Yamaha MC803 Operation Manual page 54

(5) Tomas AUX RTN 1 y AUX RTN 2
La salida monoaural o estéreo procedente de las
unidades de efectos aplicada mediante las tomas
AUX SEND puede retornarse a la mezcla de pro-
grama estéreo principal a través de estas tomas.
Tenga presente que cada AUX RTN ofreceentradas `
de retorno independientes para los buses izquierdo y
derecho, acomodando la señal de retorno desde las
undiades de efectos provistas de salidas estéreo. El
nivel/impedancia de entrada nominal es de +4 dB/
6002.
(6) Tomas de entrada secundaria auxiliar y estéreo
(AUX SUB IN y ST SUB IN)
Estas cinco ttomas permiten conectar en "cascada"
dos consolas de mezcla de la serie MC para incre-
mentar el numero de canales de entrada disponibles.
Las tomas AUX OUT de la primera consola
(secundaria) deben conectarse a las tomas AUX SUB
IN de la otra consola (principal), y las salidas STE-
REO de la consola secundaria deben conectarse a
las tomas ST SUB IN correspondientes de la consola
principal.
(7) Tomas de entrada/salida de inserción de canal de
entrada (INPUT CH INSERT IN/OUT) -
Estas tomas permiten la inserción de compresores, '
limitadores u otros tipso de equipos de proceso de
señal externa entre el amplificador de cabeza y la
etapa de ecualizacion de cada canal de entrada. Las
tomas son del tipo de manguito de punta-anillo en las
que la punta es para emisión (SEND) (de la salida del
amplificador de cabeza), el anillo es para retorno
(RETURN) (de la entrada a la etapa de ecualización),
y el manguito es tierra. Puede inserte el equipo exte-
rior usando cables del tipo "Y" que bifurcan las líneas
SEND y RETURN desde una clavija telefónica del tipo
punta-anillo a dos clavijas telefónicas monoaurales
separadas. |
«Las señales de INSERT OUT están conectadas en
fábrica para ser de preecualización. Esto podrá cam-
biarse mediante puenteados internos para ser de
postecualización. |
« ?SOLICITE TODOS LOS TRABAJOS DE CONEX-
ION ARRIBA MENCIONADOS AL PERSONAL DE
SERVICIO CUALIFICADO DE YAMAHA!
| |
INSERT ІМ
Conectores de entrada INPUT НІ-2 y LO-Z
Cada canal de entrada ofrece una selección de dos
conectores de entrada: Un conector LO-Z. (baja
impedancia) tipo XLR y una toma telefónica de 1/4"
de manguito de punta-anillo (alta impedancia) HI-Z.
Las entradas LO-Z sirven principalmente para instru-
mentos electrónicos con salidas equilibradas de baja
impedancia. Las entadas НІ-4 aceptan señales equili- `
bradas o desequilibradas desde micrófonos de alta
impedancia, instrumentos musicales u otros equipos
similares. Ч i
(9) Conectores izquierdo y derecho de salida estéreo
(ST OUT, L y R)
Las consolas de mezcla de la serie MC ofrecen sali- `
das de conector XLR equilibradas desde el bus
estéreo principal, así como conectores telefónicos
desequilibrados. La señal proporcionada es una mez-
cla estéreo de las señales del canal de entrada y
señales retornadas a las tomas AUX RTN. La señal
stereo OUT se usa normalmente para operar un
amplificador de potencia y sistma de altavoces, altav-
oces alimentados de teclado o una consola de mezcla
principal. El nivel de esalida nominal/impedancia de
carga de las señales de salida XLR es de +4 dB/
6000. El nivel de salida nominal еп los conectores
telefónicos es de —6 dB.
NOTA: Los conectores XLR de la consola de mezcla
de la serie MC están conectados de acuerdo
con las especificaciones DÍN. La patilla 1 es
el apantalla (tierra), la patilla 2 es la activa
(alta de señal) y la patilla 3 es la desactiva
(baja de señal).