Page 1
Manuale per il collegamento e l’uso Installation and operation manual 46535.010B Telecamera Mini Speed Dome 10X AHD 2Mpx IR 50m 10X AHD 2Mpx IR 50m Mini Speed Dome Camera...
Page 2
Avvertenze e precauzioni AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. NON INSERIRE OGGETTI METALLICI NELLE GRIGLIE DI VENTILAZIONE O APERTURE DELL'APPARECCHIATURA. ATTENZIONE DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI Il fulmine a punta all'interno di un triangolo avvisa l'utente della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all’interno del corpo del prodotto, tali da poter comportare un rischio di scossa elettrica per le persone.
Appendice 1 - Protezione contro i fulmini e sovratensione ..........................12 Appendice 2 - Pulizia del coperchio trasparente..............................12 Appendice 3 - Informazioni sul bus RS-485 ................................12 1. Funzioni di base del bus RS-485 ..................................12 2. Modalità di collegamento e resistenza di terminazione ............................12 VIMAR group...
1 Presentazione del prodotto 1.1 Specifiche Velocità brandeggio orizzontale 0,02-480°/s Velocità brandeggio verticale 0,02-160°/s Portata brandeggio orizzontale 360° Portata brandeggio verticale 93° Ribaltamento automatico Orizzontale 180°, Verticale 93° Rapporto velocità Supportato Punti preset Velocità spostamento a punto preset Da 1 a 64 graduazioni disponibili Scansione a 360°...
Page 5
Nella modalità di inseguimento manuale, quando il soggetto passa direttamente sotto la telecamera, questa ruota automaticamente di 180 gradi in dire- zione orizzontale per continuare a seguirlo. Quando la telecamera dome si ribalta, inizia a muoversi verso l'alto fintanto che si continua a tenere il joystick in posizione abbassata. VIMAR group...
Modificare il valore con focus+ o focus-. Selezionare "RETURN" e richiamare 2 volte preset 102 per tornare al menu principale Selezionare Save e exit (Salva ed esci) e richiamare 2 volte preset 102 per uscire dal menu e salvare le modifiche. VIMAR group...
Salva le modifiche della comunicazione. Al termine del salvataggio, il sistema verrà riavviato. Nota: l'impostazione di fabbrica predefinita della telecamera è impostazione tramite DIP hardware. Effettuare il salvataggio affinché la modifica di COMM abbia effetto. Se necessario reimpostare il DIP hardware, eseguire il COMM RESET. VIMAR group...
4 Menu OSD 4.3.2 IR <IR DISPLAY> WORKING MODE AUTO TESTING TIME OUTPUT POWER 100% ILLUMINATION ON AMBIENT LIGHT IR SWITCH ZOOM EXIT WORKING MODE (Modalità funzionamento): per la modalità funzionamento è possibile selezionare auto, B/N, colore. L'impostazione predefinita è auto. TESTING TIME (Durata Test):in modalità...
DIGITAL ZOOM (Zoom digitale): zoom digitale non disponibile. FOCUS (Messa a fuoco): la messa a fuoco può essere impostata su automatico o manuale. IRIS (Apertura diaframma): l'apertura diaframma è automatica. BLC (Compensazione della luce di fondo): non disponibile. FREEZE (Fermo immagine): fermo immagine non disponibile. VIMAR group...
4 Menu OSD 4.5 Display <DISPLAY> P AND T ZOOM ACTION DOME ID COMM TIME EXIT P AND T (Pan e Tilt): visualizza il grado di inclinazione orizzontale e verticale, l'opzione può essere attivata o disattivata dall'utente. ZOOM: Mostra il livello di ZOOM ACTION (Azione): visualizza l'azione in corso, quale A-B scan, Call preset, Save preset, Call park action, Pan scan ecc.
CONFIRM: FACTORY DEFAULT CONFIRM: FACTORY DEFAULT CONFIRM (Conferma): elimina le informazioni predefinite salvate dalla telecamera dome. 5. Controllo automatico della temperatura Questo prodotto è dotato di una ventola e riscaldatore incorporati e collegati al circuito di rilevamento temperatura. VIMAR group...
