Page 2
SAFETY Before first use, carefully read the Safety instructions leaflet. FR Avant la première utilisation, lisez attentivement la notice de sécurité. DE Lesen Sie vor der ersten Benutzung sorgfältig die beiliegenden Sicherheitshinweise. IT Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza. ES Antes del primer uso, lea atentamente las instrucciones de seguridad.
OVERVIEW Buttons FR Boutons DE Tasten IT Tasti ES Botones PT Botões CS Tlačítka SK Tlačidlá HU Gombok EL Κουμπιά PL Przyciski RU Кнопки NL Knoppen DA Knapper NO Knapper FI Painikkeet SV Knappar RO Butoane TR Tuşlar ...
Page 4
FULL REGISTER USER MANUAL YOUR MACHINE Serial number | N° de série | Seriennummer | Numero di serie | Número de serie nespresso.com Pixie www.nespresso.com FR Mode d’emploi complet DE Komplette Bedienungsanleitung IT Manuale di istruzioni completo ES Manual de usuario completo PT ...
FIRST STEPS FR Premières étapes DE Erste Schritte IT Primi passi ES Primeros pasos PT Primeiros passos CS První kroky SK Prvé kroky HU Első lépések EL Πρώτα Βήματα PL Pierwsze kroki RU Первые шаги NL Eerste stappen DA Første trin NO ...
Page 6
REMOVE THE DUST ON / OFF Automatic off after 2 min FR Arrêt automatique après 2 min DE Automatische Abschaltung nach 2 Minuten IT Spegnimento automatico dopo 2 minuti ES Apagado automático después de 2 minutos PT Desligar automático após 2 min CS ...
Page 7
FIRST RINSING Lungo 34 fl oz FR Premier rinçage DE Erste Spülung IT Primo risciacquo ES Primer enjuague PT Primeiro enxaguamento CS První propláchnutí SK Prvé prepláchnutie HU Első átöblítés EL Πρώτο Ξέπλυμα PL Pierwsze płukanie RU Первая промывка NL Eerste spoeling DA Første rengøring การล้...
COFFEE PREPARATION Espresso Lungo FR Préparation du café DE Kaffeezubereitung IT Preparazione del caffè ES Preparación del café PT Preparação de café CS Příprava kávy SK Príprava kávy HU Kávékészítés EL Παρασκευή καφέ PL Przygotowanie kawy RU Приготовление кофе NL Koffie bereiden DA ...
MAINTENANCE FR Entretien DE Wartung IT Manutenzione ES Mantenimiento PT Manutenção CS Údržba SK Údržba HU Karbantartás EL Συντήρηση PL Konserwacja RU Обслуживание кофемашины NL Onderhoud DA Vedligeholdelse NO Vedlikehold FI Huolto اعمال صيانة การบ� า ร่ ง และรั ก ษาเครื � อ ง SV ...
Page 10
CLEANING FR Nettoyage DE Reinigung IT Pulizia ES Limpieza PT Limpeza CS Čištění SK Čistenie HU Tisztítás EL Καθαρισμός PL Czyszczenie RU Очистка NL Schoonmaken DA Rengøring NO Rengjøring FI Puhdistaminen SV Rengöring RO Curățare TR Temizleme MY Pembersihan ...
Page 11
DESCALING 34 fl oz 1 x 0.5 L 17 fl oz 34 fl oz >6" FR Détartrage DE Entkalkung IT Decalcificazione ES Descalcificación PT Descalcificação CS Odvápnění SK Odvápnenie HU Vízkőmentesítés EL Αφαλάτωση PL Odkamienianie RU Очистка от накипи NL Ontkalken DA Afkalkning NO Avkalking FI Kalkinpoisto SV Avkalkning ...
234.6 mm / 9.25 inch 324.2 mm / 12.75 inch Nespresso: C62, D62 Breville: BEC440, BEC470 DeLonghi: EN127.S, EN127.BL Krups: XN306T, XN3067 Magimix: M113 FR Spécificités DE Spezifikationen IT Specifiche ES Especificaciones PT Especificações CS Specifikace SK Špecifikácie HU Specifikációk ...
Need help?
Do you have a question about the EN127.BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers