DeLonghi Nespresso My Machine ESSENZA PLUS Manual page 66

Limpieza/ Limpeza
ES
PT
Riesgo de descargas eléctricas mortales e incendios. No sumerjas nunca el aparato ni ninguna de sus piezas en agua. /
Asegúrate de desenchufar la máquina antes de limpiarla. / No utilices ningún detergente fuerte ni disolvente. / No uses objetos
punzantes, cepillos ni materiales abrasivos. / No introduzcas el aparato en el lavavajillas.
Evite o risco de choque elétrico fatal e incêndio. Nunca mergulhe o aparelho ou parte dele em água. /Certifique-se de que
a máquina está desligada antes de a limpar. /Não utilize produtos de limpeza fortes ou solventes. /Não utilize escovas, objetos
cortantes ou abrasivos. /Não coloque na máquina de lavar louça.
Descalcificación/
www.nespresso.com/descaling
Lee las instrucciones de seguridad incluidas en el paquete
de descalcificación y consulta la tabla de frecuencia de uso.
La solución descalcificadora puede ser nociva. Evita el contacto
con los ojos, la piel y superficies. Consulta la tabla disponible en
la sección sobre la dureza del agua, que indica la frecuencia de
descalcificación necesaria para el funcionamiento óptimo de tu
máquina según la dureza del agua. Si tienes alguna otra
pregunta relacionada con la descalcificación, ponte en contacto
con Nespresso.
66
❶
Vacía a diario la bandeja antigoteo, la base antigoteo y el
contenedor de cápsulas. Retira también el depósito de agua con su
tapa, lávalo todo con detergente suave y enjuaga con agua templada
o caliente.
Esvazie o tabuleiro de gotejamento, a base de gotejamento
e o recipiente de cápsulas usadas diariamente. Retire ainda a tampa
e o depósito de água e limpe-os com detergente inodoro e enxague
com água morna/quente.
Descalcificação
❷
Seca con un paño, trapo o papel limpios y vuelve
a montar la máquina. Limpia la salida del café y el interior
de la máquina regularmente con un paño húmedo.
Seque com uma toalha limpa, pano ou papel e volte
a montar as partes da máquina. Limpe a saída de café
e o interior da máquina regularmente com um
pano húmido.
Leia as precauções de segurança na embalagem do
descalcificante e consulte a tabela para informações sobre
a frequência de descalcificação. A solução de descalcificação
pode ser prejudicial. Evite o contacto com os olhos, a pele
e superfícies. Consulte a tabela na secção de "dureza da água"
que indica a frequência de descalcificação necessária para obter
o melhor desempenho da sua máquina, com base na dureza da
água. Para qualquer dúvida adicional que possa ter em relação
à descalcificação, por favor contacte a Nespresso.