Operación; Pruebas Del Sistema De Bloqueo De Seguridad - Simplicity Regent EX Series Operator's Manual

Pruebas del sistema de interbloqueo de
seguridad
ÉÊ· ËÄ¿º·º »ÉÊÒ »ÇË¿Æ·º· ¹ÅÄ ÂÅÉ ¹ÅÄÃËÊ·ºÅÈ»É
º» ¿ÄʻȸÂÅÇ˻Šº» É»½ËÈ¿º·º Ï ÅÊÈÅÉ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉ º»
É»½ËÈ¿º·º ÉÊÅÉ É¿ÉÊ»Ã·É º» É»½ËÈ¿º·º É» ËÊ¿Â¿Ð·Ä ÆÅÈ
ÉË É»½ËÈ¿º·º Å ¿ÄÊ»ÄÊ» Ãź¿ ¹·È ÂÅÉ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉ º»
É»½ËÈ¿º·º Ï ÄÅ ¼Ë»È¹» ÄËĹ· ÂÅÉ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉ º» É»½ËÈ¿º·º
ADVERTENCIA
Si la unidad no pasa con éxito algún test de
seguridad, no la ponga en funcionamiento. Consulte
a su distribuidor autorizado.
Prueba 1: El motor NO debe arrancar i:
 ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз »ÉÊÒ »Ä
 ƻº·Â º»Â ¼È»ÄÅ  É» ÆȻɿÅÄ· ÆÅÈ ¹ÅÃÆ»ÊÅ ¼È»ÄÅ
º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ   
· Ʒ·Ĺ· º» ¹ÅÄÊÈÅ º» ¹È˹»ÈÅ  »ÉÊÒ »Ä  
Prueba 2: El motor DEBE arrancar i:
 ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз »ÉÊÒ 
 ƻº·Â º»Â ¼È»ÄÅ É» »Ä¹Ë»ÄÊÈ· ÆȻɿÅÄ·ºÅ ÆÅÈ ¹ÅÃÆ»ÊÅ
¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ
· Ʒ·Ĺ· º» ¹ÅÄÊÈÅ º» ¹È˹»ÈÅ »ÉÊÒ »Ä  
Prueba 3: El motor e debe APAGAR i:
 ÅƻȷºÅÈ É» »̷ÄÊ· º»Â ·É¿»ÄÊÅ ¹ÅÄ Â· ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз
·¹Ê¿Ì·º· 
 ÅƻȷºÅÈ »Â»Ì· »Â ·É¿»ÄÊÅ ¹ÅÄ »Â Æ»º·Â º»Â ¼È»ÄÅ  
ÆȻɿÅÄ·ÈÂÅ ÆÅÈ ¹ÅÃÆ»ÊÅ ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ
 
Prueba 4: Revise el tiempo de detención de las cuchil-
las del cortacésped
·É ¹Ë¹¾¿ÂÂ·É Ï Â· ¹ÅÈÈ»· º» ÊÈ·ÄÉÿɿ Ä º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º
deben detenerse completamente dentro de cinco segundos
ÂË»½Å º» ·Æ·½·È »Â ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз »Âó¹ÊÈ¿¹Å ¿
· ¹ÅÈÈ»· º» ÊÈ·ÄÉÿɿ Ä º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º ÄÅ É» º»Ê¿»Ä» º»Ä-
tro de cinco segundos, ¹ÅÄÉËÂÊ» · ÉË ·½»ÄÊ» ·ËÊÅȿзºÅ ÂŹ·Â
Prueba 5: Revi e la opción de corte de cé ped marcha
atrá (RMO)
 ÃÅÊÅÈ º»¸» ·Æ·½·ÈÉ» ¹Ë·ÄºÅ É» ¿ÄÊ»ÄÊ» º·È ÷ȹ¾·
·ÊÈÒÉ É¿ É» ¾· ·¹Ê¿Ì·ºÅ · ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз Ï ÄÅ É» ¾· ·¹Ê¿-
Ì·ºÅ · ÷ȹ¾· ·ÊÈÒÉ
· ÂËÐ º» ¹ÅÈÊ» º» ¹óÉÆ»º ÷ȹ¾· ·ÊÈÒÉ º»¸» »Ä¹»Äº-
»ÈÉ» ¹Ë·ÄºÅ É» ¾·Ï· ·¹Ê¿Ì·ºÅ »ÉÊ· ¼ËĹ¿ Ä
NOTA: Una vez detenido el motor, se debe apagar el inter-
ruptor de toma de fuerza luego de que el operador vuelva a
sentarse para arrancar el motor.
es
   

