Download
Share
Print this page
Motorola solutions L6Q Get Started Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola solutions Manuals
  4. Digital Camera
  5. L6Q
  6. Get started manual

Motorola solutions L6Q Get Started Manual

Hide thumbs Also See for L6Q:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 36

Quick Links

Download this manual
L6Q
GET STARTED GUIDE
en-US
fr-CA
da-DK
de-DE
ga-IE
hr-HR
hu-HU
mt-MT
ro-RO
sk-SK
JANUARY 2024
© 2024 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
es-LA
pt-BR
et-EE
es-ES
is-IS
it-IT
nl-NL
nb-NO
sl-SI
fi-FI
bg-BG
cs-CZ
el-GR
fr-FR
lv-LV
lt-LT
pl-PL
pt-PT
sv-SE
*VSD53387*
VSD53387-AB

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L6Q and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Motorola solutions L6Q

Summary of Contents for Motorola solutions L6Q

  • Page 1 fi-FI sv-SE *VSD53387* JANUARY 2024 VSD53387-AB © 2024 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

  • Page 3: Start Here

    Embedded LTE/WiFi/BLE Start Here Customizable Shroud Connector for Long-Range Antenna Download Mobile Companion App Setup and In-Depth Instructions on the App M12 Connector for Solar and AC Power For Pairing & Setting Easy Aim Mount Power (Pair) Wall/Pole Mount Options Button (Band-Ties and Lag-Bolts) High Capacity...
  • Page 4 LTE/Wi-Fi/BLE intégré Boîtier personnalisable Pour commencer Connecteur pour antenne à longue portée Télécharger l’application Mobile Companion Connecteur M12 pour énergie Configuration et instructions détaillées sur l’application solaire et alimentation c. a. Pour le jumelage et la configuration Montage à fixation aisée Bouton d’alimentation Options de montage au (jumelage)
  • Page 5 LTE/Wi-Fi/BLE integrado Cubierta personalizable Comience aquí Conector para antena de largo alcance Descargue la aplicación Mobile Companion Conector M12 para Instrucciones detalladas y de configuración en la aplicación alimentación solar y de CA Para emparejamiento y configuración Fácil montaje en objetivo Botón de encendido Opciones de montaje en (emparejamiento)
  • Page 6 LTE/Wi-Fi/BLE integrado Cobertura personalizável Inicie aqui Conector para antena de longo alcance Baixe o aplicativo Mobile Companion Conector M12 para Configuração e instruções detalhadas no aplicativo energia solar e CA Para emparelhamento e configuração Suporte de fácil ajuste Botão liga/desliga Opções de montagem em (emparelhar) parede/poste...
  • Page 7 Вградена LTE/Wi-Fi/BLE връзка Започнете Покритие с възможност оттук за персонализиране Конектор за далекообхватна антена Изтеглете Mobile Companion App Конектор M12 за слънчева и променливотокова За сдвояване енергия и настройка Стойка с лесно Бутон за прицелване захранване Опции за монтиране (сдвояване) на...
  • Page 8 Integrované připojení LTE/Wi-Fi/BLE Začněte zde Přizpůsobitelný ochranný kryt Konektor pro anténu s dlouhým dosahem Stáhněte si aplikaci Mobile Companion Pokyny k nastavení a podrobné pokyny Konektor M12 pro solární v aplikaci napájení a napájení Pro párování střídavým proudem a nastavení Držák se snadným Tlačítko natočením...
  • Page 9 Integreret LTE/Wi-Fi/BLE Start her Brugerdefinerbar kappe Stik til langtrækkende antenne Download Mobile Companion-app Konfiguration og detaljerede instrukser i appen M12-stik til sol- og vekselstrøm Til parring og indstilling Nem montering Tænd/sluk-knap Mulighed for væg-/polmontering (par) (Bånd og lameller) Dobbeltcellet bakke med høj kapacitet SD- og SIM-port USB-C-port...
  • Page 10 Integriertes LTE/WLAN/BLE Hier Anpassbare Abdeckung beginnen Anschluss für Antenne mit großer Reichweite Mobile Companion App herunterladen Einrichtung und detaillierte Hinweise zur App M12-Anschluss für Solar- und Wechselstromversorgung Für Kopplung und Einstellungen Halterung für leichtere Montage Ein/Aus-Taste Möglichkeiten zur (Koppeln) Wand-/Mastmontage (mit Kabelbindern und Schlüsselschrauben) Hochleistungsfach...
  • Page 11 Manustatud LTE/WiFi/BLE Alusta siit Kohandatav kate Pikamaa-antenni pistik Laadi rakendus Mobile Companion alla Rakenduse seadistus ja üksikasjalikud juhised M12-pistik päikeseenergia ja vahelduvvoolu jaoks sidumiseks ja seadistamiseks Lihtsasti paigaldatav kinnitus Toitenupp Seina-/postikinnitus (sidumisnupp) (rihmad ja poldid) Suure võimsusega kahe lahtriga alus SD- ja SIM-port USB-C port (mahutab kaks akut)
  • Page 12 LTE/Wi-Fi/BLE integrados Empiece aquí Cubierta personalizable Conector para antena de largo alcance Descargue la aplicación Mobile Companion Instrucciones de configuración y detalladas sobre la Conector M12 para aplicación energía solar y CA Para emparejar y configurar Soporte de fácil ajuste Botón de encendido Opciones de montaje en...
  • Page 13 Ενσωματωμένο LTE/WiFi/BLE Προσαρμόσιμο Ξεκινήστε εδώ περίβλημα Υποδοχή σύνδεσης για κεραία μεγάλης εμβέλειας Λήψη εφαρμογής Mobile Companion Ρύθμιση και λεπτομερείς οδηγίες για την Υποδοχή σύνδεσης M12 εφαρμογή για τροφοδοσία με ηλιακή Για σύζευξη ενέργεια και ρεύμα AC και ρύθμιση Στήριγμα Easy Aim Κουμπί...

