Uponor Combi Port M-XS Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Uponor Manuals
  4. Plumbing Product
  5. Combi Port M-XS
  6. Quick start manual
Uponor Combi Port M-XS Quick Start Manual

Uponor Combi Port M-XS Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Combi Port M-XS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Uponor Combi Port M-XS
EN
Quick guide
BG
Кратко ръководство
CZ
Stručný průvodce
ES
Guía rápida
HR
Brzi vodič
HU
Rövid szerelési útmutató
PL
Krótki przewodnik
PT
Guia rápido
RO
Ghid rapid
SK
Stručný návod
SI
Hitri vodič
INT
Combi Port XS
EN
Installation and operation manual
PDF
SD0000126
CD0000512

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Combi Port M-XS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Uponor Combi Port M-XS

Summary of Contents for Uponor Combi Port M-XS

  • Page 1 Uponor Combi Port M-XS Quick guide Krótki przewodnik Кратко ръководство Guia rápido Stručný průvodce Ghid rapid Guía rápida Stručný návod Brzi vodič Hitri vodič Rövid szerelési útmutató Combi Port XS Installation and operation manual SD0000126 CD0000512...

  • Page 2: Table Of Contents

    Telepítés és befejezés............13 PL..................... 15 Montaż i zakończenie............15 PT..................... 17 Instalação e conclusão............17 RO....................19 Instalare și finalizare............. 19 SK....................21 Montáž a dokončenie............21 SI...................... 23 Vgradnja in zaključek............23 INT................... 25 Uponor Combi Port M-XS Quick guide...

  • Page 3: Installation And Finishing

    Note Warning! See the dimensional drawings for measurements. All Uponor system power supply: 230 V AC, 50 Hz. dimensions are given in mm. In case of emergency, immediately disconnect the power. Mark where to drill the holes.
  • Page 4 Incorrect finishing of the installation can lead to property damage. Follow these steps and finish the installation: Check the settings. Complete the acceptance/ finishing protocol. Hand over the documentation and the protocol to the homeowner. Uponor Combi Port M-XS Quick guide...

  • Page 5: Монтаж И Завършване

    трябва да се извършват под наблюдението на квалифициран електротехник. Предупреждение! Илюстрации, свързани с различните раздели по-долу, са Захранване на система Uponor: 230 V AC, 50 Hz. налични в края на този документ. При авария веднага изключете захранването. 1.2 Модул за топлинен...
  • Page 6 Течовете могат да причинят наранявания и имуществени щети. Внимание! Течове под налягане могат да се появят дори при нормално работно налягане и трябва да бъдат коригирани незабавно. Минимум 2 часа Според местните стандарти и разпоредби Uponor Combi Port M-XS Кратко ръководство...

  • Page 7: Instalace A Dokončení

    230 V~ musí probíhat pod dohledem kvalifikovaného elektrotechnika. POZNÁMKA! Výstraha! Rozměry jsou uvedeny na rozměrových výkresech. Systém Uponor využívá napájení 230 V~, 50 Hz. Všechny rozměry jsou v mm. V nouzových případech napájení neprodleně odpojte. Označte místa, kde budete vrtat otvory. Výstraha! Vyvrtejte otvory.
  • Page 8 Podle místních norem a předpisů 1.8 Dokončení instalace a předání Upozornění! Nesprávné provedení instalace může způsobit poškození majetku. Postupujte podle těchto pokynů a dokončete instalaci: Zkontrolujte nastavení. Vyplňte protokol o převzetí/dokončení. Předejte dokumentaci a protokol majiteli domu. Uponor Combi Port M-XS Stručný průvodce...

  • Page 9: Instalación Y Finalización

    Exiten iconos relaconados con las diferentes secciones al final bajo la supervisión de un electricista cualificado. de este documento. Advertencia: 1.2 Estación de transferencia de Fuente de alimentación del sistema Uponor: 230 V CA, 50 Hz. calor En caso de emergencia, desconecte inmediatamente la alimentación.
  • Page 10 Las fugas pueden causar lesiones personales y daños a la propiedad. Precaución: Las fugas de presión pueden ocurrir incluso a la presión de funcionamiento normal y deben repararse de inmediato. Mínimo 2 horas. Conforme a la normativa local. Uponor Combi Port M-XS Guía rápida...

  • Page 11: Instalacija I Završni Radovi

    230 V moraju se obavljati pod nadzorom kvalificiranoga električara. 1.2 Toplinska podstanica Upozorenje! Napajanje sustava tvrtke Uponor: 230 V AC, 50 Hz. NAPOMENA! U hitnim slučajevima odmah isključite napajanje. Mjere pogledajte na crtežima s dimenzijama. Sve dimenzije su izražene u mm.
  • Page 12 U skladu s lokalnim normama i propisima 1.8 Završetak montaže i primopredaja Oprez! Pogrešni završni radovi na instalaciji mogu dovesti do oštećenja imovine. Slijedite ove korake da završite instalaciju: Provjerite postavke. Ispunite protokol prijema/završetka. Predajte dokumentaciju i protokol kućevlasniku. Uponor Combi Port M-XS Brzi vodič...

