Yamaha MC803 Operation Manual page 23

EN Hf Ж d
| vu
AUX 1/2/3
Vumétres et touches d'assignation METER
(AUX 1/AUX 2/AUX 3/CUE/MIX)
Les tables de mixage de la série MC sont pourvues de
quatre vumétres avec indicateur de créte á DEL incor-
poré pour contróler le niveau des signaux. Le DEL de
crête s'allume à + 14 dB. La paire d'indicateurs située au
centre (L STEREO R) contróle en permanence le signal
du bus du programme stéréo principal tandis que l'indi-
cateur AUX1, 2 et 3peut être affecté au contrôle du
signal des bus AUX 1, AUX 2, AUX 3 en appuyant sur la
touche d'assignation METER correspondante. Lindica-
teur de droite contrôle le niveau CUE ou MIX, en fonction
de la touche CUE ou MIX de METER SELECT sélection-
née,
CONNECTEURS ET COMMANDES DU PANNEAU ARRIERE
ШІ
£
LE
SH
: POWER
ML
ANANA мон оғ
I] MODEL MC оа
©
"rr
CIE
=)
La! P "6 BE БУТ
od i
|90 0 9.9 ds] © °0 © 20 Ze
EA
®
INPUT a INSERT нот оян
ШШШШШ
ШӨ
CONNEXIONS DES MICROPHONES ЕТ DE LEURS CÂBLES
POUR ÉVITER TOUT ENDOMMAGEMENT, S'ASSURER DE
BRANCHER UNIQUEMENT DES MICROPHONES ET DES CÂBLES
(D Interrupteur général (POWER)
Relevez pour mettre sous tension et abaissez pour
mettre hors tension. Les lampes des vumètres s'allu-
ment lorsque l'appareil est mis sous tension.
(2 Commutateur PHANTOM MASTER
Mettez ce commutateur sur la position ON pour appli-
quer un courant continu de +48V aux connecteurs d'en-
trée XLR LO-Z, lorsque vous utilisez des micros à
condensateur à alimentation en fantóme.
* Ne mettez JAMAIS le commutateur PHANTOM MAS-
TER sur la position ON lorsque des sources de niveau
ligne sont connectées aux entrées LO-Z.
DE MICROPHONES CONÇUS SELON LA NORME IEC268-15A.
(3) Connecteurs MIX OUT
Les connecteurs MIX OUT (XLR équilibré et prise "jack"
déséquilibrée) fournissent les signaux du bus MIX
mono. Le niveau des signaux est le méme qu'aux con-
necteurs stéréo OUT.
(4) Prises AUX SEND (1,2 & 3) -
Ces prises fournissent les mixages AUX 1, AUX 2 et
AUX 3, respectivement, à un appareil générateur d'ef-
fets ou à un amplificateur de puissance externe. Le
niveau, de sortie nominal/impédance est de +4 dB/
10kQ.