Related Manuals for Vimar Elvox TVCC 46613.036
Summary of Contents for Vimar Elvox TVCC 46613.036
- Page 1 MANUALE UTENTE 46613.036 46617.212 46617.550 46627.212A 46627.212 46623.036A TELECAMERA AD ALTA RISOLUZIONE 700TVL TVCC...
- Page 2 TVCC Il simbolo della freccia a forma di fulmine inserito in un triangolo equilatero serve ad avvertire l'utente della presenza di tensione elettrica pericolosa non isolata, all'interno del contenitore del prodotto, che può essere di intensità tale da costituire pericolo di scossa elettrica per le persone. Il simbolo del triangolo con il punto esclamativo serve ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il dispositivo.
- Page 3 TVCC Indice Indice Caratteristiche generali Precauzioni Istruzioni di sicurezza Configurazione del menu ▶Menu Set Up (impostazioni) ▶Configurazione del menu ▶Lens (obiettivo) ▶Exposure (esposizione) - Electronic shutter (otturatore elettronico) - AGC - Sense up - BLC - D-WDR (WDR digitale) - Return (indietro) ▶White Bal (bilanciamento del bianco) ▶Day&Night (giorno e notte) ▶3DNR...
- Page 4 TVCC Caratteristiche generali ● 700 Tvl La combinazione di un sensore di immagine 960H CCD e del DSP Zeus fornisce un'eccellente risoluzione di 700 Tvl. ● 3D-DNR Lo Smart 3DNR impedisce la sfocatura dell'immagine di un oggetto in movimento e si attiva solo se appaiono oggetti in movimento sulla scena.
- Page 5 TVCC Precauzioni Non installare la telecamera in Non installare o utilizzare la telecamera Non installare la telecamera in condizioni di temperatura estreme. in ambienti con valori di umidità elevati. condizioni di luminosità instabile. Non installare o utilizzare la telecamera Utilizzare la telecamera solo in condizioni di Sbalzi di illuminazione o sfarfallii possono in ambienti con valori di umidità...
- Page 6 TVCC Istruzioni di sicurezza Precauzioni per l'uso ◑ La telecamera deve essere installata solo da personale qualificato ◑ Non contiene parti riparabili dall'utente ◑ Non smontare la telecamera se non per effettuare le regolazioni iniziali ◑ Utilizzare un cavo di alimentazione a basso voltaggio adatto a evitare incendi o scosse elettriche ◑...
- Page 7 TVCC Come impostare il menu della telecamera ● Menu Set Up (impostazioni)
- Page 8 TVCC Come impostare il menu della telecamera ● Menu Set Up (impostazioni)
- Page 9 TVCC Come impostare il menu della telecamera ● Menu Set Up (impostazioni)
- Page 10 TVCC Configurazione del menu Le impostazioni del menu possono essere selezionate tramite il pulsante all'interno della telecamera. 1. Premere il tasto impostazioni. * Il menu Set Up verrà visualizzato sullo schermo. SETUP LENS DCAUTO EXPOSURE WHITE BAL DAY&NIGHT AUTO 3DNR SPECIAL ADJUST RESET...
- Page 11 TVCC 3. Modificare le impostazioni del menu utilizzando il tasto destro o sinistro. * I valori o gli stati disponibili vengono visualizzati premendo i tasti destro o sinistro. Premere il tasto finché il valore/lo stato desiderato non viene visualizzato. 4. Dopo aver modificato le impostazioni, spostare l'indicatore della freccia su EXIT (esci) e premere il tasto SET per uscire.
- Page 12 TVCC NOTA * Quando è selezionato DC, il campo di controllo della luminosità è 1~100. DC LENS BRIGHTNESS IIIIIIIIII IIIIIIIIII MODE OUTDOOR RETURN * Selezionando l'impostazione "mode" (modalità), è possibile selezionare INDOOR (interno) o OUTDOOR (esterno) in base all'ambiente di installazione. Exposure (esposizione) 1.