  • Page 13: Telepítés És Befejezés

    1.2 Hőközponti egység Vigyázat! Az Uponor rendszer tápellátása: 230 V AC, 50 Hz. MEGJEGYZÉS Veszély esetén azonnal szüntesse meg a tápellátást. A méretekért lásd a méretrajzokat. Minden méret mm- ben van megadva.
  • Page 14 A telepítés nem megfelelő befejezése anyagi károkhoz vezethet. Kövesse ezeket a lépéseket és fejezze be a telepítést: Ellenőrizze a beállításokat. Töltse ki az átvételi/befejezési jegyzőkönyvet. Adja át a dokumentációt és a jegyzőkönyvet a lakástulajdonosnak. Uponor Combi Port M-XS Rövid szerelési útmutató...

  • Page 15: Montaż I Zakończenie

    230 V AC należy przeprowadzać pod nadzorem wykwalifikowanego Ilustracje odnoszące się do różnych sekcji poniżej są dostępne elektryka. na końcu tego dokumentu. Ostrzeżenie! Zasilanie systemu Uponor: 230 V AC, 50 Hz. 1.2 Stacja mieszkaniowa W razie zagrożenia należy natychmiast wyłączyć zasilanie. UWAGA! Ostrzeżenie! Wymiary znajdują...
  • Page 16 1.7 Próba szczelności Ostrzeżenie! Nieszczelności mogą spowodować obrażenia ciała i szkody materialne. Przestroga! Nieszczelności mogą wystąpić nawet przy normalnym ciśnieniu roboczym i należy je natychmiast naprawić. Minimum 2 godziny Zgodnie z lokalnymi normami i przepisami Uponor Combi Port M-XS Krótki przewodnik...

  • Page 17: Instalação E Conclusão

    As ilustrações relacionadas com as diferentes secções abaixo sob supervisão de um eletricista qualificado. estão disponíveis no final deste documento. Aviso! 1.2 Unidade de interface de calor Fonte de alimentação do sistema Uponor: 230 VCA, 50 Hz. Em caso de emergência, desligue imediatamente a NOTA! alimentação elétrica.
  • Page 18 Os derrames podem causar ferimentos pessoais e danos materiais. Cuidado! Podem ocorrer derrames de pressão mesmo com pressão operacional normal e devem ser reparados imediatamente. Mínimo de 2 horas De acordo com os regulamentos e normas locais Uponor Combi Port M-XS Guia rápido...

  • Page 19: Instalare Și Finalizare

    Ilustrațiile referitoare la diferitele secțiuni de mai jos sunt electrician calificat. disponibile la sfârșitul acestui document. Avertisment! 1.2 Unitate interfață căldură Sursa de alimentare a sistemului Uponor: 230 V c.a., 50 Hz. În caz de urgență, deconectați imediat alimentarea NOTĂ! electrică.
  • Page 20 1.8 Finalizarea instalării și predarea Atenţie! Finisarea incorectă a instalației poate duce la daune materiale. Urmați acești pași și finalizați instalarea: Verificați setările. Completați procesul verbal de recepție/finalizare. Predați documentația și protocolul proprietarului. Uponor Combi Port M-XS Ghid rapid...

  • Page 21: Montáž A Dokončenie

    1.2 Bytová stanica tepla Výstraha! Systém Uponor si vyžaduje napájanie zo siete 230 V AC, POZNÁMKA! 50 Hz. Rozmery sú uvedené na rozmerových výkresoch. Všetky V prípade núdze okamžite odpojte napájanie.
  • Page 22 Netesnosti môžu spôsobiť zranenie osôb a škody na majetku. Upozornenie! K únikom a netesnostiam môže dochádzať aj pri normálnom prevádzkovom tlaku a musí sa okamžite opraviť. Minimálne 2 hodiny Podľa miestnych noriem a predpisov Uponor Combi Port M-XS Stručný návod...

  • Page 23: Vgradnja In Zaključek

    OPOMBA! Opozorilo! Za mere glejte merske risbe. Vse mere so podane v milimetrih. Napajanje sistema Uponor: 230 V AC, 50 Hz. Označite, kje boste izvrtali luknje. V primeru nevarnosti takoj prekinite napajanje. Izvrtajte luknje. Opozorilo! STP pritrdite na steno s priloženim materialom.
  • Page 24 V skladu z lokalnimi standardi in predpisi 1.8 Zaključek montaže in predaja Pozor! Nepravilno zaključena vgradnja lahko povzroči materialno škodo. Za zaključek montaže upoštevajte spodnje korake: Preglejte nastavitve. Izpolnite protokol prevzema/zaključka. Izročite dokumentacijo in protokol lastniku zgradbe. Uponor Combi Port M-XS Hitri vodič...
  • Page 25 501 mm 350 mm SD0000061 ∼495 mm 39 mm 303 mm 83 mm 106 mm 94 mm 93 mm 95 mm 501 mm 201,5 mm 361 mm 405 mm 490 mm 35 mm 116 mm Uponor Combi Port M-XS Quick guide...
  • Page 26 SI0000484 SD0000126 Uponor Combi Port M-XS Quick guide...
  • Page 27 Uponor Combi Port M-XS Quick guide...
  • Page 28 Uponor GmbH Industriestraße 56, D-97437 Hassfurt, Germany Uponor reserves the right to make changes, without prior notification, 1143308 v1_12-2023_INT to the specification of incorporated components in line with its policy of www.uponor.com Production: Uponor/ DCO continuous improvement and development.

Table of Contents