Simplicity Regent EX Series Operator's Manual page 65

Almacenaje
ADVERTENCIA
Nunca almacene la unidad (con combustible)
en una estructura cerrada y con poca
ventilación. Los vapores del combustible
pueden trasladarse a una fuente de ignición
(tal como una caldera, un calentador de agua,
etc.) y causar una explosión. El vapor del
combustible también es tóxico para seres
humanos y animales.
Al almacenar combustible o equipos con combustible
en el tanque
Â÷¹»Ä·È »ÀÅÉ º» ¹·Âº»È·É »ÉÊ˼·É ¹·Â»ÄÊ·ºÅÈ»É º»
·½Ë· Ë ÅÊÈÅÉ ·Æ·È·ÊÅÉ ¹ÅÄ Â˹»É Æ¿ÂÅÊÅ Ë ÅÊÈ·É ¼Ë»ÄÊ»É
º» ¿½Ä¿¹¿ Ä Ï· ÇË» ÆË»º»Ä ÆȻĺ»È ¼Ë»½Å · Ì·ÆÅÈ»É º»
la gasolina.
Equipo
»É»Ä½È·Ä» »Â  º»É»Ä½È·Ä» »Â ¼È»ÄÅ º»
»ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ Ï È»Ê¿È» · ·̻
· Ì¿º· Ê¿Â º» · ¸·Ê»È · É»ÈÒ ÉËƻȿÅÈ É¿ É» · Ȼʿȷ
Å ÇË»ÂÅ »Ä ËÄ Â˽·È ¼È»É¹Å Ï É»¹Å Ï ¹ÒȽ˻ÂÅ ÆÅÈ
¹ÅÃÆ»ÊÅ ·ÂÈ»º»ºÅÈ º» ËÄ· ̻Р·Â Ã»É ¿ É» º»À· · ¸·Ê»È ·
»Ä · ËÄ¿º·º º»É¹ÅÄ»¹Ê» »Â ¹·¸Â» Ä»½·Ê¿ÌÅ
es
Sistema de combustible
 ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» ÆË»º» º»Ê»È¿ÅÈ·ÈÉ» É¿ Æ»È÷Ļ¹»
·Â÷¹»Ä·ºÅ ºËÈ·ÄÊ» ÃÒÉ º»
º»Ê»È¿ÅÈ·ºÅ ¾·¹» ÇË» É» ·¹ËÃËÂ»Ä º»Æ É¿ÊÅÉ º» Ò¹¿ºÅ
Ï È»É¿Ä· »Ä »Â É¿Éʻ÷ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» Å »Ä Â·É Æ¿»Ð·É
principales del carburador. Para que el combustible se
÷ÄʻĽ· ¼È»É¹Å Ëʿ¿¹» »Â »ÉÊ·¸¿Â¿Ð·ºÅÈ Ï ·½»ÄÊ» º»
Êȷʷÿ»ÄÊÅ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» º» ¼ ÈÃË· ·Ì·Äзº· º» È¿½½É
ÊÈ·ÊÊÅÄ º¿ÉÆÅÄ¿¸Â» »Ä ¹Ë·ÂÇË¿»È Â˽·È »Ä »Â ÇË» É»
̻ĺ·Ä Æ¿»Ð·É º» ÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅ ·ËÊóÄÊ¿¹·É º» È¿½½É
Stratton.
Para motores equipados con una tapa de combustible
    Ëʿ¿¹»    
ÊÈ·ÊÊÅÄ º¿ÉÆÅÄ¿¸Â» »Ä ¼ÅÈ÷ º» ¹·ÈÊ˹¾Å ¹ÅĹ»ÄÊÈ·ºÅ ÆÅÈ
goteo.
Å »É Ä»¹»É·È¿Å ºÈ»Ä·È · ½·ÉÅ¿ķ º»Â ÃÅÊÅÈ É¿ É»
· ·º» ËÄ »ÉÊ·¸¿Â¿Ð·ºÅÈ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» É¿½Ë¿»ÄºÅ ·É
¿ÄÉÊÈ˹¹¿ÅÄ»É ·½· ¼ËĹ¿ÅÄ·È »Â ÃÅÊÅÈ ºËÈ·ÄÊ» ºÅÉ
ÿÄËÊÅÉ Æ·È· ÇË» »Â »ÉÊ·¸¿Â¿Ð·ºÅÈ ¹¿È¹Ë» ÆÅÈ »Â É¿Éʻ÷ º»
combustible antes de almacenarlo.
Aceite de motor
Mientras el motor sigue estando caliente, cambie el aceite
del motor.
Antes de poner en marcha la unidad después de su
almacenaje:
»È¿ ÇË» ÊźÅÉ ÂÅÉ Ä¿Ì»Â»É º»  ÇË¿ºÅ »È¿ ÇË» ÊźÅÉ
los ítems de mantenimiento.
»·Â¿¹» Êź·É Â·É Ì»È¿ ¹·¹¿ÅÄ»É Ï ÂÅÉ ÆÈŹ»º¿Ã¿»ÄÊÅÉ
recomendados en este manual.
»Èÿʷ ÇË» »Â ÃÅÊÅÈ É» ¹·Â¿»ÄÊ» ºËÈ·ÄÊ» Ì·È¿ÅÉ Ã¿ÄËÊÅÉ
·ÄÊ»É º» Ëʿ¿зÈÂÅ
º ·É  ¹ÅøËÉÊ¿¸Â»
º» È¿½½É
29