- Page 13 TVCC ◆ Electronic shutter (otturatore elettronico): L'obiettivo DC viene avviato con l'impostazione 1/60, l'obiettivo manuale viene avviato con l'impostazione Auto shutter (otturatore automatico), ma la velocità dell'otturatore può essere regolata da 1/60 a 1/100.000. → DIS (Digital Image Stabilizer, stabilizzatore digitale delle immagini): Selezionare la modalità...
- Page 14 TVCC ◆ BLC (Back Light Compensation, compensazione controluce): La telecamera dotata di 3D-DNR permette di avere un controllo intelligente della luminosità per superare situazioni di forte controluce. → Off: stato disattivato. → BLC: L'area per la configurazione può essere vista in modo vivido dall'utente che imposta la zona desiderata per compensare il chiaroscuro direttamente, in base all'ambiente di installazione.
- Page 15 TVCC ◆ D-WDR: la telecamera dotata di 3D-DNR DSP permette di avere un controllo intelligente della luminosità per superare situazioni di forte controluce. → Off: stato disattivato. → Compensazione al chiuso: Da utilizzare quando la telecamera è installata al chiuso. →...
- Page 16 TVCC Selezionare la modalità adatta alle proprie esigenze scegliendo tra una delle seguenti tre. ◆ ATW: utilizzare questa modalità quando la temperatura di colore è da 1.800K a 10.500K. ◆ AWB: Funzione per cercare il colore che si abbina bene all'ambiente circostante. Va utilizzata quando la temperatura del colore è...
- Page 17 TVCC Day&Night (giorno e notte) È possibile cambiare la modalità colore da colore a bianco / nero, impostando questa modalità. 1. Selezionare Giorno e notte usando il pulsante Su o Giù nella schermata del menu Impostazioni. 2. Selezionare la modalità desiderata premendo il tasto Sinistro o Destro. SETUP LENS EXPOSURE...
- Page 18 TVCC ◆ EXT: può passare automaticamente in modalità a colori o in bianco e nero attraverso il collegamento con il terminale di terra. 3DNR Questa funzione permette di ridurre i disturbi di un background con scarsa illuminazione ed è la caratteristica più importante del chip 3D-DNR DSP. 1.
- Page 19 TVCC Special (effetti speciali) Questa opzione può essere utilizzata quando si vuole selezionare la funzione di controllo aggiuntivo. 1. Quando viene visualizzato il menu SET UP, selezionare SPECIAL usando il pulsante Su e Giù. 2. Selezionare una delle modalità disponibili utilizzando i pulsanti Su e Giù. SETUP LENS EXPOSURE...
- Page 20 TVCC NOTA * Per cancellare una lettera, spostare il cursore sullo spazio vuoto davanti al numero 0 e le lettere verranno cancellate una alla volta premendo il tasto Set. Spostando il cursore su "CLR", premere il tasto Set e verranno visualizzate le lettere cancellate. ◆ D-EFFECT (effetto digitale): Con questa funzione la telecamera ha sempre l'effetto immagine video.
- Page 21 TVCC NOTA * Se si utilizza lo zoom digitale, non è possibile utilizzare SMART DZOOM e DIS. → SMART DZOOM: Questa funzione è collegata allo zoom digitale per visualizzare in dettaglio un oggetto specifico quando è presente un movimento in una determinata area. Viene utilizzata una funzione di sensibilità...
- Page 22 TVCC ◆ MOTION (movimento): Questa opzione permette di rilevare il movimento di un soggetto e si può vedere l'immagine in movimento del soggetto sul monitor quando la telecamera lo rileva. Nello stato di Motion Detection On, quando si preme il tasto Set un nuovo sottomenu appare al di sotto.
- Page 23 TVCC - Sense Up: Per eliminare il difetto, impostare il livello alto di Sense Up. È possibile impostarlo al massimo. 64x, ma 32x è il valore migliore per eliminare il difetto. - DIFF: è possibile impostare la dimensione del difetto da 0 a 3. - THRESHOLD (soglia) - START (inizio): Premere il tasto Set sul segno “<”...
