Mantenimiento - Simplicity Regent EX Series Operator's Manual

Mantenimiento

Tabla de mantenimiento
TRACTOR Y CORTACÉSPED
Cada 8 horas o diariament
»Ì¿É» »Â É¿Éʻ÷ º» ¿ÄʻȸÂÅÇ˻Šº» É»½ËÈ¿º·º
¿ÃÆ¿» ÂÅÉ º»É»¹¾ÅÉ º»Â ÊÈ·¹ÊÅÈ Ï º» · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â
cortacésped
Limpie los desechos del compartimiento del motor
Cada 25 horas o anualmente *
»Ì¿É» · ÆȻɿ Ä º» ÂÅÉ Ä»ËÃÒÊ¿¹ÅÉ
»Ì¿É» »Â Ê¿»ÃÆÅ º» º»Ê»Ä¹¿ Ä º» Â·É ¹Ë¹¾¿ÂÂ·É º»Â
cortacésped
»Ì¿É» Â·É Æ¿»Ð·É ûÊÒ¿¹·É ÉË»ÂÊ·É »Ä »Â ÊÈ·¹ÊÅÈ Ï »Ä »Â
cortacésped
Cada 50 horas o anualmente *
Limpie la batería y los cables
»Ì¿É» ÂÅÉ ¼È»ÄÅÉ º»Â ÊÈ·¹ÊÅÈ
Consulte al distribuidor anualmente para
Lubricar el tractor y el cortacésped
»Ì¿É·È Â·É ¹Ë¹¾¿ÂÂ·É º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º
* Lo que suceda primero
»Ì¿É» Â·É ¹Ë¹¾¿ÂÂ·É ÃÒÉ · ûÄ˺Š»Ä È»½¿ÅÄ»É ¹ÅÄ
condiciones de suelos arenosos o con mucha cantidad de
ÆÅÂÌÅ
Control de emisiones
 ÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅ ¹·Ã¸¿Å ŠȻƷȷ¹¿ Ä º» ÂÅÉ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉ
Ï É¿ÉÊ»Ã·É º»Â ¹ÅÄÊÈÅ º» »Ã¿É¿ÅÄ»É ÆË»º»Ä É»È È»·Â¿Ð·ºÅÉ
por cualquier establecimiento o persona que repare motores
ÊźŠʻÈÈ»ÄÅ ¿Ä »Ã¸·È½Å Æ·È· Å¸Ê»Ä»È É»ÈÌ¿¹¿Å º» ¹ÅÄÊÈÅÂ
º» »Ã¿É¿ÅÄ»É É¿Ä ¹ÅÉÊŠ· ·¸ÅÈ º»¸» É»È È»·Â¿Ð·º· ÆÅÈ ËÄ
º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ ÆÅÈ Â· ¼Ò¸È¿¹·
20
MOTOR
Primeras 5 horas
Cambie el aceite del motor
Cada 8 horas o diariamente
»Ì¿É» »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» º»Â ÃÅÊÅÈ
Cada 25 horas o anualmente *
¿ÃÆ¿» »Â ÂÊÈÅ Ï »Â ÆÈ»º»ÆËÈ·ºÅÈ º» ·¿È» º»Â ÃÅÊÅÈ
Cada 50 horas o anualmente *
Cambie el aceite del motor
·Ã¸¿» »Â ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê»
Anualmente
·Ã¸¿» »Â ÂÊÈÅ º» ·¿È»
Cambie el predepurador de aire
Consulte al distribuidor anualmente para
Inspeccionar el silenciador y el amortiguador de chispas
»»ÃÆÂ·Ð·È Â· ¸ËÀ ·
»»ÃÆÂ·Ð·È »Â ÂÊÈÅ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â»
¿ÃÆ¿·È »Â É¿Éʻ÷ º» È»¼È¿½»È·¹¿ Ä º» ·¿È» º»Â ÃÅÊÅÈ
* Lo que suceda primero
¿ÃÆ¿» ÃÒÉ · ûÄ˺Š»Ä ¹Åĺ¿¹¿ÅÄ»É ÆÅÂÌÅÈ¿»ÄÊ·É Å
cuando hayan desechos transportados por el aire.
ADVERTENCIA
Las chispas no deseadas pueden causar un incendio o
una descarga eléctrica.
 ·ÈÈ·ÄÇË» ÄÅ ¿ÄʻĹ¿ÅÄ·Â ÆË»º»Ä È»ÉËÂÊ·È »Ä »Ä÷ȷ-
·Ã¿»ÄÊÅ ·ÃÆËÊ·¹¿ Ä ÊÈ·ËÃÒÊ¿¹· Š·¹»È·¹¿ Ä
Antes de realizar ajustes o reparaciones:
»É¹ÅÄ»¹Ê» »Â ¹·¸Â» º» · ¸ËÀ · Ï Ã·ÄÊóĽ·ÂÅ ·Â»À·ºÅ º» ·
bujía.
»É¹ÅÄ»¹Ê» · ¸·Ê»È · »Ä · Ê»Èÿķ Ļ½·Ê¿Ì· É ÂÅ É» ·Æ¿¹·
· ÃÅÊÅÈ»É ¹ÅÄ ·ÈÈ·ÄÇË» »Â»¹ÊÈ Ä¿¹Å
ʿ¿¹» ÉÅ·ûÄÊ» Â·É ¾»Èȷÿ»ÄÊ·É ·ÆÈÅÆ¿·º·É
Å ·Æ¿ÇË» ¼Ë»Èз ûº¿·ÄÊ» È»ÉÅÈÊ»É º» È»½Ë·ºÅÈ »Ä·¹»É Ë
ÅÊÈ·É Æ¿»Ð·É Æ·È· ·ËûÄÊ·È Â· Ì»ÂŹ¿º·º º»Â ÃÅÊÅÈ
·É Æ¿»Ð·É º» È»»ÃÆ·ÐÅ º»¸»Ä É»È Â·É Ã¿ÉÃ·É » ¿ÄÉʷ·ÈÉ»
»Ä · ÿÉ÷ ÆÅÉ¿¹¿ Ä ÇË» Â·É Æ¿»Ð·É ÅÈ¿½¿Ä·Â»É ÊÈ·É Æ¿»Ð·É
ÆË»º»Ä ÄÅ ¼ËĹ¿ÅÄ·È º» · ÿÉ÷ ÷Ļȷ ÆË»º»Ä º· ·È ·
unidad, y pueden causar lesiones.
Å ½ÅÂÆ»» »Â ÌÅ·ÄÊ» ¹ÅÄ ËÄ Ã·ÈÊ¿ÂÂÅ Å ËÄ Å¸À»ÊÅ É Â¿ºÅ Ï· ÇË»
óÉÊ» ÆË»º» ÈÅÃÆ»ÈÉ» ºËÈ·ÄÊ» »Â ¼ËĹ¿Åķÿ»ÄÊÅ