  
Recomendaciones de aceite
» È»¹Åÿ»Äº· »Â ËÉÅ º» ·¹»¿Ê»É »ÈÊ¿ ¹·ºÅÉ ÆÅÈ Â· ·-
È·ÄÊ · È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ Æ·È· ûÀÅÈ È»Äº¿Ã¿»ÄÊÅ ÊÈÅÉ
aceites detergentes de alta calidad son aceptables si
»ÉÊÒÄ ¹Â·É¿ ¹·ºÅÉ Æ·È· É»ÈÌ¿¹¿Å 
È¿ÅÈ Å Ëʿ¿¹» ·º¿Ê¿ÌÅÉ »ÉÆ»¹¿·Â»É
·É Ê»ÃƻȷÊËÈ·É »ÎʻȿÅÈ»É º»Ê»ÈÃ¿Ä·Ä Â· ̿ɹÅÉ¿º·º º»Â
·¹»¿Ê» ·ÆÈÅÆ¿·º· Æ·È· »Â ÃÅÊÅÈ ʿ¿¹» »Â ¹Ë·ºÈÅ Æ·È· É»-
»¹¹¿ÅÄ·È Â· ûÀÅÈ Ì¿É¹ÅÉ¿º·º Æ·È· »Â ȷĽŠº» Ê»ÃƻȷÊË
raexterior esperado.
 ËÉÅ º» ·¹»¿Ê»  · Ê»ÃƻȷÊËÈ·É ¿Ä¼»È¿ÅÈ»É ·
ÆÈź˹¿ÈÒ º¿ ¹ËÂÊ·º º» ·ÈÈ·ÄÇË»
 ËÉÅ º» ·¹»¿Ê»  · Ê»ÃƻȷÊËÈ·É ÉËƻȿÅÈ»É ·
puede producir un incremento en el consumo de aceite. Compruebe
»Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» ¹ÅÄ Ã·ÏÅÈ ¼È»¹Ë»Ä¹¿·
Ê̻ȿ ¹·È · ·º¿È ·¹»¿Ê»
Antes de aprovisionar con aceite o de comprobar el
nivel de aceite
ÅÂÅÇË» »Â ÃÅÊÅÈ · Ä¿Ì»Â
¿ÃÆ¿» »Â ÒÈ»· º» »ķºÅ º» ·¹»¿Ê» º» ÊźŠº»É»¹¾Å
»Ã˻̷ · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» A,
¿½ËÈ· Ï Â ÃÆ¿»Â· ¹ÅÄ ËÄ ÊÈ·ÆŠ¿ÃÆ¿Å
ÄÉ»ÈÊ» Ï ·ÆÈ¿»Ê» · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
»Ã˻̷ · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» Ï ¹Å
ÆÈË»¸» »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
÷ȹ·  B »Ä · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º»
aceite.
¿ »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» »É ¸·ÀÅ · ·º· ·¹»¿Ê» »ÄʷûÄÊ»
por dentro del tubo de llenado de aceite (C). No llene
excesivamente. »ÉÆËóÉ º» ·ÆÈÅÌ¿É¿ÅÄ·È ¹ÅÄ ·¹»¿Ê»
»ÉƻȻ ËÄ Ã¿ÄËÊÅ Ï º»ÉÆËóÉ ÌË»ÂÌ· · ¹ÅÃÆÈŸ·È »Â
Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
NOTA: No agregue aceite al drenaje rápido del aceite (si
está equipado).
ÅÂÅÇË» Ï ·ÆÈ¿»Ê» · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º»
aceite.
Operación
   Å ÉËÆ»-
 ·¹»¿Ê» º»¸» ·Â¹·ÄÐ·È Â·
15