- Page 24 TVCC ADJUST SHARPNESS IIIIIIIIII IIIIIIIIII MONITOR RETURN ◆ Sharpness (nitidezza): Il contorno di un'immagine diventa nitido e più distinto aumentando il livello di nitidezza. È utilizzato al meglio regolando il valore su quello adeguato a seconda del tipo di immagine. ◆ Monitor: Modificare il valore di impostazione adatto al monitor.
- Page 25 TVCC Risoluzione dei problemi PROBLEMA CAUSA PROBABILE ☞ Controllare il cavo di alimentazione, l'uscita di alimentazione e Sullo schermo il collegamento video tra la telecamera e il monitor. non compare nulla. ☞ L'obiettivo della telecamera o il vetro dell'obiettivo sono sporchi? Pulire l'obiettivo / il vetro con un panno morbido e pulito. ☞ Regolare i controlli del monitor in base alla necessità.
- Page 26 TVCC - MEMO -...
- Page 27 TVCC - MEMO -...
- Page 28 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD - Italia Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 S6I.TVC.002 RL. 00 13 03 www.elvox.com ELVOX - Campodarsego - Italia...
- Page 29 USER MANUAL 46613.036 46617.212 46617.550 46627.212A 46627.212 46623.036A HIGH RESOLUTION 700TVL CAMERA CCTV...
- Page 30 CCTV The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
-
Page 31: Table Of Contents
CCTV Contents Contents General Features Precautions Safety Instructions Menu Set Up ▶Set Up Menu ▶Menu Set Up ▶Lens ▶Exposure - Electronic shutter - AGC - Sense Up - BLC - D-WDR - Return ▶White Bal ▶Day&Night ▶3DNR ▶Special - Cam Title - D-Effect - Motion - Privacy... -
Page 32: General Features
CCTV General Features ● 700TV Lines The combination of a 960H CCD image sensor and Zeus DSP provides an excellent resolution of 700TV Lines. ● 3D-DNR Smart 3DNR prevents the image blurring of moving object and activates only if moving objects are appearing on the scene. -
Page 33: Precautions
CCTV Precautions Do not install the camera in extreme Do not install or use the camera in an Do not install the camera under temperature conditions. environment where the humidity is high. unstable lighting conditions. Do not install or use the camera in an Only use the camera under conditions Severe lighting change or flicker can environment where the humidity is high. -
Page 34: Safety Instructions
CCTV Safety Instructions Precautions for use ◑ This camera should be installed by qualified personnel only ◑ There are no user serviceable parts inside ◑ Do not disassemble this camera other than to make initial adjustments ◑ Use appropriate low voltage power cable to prevent fire or electrical shock ◑... -
Page 35: Menu Set Up
CCTV How to Set Up the camera menu ● Setup Menu... - Page 36 CCTV How to Set Up the camera menu ● Setup Menu...
- Page 37 CCTV How to Set Up the camera menu ● Setup Menu...