  • Page 14: Pour Commencer

    LTE/Wi-Fi/BLE intégré Pour Boîtier personnalisable commencer Connecteur pour antenne longue portée Télécharger l'application Mobile Companion Configuration et instructions détaillées concernant Connecteur M12 pour énergie l'application solaire et alimentation CA Pour couplage et configuration Montage à fixation aisée Bouton d'alimentation Options de montage (couplage) mural/sur poteau (liens de serrage et boulons)
  • Page 15 LTE/WiFi/BLE Leabaithe Tosaigh Cumhdach In-Saincheaptha Anseo Nascóir le haghaidh Aeróg Fad-Raoin Íoslodáil an feidhmchlár Mobile Companion Nascóir M12 le haghaidh Treoracha Socraithe agus Doimhne ar an bhFeidhmchlár Grianchumhacht agus Le haghaidh Cumhacht SA Péireáil agus Socrú Feiste Aimsithe Éasca Cnaipe Cumhachta Roghanna Feiste Bhalla/Phoil (Péire)
  • Page 16 Ugrađene veze LTE/WiFi/BLE Započnite Prilagodljiv omot ovdje Priključak za antenu dugog dometa Preuzmite aplikaciju Mobile Companion Postavljanje i detaljne upute za aplikaciju M12 priključak za solarno i AC napajanje Za uparivanje i postavljanje Tipka za Jednostavna montaža uključivanje/ isključivanje Opcije montaže na zid/štap (uparivanje) (vezice za pojas i veliki vijci) Ležište velikog...
  • Page 17 Innbyggt LTE/WiFi/BLE Byrjaðu hér Sérsníðanlegt hús Tengi fyrir langdrægt loftnet Sækja Mobile Companion appið Uppsetning og ítarlegar leiðbeiningar um appið M12 tengi fyrir sólarorku og AC rafmagn Til að para og stilla Festing með auðveldu miði Straum (Pörunar) Valkostir til að festa á vegg/stöng hnappur (Bönd og skrúfur) Bakki fyrir...
  • Page 18 LTE/Wi-Fi/BLE integrato Inizia qui Copertura personalizzabile Connettore per antenna a lungo raggio Scarica l'app Mobile Companion Istruzioni approfondite e di configurazione nell'app Connettore M12 per alimentazione solare e CA Per l'associazione e le impostazioni Montaggio AIM facile Pulsante di accensione Opzioni di montaggio a (associazione) parete/su palo...
  • Page 19 Iebūvēts LTE/WiFi/BLE Sākt Pielāgojams pārsegs Tāldarbības antenas savienotājs Lejupielādēt Mobile Companion programmu M12 savienotājs saules Iestatīšanas un padziļinātās instrukcijas ir pieejamas programmā enerģijas un maiņstrāvas padevei Savienošanai pārī un iestatīšanai Viegli uzstādāms turētājs Barošanas (savienošanas Uzstādīšana iespējama pie pārī) poga sienas/pie staba (savilcēji un piestiprināšanas skrūves)
  • Page 20 Integruotasis LTE / WiFi / BLE Pasirenkamas uždangalas Pradėkite čia Didelio nuotolio antenos jungtis Atsisiųskite „Mobile Companion“ programą Sąranka ir išsamios programos instrukcijos M12 jungtis saulės energijos ir kintamosios Skirta siejimui srovės maitinimui ir nustatymui Lengvai reguliuojamas Maitinimo laikiklis (susiejimo) Tvirtinimo prie sienos / mygtukas stulpo galimybės...
  • Page 21 Beépített LTE/WiFi/BLE Kezdés Testre szabható burkolat Nagy hatótávolságú antenna csatlakozója A Mobile Companion alkalmazás letöltése Az alkalmazás beállítása és részletes használati utasítás M12 csatlakozó a napelemhez és váltóáramhoz Párosításhoz és beállításhoz Easy Aim rögzítő Bekapcsoló (párosítás) Falra/oszlopra szerelhető opciók gomb (kábelkötözők és rögzítőcsavarok) Nagy kapacitású...
  • Page 22 LTE/WiFi/BLE Inkorporati Ibda Hawn Kisja Personalizzabbli Konnettur għall-Antenna għal Distanza Twila Niżżel il-Mobile Companion App Istruzzjonijiet dwar il-Konfigurazzjoni Konnettur M12 u fid-Dettall fuq l-App għall-Enerġija Solari u AC Għall-Pairing u l-Konfigurazzjoni Immuntar b’Mira Faċli Buttuna biex tixgħel Għażliet għall-Immuntar (għall-Pairing) mal-Ħitan/Arbli (Ċineg tal-Irbit u Boltijiet bil-Kamin)