Appendice Appendice 1, Protezione contro i fulmini e sovratensione. Questo prodotto è dotato di tecnologia TVS di protezione da fulmini e scariche aeree per evitare in modo efficiente i fulmini transienti con tensione inferiore a 3000V, sovratensioni e danni causati da altri tipi di segnali ad impulso. Tuttavia, in base alle effettive condizioni, possono essere necessarie misure protettive nella struttura per garantire la sicurezza elettrica in caso di instal- lazione all'esterno: La distanza tra i cavi di trasmissione del segnale e l'apparecchiatura o i cavi ad alta tensione deve essere di almeno 50 m.
Page 15
14. During usage, user should abide by all electrical safety standards and adhere to electrical specifications for the operation of the dome. The control cable for RS485 communications as well as the video signal cables should be isolated from high voltage equipment and or high voltage cables. 15. Use supplied power supply transformer only. VIMAR group...
Page 16
Table of Contents INDEX 1 Product Introduction ......................................15 1.1 Specification ........................................15 1.2 Function description ......................................15 2 Installation..........................................17 2.1 Produxt dimensions ......................................17 3. Function Instruction ......................................18 3.1 Power Up Action ........................................ 18 3.2 Basic Function ........................................18 3.3 Shortcut commends......................................
Auto-recognize to Protocol and Module The dome can auto-recognize to the corresponding protocol and module during self-inspection. eg. Module: Sony, CNB, LG, Samsung, domestic etc. Protocol: PELCO_P, PELCO_D etc. VIMAR group...
Page 18
1 Product introduction Day/Night Switch With auto day/night switch function, when the illumination is low the picture will auto switch from day to night mode and when the illumination is high enough the picture will auto switch from night to day mode Ratio Speed Intelligent pan and tilt speed is variable depend on the zoom factor.
3 Function Instruction 3.1 Power Up Action System System Protocol Auto Protocol Auto Dome ID Dome ID Comm Comm Temperature Temperature Version Version Exit Pan: XXX Tilt: XXX Power Up Self Testing Pan, Tilt, Camera Self-test Completion Pan action: Pan rotate in certain direction and stop in zero coordinate. Tilt action: Tilt rotate in certain direction and stop in zero coordinate.
4 OSD Menu 4.2 System Information <SYSTEM> <MAIN MENU> <SYSTEM> PROTOCOL PELCO D-P <DOME> DOME ID <CAMERA> COMM 2400.N.8.1 <DISPLAY> TEMPERATURE 41.8° <LANGUAGE> VERSION <TIMING TASK> <ALARM> <RESET> EXIT EXIT When enter the OSD, it displays Enter to the SYSTEM, you will see MFG: Max 15 chracters display on the screen.
DELETE: After deleted, the preset points display as 0. While the exact preset point information doesn’t be deleted. So it is convenient for user to select the preset point needing to be scanned. Speed and dwell time will reset as default setting. 4.3.5 Pan Scan <PAN SCAN> <A-B SCAN> PAN SCAN SPEED RUNNING..INIT RUNNNING EXIT VIMAR group...
4 OSD Menu PAN SCAN SPEED: Pan scan speed is 1 to 64 grade selectable. INIT: Reset the scan speed and tilt degree as default setting. RUNNING: Running the scan speed and tilt degree set 4.3.6 Pattern <PATTERN> <PATTERN> PATTERN PRESET 1: SAVE AND BACK <SETTING>...
1-8 selectable. ALARM OUT: Alarm out has NC (normal close) and NO (normal open) selectable. RELEASE TIME: Alarming release time, 2-60s selectable, the default is OFF. PATROL TIME: Patrol time is 2~60s selectable. VIMAR group...
4 OSD Menu Reference cables PTZ, I/O BLUE PURPLE GREY BROWN WHITE/BLACK GREEN WHITE PINK 4.9 Reset <RESET> <DOME RESTART> <DOME RESTART> CONFIRM: SAVE DATA, <SYS DATA> DOME RESTART <CAM DATA> <PRESET> <SYS DATA> <CAM DATA> CONFIRM: FACTORY DEFAULT CONFIRM: FACTORY DEFAULT CONFIRM: Delete the presets information saved by the dome.
2.1 Industry standard of RS485 bus requires that connection mode of daisy chain should be used between the devices with 120Ω terminal resistances connected at the both ends. As shown in fig. 2 and fig. 3 is simplified connection, but the distance of part "D" shall not beyond 7 meters. Fig. 2 Fig. 3 VIMAR group...
Need help?
Do you have a question about the Elvox 46535.010B and is the answer not in the manual?
Questions and answers