  ÈÆÃ...

  • Page 69: Garantía

     ɻÈÌ¿¹¿Å º» ½·È·ÄÊ · ÉÅÂÅ »ÉÊÒ º¿ÉÆÅÄ¿¸Â» · ÊÈ·ÌóÉ º» ÂÅÉ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ»É º» É»ÈÌ¿¹¿Å ·ËÊÅȿзºÅÉ º» Simplicity · ÷ÏÅÈ · º» Â·É È»Æ·È·¹¿ÅÄ»É ÆÅÈ »Â É»ÈÌ¿¹¿Å º» ½·È·ÄÊ · É» ½»ÉÊ¿ÅÄ·Ä º» ÷Ļȷ ÈËÊ¿Ä·È¿· ·ËÄÇË» »Ä Ź·É¿ÅÄ»É ÆË»º» ÇË» Â·É ÉÅ¿¹¿Ê˺»É º» É»ÈÌ¿¹¿Å º» ½·È·ÄÊ · ÄÅ É»·Ä ·º»¹Ë·º·É...
  • Page 72 È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ ÅÍ»È Èź˹ÊÉ ÈÅËÆ  ÅÎ 1-800-837-6836 ÍÍÍ É¿ÃÆ¿¹¿ÊÏü½ ¹ÅÃ...

This manual is also suitable for:

2691132-00

Table of Contents