DeLonghi Nespresso My Machine ESSENZA PLUS Manual page 15

Coffee Preparation/
Never lift the lever during operation and refer to the important safeguards to avoid possible harm when operating the appliance.
Ne relevez jamais le levier lors du fonctionnement de la machine et consultez les consignes de sécurité pour éviter les dommages
liés à son utilisation.
During heat up, you can press any beverage button while blinking. The coffee will then flow automatically when the machine is ready.
Lors du préchauffage, vous pouvez appuyer sur l'un des boutons de sélection du café qui clignotent. Le café s'écoulera automatiquement dès que la machine sera prête.
For hot water preparation only, it is recommended to eject any remaining used capsule into the used capsule container before pressing the hot water button.
Pour la préparation d'eau chaude uniquement, il est recommandé d'éjecter toute capsule usagée dans le bac à capsules avant d'appuyer sur le bouton d'eau chaude.
❹
Espresso (40ml)
Lungo (110ml)
(simultaneous press) Americano
+
(25ml coffee, 125 ml hot water)
(simultaneous press) Americano XL
+
(40ml coffee, 160ml hot water)
Hot Water (200ml)
Press the desired beverage button to start. Preparation will stop automatically.
To stop the coffee flow at any time, press any beverage button.
Préparation du café
❺
Remove the cup. Lift and close the lever to eject the
capsule into the used capsule container.
Espresso (40 ml)
Lungo (110 ml)
+ (en appuyant simultanément) Americano (25 ml de café, 125 ml d'eau chaude)
(en appuyant simultanément) Americano XL (40 ml de café, 160 ml d'eau
+
chaude)
Eau chaude (200 ml)
Appuyez sur le bouton de la boisson désirée pour lancer la préparation. La préparation s'arrête
automatiquement. Pour interrompre l'écoulement du café à tout moment, appuyez sur n'importe
quel bouton de préparation des boissons.
Retirez votre tasse. Relevez le levier pour éjecter la
capsule dans le bac à capsules usagées.
EN
FR
15