-
Page 38: Menu Set Up
CCTV Menu Set Up Menu setting can be selected by the button inside the camera. 1. Press the set button. * The Set Up menu will be displayed on the monitor. SETUP LENS DCAUTO EXPOSURE WHITE BAL DAY&NIGHT AUTO 3DNR SPECIAL ADJUST RESET... -
Page 39: Lens
CCTV 3. Change menu settings using the Left or Right button. * Available values or Status are displayed by pressing the Left or Right buttons. Press the button until desired value / status is displayed. 4. After Changing the setting move the arrow indicator to EXIT and press the SET button to EXIT. -
Page 40: Exposure
CCTV NOTE * When DC is selected, the brightness control range is 1~100. DC LENS BRIGHTNESS IIIIIIIIII IIIIIIIIII MODE OUTDOOR RETURN * When you select the mode setup, you can select INDOOR or OUTDOOR depending on the installation environment. Exposure 1. -
Page 41: Electronic Shutter
CCTV ◆ Electronic Shutter : DC lens is launched with the setting of 1/60 and the manual lens is launched with the setting of Auto shutter, but the shutter speed can be adjusted from 1/60 to 1/100,000. → DIS (Digital Image Stabilizer) : Select the DIS mode when a shaken image appeared due to the discrepancy of frequency with ambient light condition near the installation spot. -
Page 42: Blc
CCTV ◆ BLC (Back Light Compensation) : The camera with 3D-DNR provides the intelligent light level control to overcome strong backlight conditions. → Off : Deactivated status. → BLC : The set up area can be seen vividly by the user who set up the desired area to compensate the back light directly according to the installation environment. -
Page 43: D-Wdr
CCTV ◆ D-WDR : This camera which is using 3D-DNR DSP provides intelligent light level control to overcome even strong backlight conditions. → Off : Deactivated status. → Indoor compensation : To be used when the camera is installed in the indoor circumstances. →... - Page 44 CCTV Use the appropriate mode according to your purposes among these three modes. ◆ ATW : Use this mode when the color temperature is from 1,800K to 10,500K. ◆ AWB : The function to search for the color which is matched well with the ambient environment.
-
Page 45: Day&Night
CCTV Day&Night You can change the color mode of color or black / white by setting up the mode. 1. Select Day&Night using the Up or Down button on the Set Up menu screen. 2. Select the desired mode using the Left or Right buttons. SETUP LENS EXPOSURE... -
Page 46: 3Dnr
CCTV ◆ EXT : It can change the color or B/W mode automatically through the connection with the ground terminal. 3DNR This function makes the noise of the low light background decrease and is the most highlighted feature using 3D-DNR DSP chip. 1. -
Page 47: Special
CCTV Special This can be used when you want to select the additional function control. 1. When the SETUP menu is displayed, select SPECIAL using the Up and Down button. 2. Select one of the mode using the Up and Down button. SETUP LENS EXPOSURE... -
Page 48: D-Effect
CCTV NOTE * If you want to erase the letter, move the cursor on the empty space in front of the number 0, and then letters will be erased by pressing the Set button one by one. If move the cursor on the “CLR”, press the Set button and you will find all the letters erased. ◆ D-EFFECT : The camera is always given the video image effect by this function. - Page 49 CCTV NOTE * When you use the digital zoom, SMART DZOOM and DIS cannot be used. → SMART DZOOM : This function is interlocked with Digital-Zoom to distinguish a specific object in more detail when there is a movement detected in a certain area. An extra sensitivity function is used to detect motions.
-
Page 50: Motion
CCTV ◆ MOTION : This can detect the movement of a subject and you can see the moving image of the subject on the monitor when the camera detects it. In the state of Motion Detection On, a new submenu below appears when you press the Set button. MOTION AREA AREA DISPLAY... -
Page 51: Defog
CCTV - Sense Up : To eliminate defect, set the high level of Sense Up. You can set to max. 64x, but 32x is the best setting value to eliminate defect. - DIFF : You can set the size of DEFECT from 0 to 3. - THRESHOLD - START : Press Set button on the “<”... -
Page 52: Reset
CCTV ADJUST SHARPNESS IIIIIIIIII IIIIIIIIII MONITOR RETURN ◆ Sharpness : The outline of an image becomes sharp and more distinct as the level of sharpness increases. It had better be used to adjust the value to the proper one according to the kind of an image. ◆... -
Page 53: Trouble Shooting
CCTV Trouble Shooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE ☞ Check the power cable, power supply output and video Nothing appears on connection between the camera and monitor. the screen. ☞ Are the camera lens or the lens glass dirty? Clean the lens / glass with a soft clean cloth. ☞ Adjust the monitor controls, as required. - Page 54 CCTV - MEMO -...
- Page 55 CCTV - MEMO -...
- Page 56 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD - Italy Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 S6I.TVC.002 RL. 00 13 03 www.elvox.com ELVOX - Campodarsego - Italy...
Need help?
Do you have a question about the Elvox TVCC 46613.036 and is the answer not in the manual?
Questions and answers