  • Page 23 Ingebouwde LTE/WiFi/BLE Begin hier Aanpasbare behuizing Connector voor langeafstandsantenne Download de Mobile Companion-app Uitgebreide instructies voor installatie in de app M12-connector voor zonne-energie en netstroom Voor koppelen en instellen Bevestiging voor eenvoudig richten Aan/uit-knop Opties voor paal-/wandmontage (koppelen) (bandjes en schroeven) Vak voor twee celbatterijen met SD- en simpoort...
  • Page 24 Innebygd LTE / Wi-Fi / BLE Start her Tilpassbart dekke Kontakt for antenne med lang rekkevidde Last ned Mobile Companion-appen Oppsett og detaljerte instruksjoner i appen M12-kontakt for solenergi og vekselstrøm Til parkobling og innstilling Montering med enkelt sikte Av/på-knapp Alternativer for (parkobling) vegg-/stangmontering...
  • Page 25 Wbudowane LTE/WiFi/BLE Rozpocznij Osłona z możliwością tutaj dostosowania Złącze do anteny o dużym zasięgu Pobierz aplikację Mobile Companion Konfiguracja aplikacji i szczegółowe instrukcje Złącze M12 do zasilania energią słoneczną i prądem przemiennym Do parowania i ustawiania Łatwy montaż Przycisk zasilania Opcje montażu na (parowania) ścianie/słupie...
  • Page 26 LTE/Wi-Fi/BLE incorporado Inicie aqui Proteção personalizável Conetor para antena de longo alcance Transferir a aplicação Mobile Companion Instruções detalhadas de configuração na aplicação Conetor M12 para alimentação solar e de CA Emparelhamento e definições Suporte para montagem simples Botão de ligar/desligar Opções de montagem em (emparelhar)
  • Page 27 LTE/WiFi/BLE integrate Începeţi aici Carcasă personalizabilă Conector pentru antenă cu rază lungă de acţiune Descărcaţi aplicaţia Mobile Companion Configurarea şi instrucţiuni detaliate privind Conector M12 pentru aplicaţia alimentare cu energie solară şi c.a. Pentru asociere şi setare Suport EZ-Aim Buton de (asociere) Opţiuni de montare pe pornire...
  • Page 28 Zabudované LTE/WiFi/BLE Začnite tu Prispôsobiteľný plášť Konektor pre anténu s dlhým dosahom Stiahnite si aplikáciu Mobile Companion Nastavenie a podrobné pokyny k aplikácii Konektor M12 na solárne napájanie a napájanie Párovanie striedavým prúdom a nastavenie Držiak Easy Aim Tlačidlo napájania Možnosti montáže (párovania) na stenu/stĺp...
  • Page 29 Vdelan LTE/Wi-Fi/BLE Prilagodljiv ovitek Začnite tukaj Priključek za anteno dolgega dosega Prenesite aplikacijo Mobile Companion Nastavitev in podrobna navodila v aplikaciji Priključek M12 za solarno in AC-napajanje Za seznanjanje in nastavitev Nosilec za enostavno Gumb za usmerjanje vklop Možnost namestitve (seznanjanje) na zid/drog (vezice in vijaka s...
  • Page 30 Sisäinen LTE/WiFi/BLE Aloita tästä Mukautettava kuori Pitkän kantaman antennin liitäntä Lataa Mobile Companion -sovellus Määritys ja tarkat ohjeet sovelluksessa M12-liitäntä aurinko- ja verkkovirralle Pariliitokseen ja määritykseen Easy Aim -teline Virtapainike Seinä-/pylväsasennusvaihtoehdot (pariliitos) (nippusiteet ja kansiruuvit) Kahden kennon alusta (2 akulle) SD- ja SIM-portti USB-C-portti Työkalut...
  • Page 31 Inbyggd LTE/Wi-Fi/BLE Börja här Anpassningsbart hölje Kontakt för antenn med lång räckvidd Hämta appen Mobile Companion Konfigurations- och detaljerade instruktioner i appen M12-kontakt för solenergi och växelström För parkoppling och konfigurering Fäste för enkel vinkel Strömknapp Alternativ för (parkoppling) vägg-/pelarmontering (band och klämmor) Hållare för två...
  • Page 36 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license.