Simplicity Regent EX Series Operator's Manual page 63

Instalar la plataforma del cortacésped
ÉÊ·¹¿ÅÄ» »Â ÊÈ·¹ÊÅÈ ·Æ·½Ë» · ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз Ï »Â ÃÅÊÅÈ
ȻʿȻ · ·̻ Ï ·¹¹¿ÅÄ» »Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ ¿È»
Â·É ÈË»º·É ¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ» ¾·¹¿· · ¿ÐÇË¿»Èº·
ÅÂÅÇË» · Ʒ·Ĺ· »Â»Ì·ºÅÈ· º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º »Ä
ÆÅÉ¿¹¿ Ä ¸·À· »É¿¹» · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º ¸·ÀÅ
el lado derecho del tractor de modo que el enganche del
cortacésped quede alineado con el enganche delantero
del tractor.
¿È» Â·É ÈË»º·É ¾·¹¿· · º»È»¹¾· ¿È» ¾·¹¿· ·ÊÈÒÉ Â·
palanca accionada por resorte (A
»̷ÄÊ· »Â »Ä½·Ä¹¾» º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º ÄÉʷ» »Â »Ä½·Ä¹¾»
del cortacésped en los soportes del enganche del trac-
ÊÅÈ Ä· ̻Р¿ÄÉʷ·º· »Ä ¼ÅÈ÷ ¹ÅÈÈ»¹Ê· · Ʒ·Ĺ·
accionada por resorte debe quedar totalmente bajo los
soportes.
ÅÄ»¹Ê» · ¹·º»Ä· º» »Â»Ì·¹¿ Ä A
»Â»Ì·ºÅÈ B »Ä »Â ÊÈ·¹ÊÅÈ »Æ¿Ê· · ·¹¹¿ Ä ·Â ÅÊÈŠ·ºÅ
˻̷ »Â ¸È·ÐÅ É»¹Ëĺ·È¿Å ¿¸È» A
Ä·È Â· Ê»ÄÉ¿ Ä º» · ¹ÅÈÈ»· »Ê¿È» · ¹ÅÈÈ»· º» · ÆÅ»· º»
ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз B).
Ë»ÂÌ· · ¹ÅÄ»¹Ê·È »Â ¹·¸Â»·ºÅ º»Â ÃÅÊÅÈ º» ·ÂÊËÈ· º»
corte al cableado del tractor.
Ajuste de la altura de transporte (corta-
césped de 117 y 132 cm [46 y 52 pulg.])
NOTA: Al elevar el soporte giratorio en el gancho en J se
ajustará la plataforma en la posición más alta cuando se baje.
Al bajar el soporte giratorio en el gancho en J se ajustará la
plataforma en la posición más baja cuando se baje.
1. Suelte la contratuerca (A
2. Retire la horquilla (B) y la arandela (C) del soporte girato-
rio.
3. Retire el soporte giratorio (D »Â ½·Ä¹¾Å »Ä E) y la con-
tratuerca (A º»Â ¸È·ÐÅ º» »Â»Ì·¹¿ Ä º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º
¿È» »Â ÉÅÆÅÈÊ» ½¿È·ÊÅÈ¿Å ¾·¹¿· ·ÈÈ¿¸· Å ¾·¹¿· ·¸·ÀÅ Æ·È·
ajustar la altura.
ÅÂÅÇË» »Â ÉÅÆÅÈÊ» ½¿È·ÊÅÈ¿Å »Â ½·Ä¹¾Å »Ä Ï Â· ¹ÅÄ-
ÊÈ·Ê˻ȹ· »Ä »Â ¸È·ÐÅ º» »Â»Ì·¹¿ Ä º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º
6. Instale la arandela y la horquilla. Apriete la contratuerca.
»Ì¿É» Ï ·ÀËÉÊ» É¿ »É Ä»¹»É·È¿Å
»Æ¿Ê· · ·¹¹¿ Ä ·Â ÅÊÈŠ·ºÅ
es
¿½ËÈ» ÿ»ÄÊÈ·É
¿½ËÈ· º»Â ½·Ä¹¾Å
¿½ËÈ· Æ·È· »Â¿Ã¿-
¿½ËÈ·
B E
C
D
A
Figura 17
Reemplazo de la correa de la toma de fuerza
ADVERTENCIA
Para evitar daños a las correas, no fuerce las correas
sobre las poleas.
ÉÊ·¹¿ÅÄ» »Â ÊÈ·¹ÊÅÈ »Ä ËÄ· ÉËƻȼ¿¹¿» ¿ɷ Ï Ä¿Ì»Â·º·
¹ÅÃÅ ËÄ· ¹·Âзº· º» ¹ÅĹȻÊÅ
¼Ë»Èз ·Æ·½Ë» »Â ÃÅÊÅÈ Ï ·¹Ê¿Ì» »Â ¼È»ÄÅ º» ÷ÄÅ Ë¿Ê» ·
·̻
Ë¿Ê» · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º»É Ì»È
Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º»É
˻̷ »Â ¸È·ÐÅ É»¹Ëĺ·È¿Å ¿¸È» A
4.
»Â¿Ã¿Ä·È · Ê»ÄÉ¿ Ä º» · ¹ÅÈÈ»· »Ê¿È» · ¹ÅÈÈ»· º» ·
ÆÅ»· º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз B).
Ë¿Ê» · ¹ÅÈÈ»· Ì¿»À· Ï È»»ÃÆÂÒ¹»Â· ¹ÅÄ ËÄ· Ä˻̷ ·Â»
la palanca de la polea libre para instalar la correa en
· ÆÅ»· ¿¸È» É»½ Ȼɻ º» ÇË» »Â ·ºÅ »Ä ¼ÅÈ÷ º»  º»
la correa corra en las ranuras de la polea.
ÄÉʷ» · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º Ìó·É» Instalar la
plataforma del cortacésped).
Nivelación del cortacésped
¿ »Â ¹ÅÈÊ» »É ¿ÈÈ»½ËÂ·È »É ÆÅÉ¿¸Â» ÇË» º»¸· Ä¿Ì»Â·È »Â
¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º · ÆȻɿ Ä º»É¿½Ë·Â Å ¿Ä·º»¹Ë·º· º»Â
Ä»ËÃÒÊ¿¹Å ʷø¿óÄ ÆË»º» ÆÈÅÌŹ·È ËÄ ¹ÅÈÊ» ¿ÈÈ»½Ë·È
É»½ Ȼɻ º» ÇË» · ÆȻɿ Ä º»Â Ä»ËÃÒÊ¿¹Å »É ¹ÅÈÈ»¹Ê·
º» ·¹Ë»ÈºÅ ¹ÅÄ ÂÅ »ÉÆ»¹¿ ¹·ºÅ »Ä »È¿ ¹·¹¿ Ä º» ·
presión de los neumáticos. Consulte el Instrucciones de
montaje.
»É¹ÅÄ»¹Ê» · ÊÅ÷ º»
ÃÅ ÇË¿Ê·È Â·
¿½ËÈ· Æ·È·
B A
Figura 18
27