Advertisement
Available languages
Available languages
AVISO!
Æ Remova a bateria antes de proceder à manutenção.
Æ Não exponha à chuva.
AVISO!
Æ Mantenha as mãos afastadas das escovas.
1.2 Instruções gerais de segurança
IMPORTANTE!
Leia atentamente as instruções de utilização e guarde-as para referência
futura.
1.2.1 Instruções gerais de segurança para produtos de limpeza
de superfícies
PERIGO!
Choque elétrico!
Risco de ferimentos devido à corrente elétrica.
v O produto tem de ser alimentado através de um dispositivo diferencial resi-
dual (RCD) com uma corrente nominal de disparo não superior a 30 mA.
v Desligue o produto da corrente elétrica antes de o retirar de funcionamento,
manutenção ou substituição de peças. Ao fazê-lo, a tomada de alimentação
tem de estar no seu campo de visão.
1.2.2 Instruções de segurança para produtos de limpeza de
superfícies
A pressão máxima permitida da água é de 1,2 MPa. Recomendamos uma man-
gueira com um diâmetro de 13 mm (1/2").
O líquido não deve ser diretamente direcionado para aparelhos elétricos e equipa-
mentos que contenham componentes elétricos (por exemplo, o interior de fornos).
Não utilize em piscinas com água.
O aparelho de limpeza multiusos não pode ser utilizado se tiver caído, se apre-
sentar sinais óbvios de danos ou fugas.
Mantenha o aparelho de limpeza multiusos fora do alcance de crianças quando
estiver ligado ou quando estiver a arrefecer.
1.3 Instruções de segurança adicionais
1.3.1 Utilização prevista
Este produto pode ser utilizado por crianças com oito anos de idade ou mais e
por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta
de experiência e conhecimentos, desde que as mesmas se encontrem sob
supervisão ou tenham recebido instruções acerca da utilização segura do produ-
to e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o
produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por
crianças, a não ser que tenham idade igual ou superior a oito anos e sejam
supervisionadas.
Recomendamos uma idade mínima de 16 anos para poder utilizar o produto.
O aparelho de limpeza multiusos GARDENA destina-se à limpeza de superfí-
cies horizontais e verticais em jardins e lotes privados. As áreas a limpar devem
ser adequadas para limpeza com escovas rotativas. As áreas a limpar devem ser
insensíveis à água, se for recomendada a utilização de água
O produto não é adequado para utilização contínua (utilização profissional).
PERIGO!
Ferimentos pessoais!
Um disco de trituração desapertado pode resultar em ferimentos.
v Não coloque um disco de trituração nas escovas.
1.3.2 Instrução de segurança para baterias e carregadores de
bateria
Leia todos os avisos e instruções de segurança. O incumprimen-
v
to dos avisos e das instruções poderá resultar em choques elétricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
v Guarde estas instruções num local seguro. Utilize o carregador de bate-
ria apenas se estiver familiarizado com todas as suas funções e conseguir execu-
tá-las sem limitações ou tiver recebido instruções adequadas.
v Supervisione as crianças durante a respetiva utilização, limpeza e
manutenção. Tal irá garantir que as crianças não brincam com o carregador de
bateria.
v Carregue apenas baterias PBA de 18 V do tipo de sistema POWER
FOR ALL com uma capacidade de 1,5 Ah ou superior. A tensão da bateria
deve corresponder à tensão de carregamento do carregador de bateria.
Não carregue baterias não recarregáveis. Caso contrário, existe um risco de
incêndio e explosão.
Utilize apenas o carregador de bateria em espaços fechados e
v
mantenha-o afastado da humidade. A entrada de água num carre-
gador de bateria aumenta o risco de choque elétrico.
v Mantenha o carregador de bateria limpo. A sujidade constitui um risco
de choque elétrico.
92
v Verifique sempre o carregador de bateria, incluindo o cabo e a ficha,
antes da respetiva utilização. Não utilize o carregador de bateria se
observar quaisquer danos. Não abra o carregador de bateria sem ajuda;
certifique-se de que quaisquer reparações são efetuadas apenas por
pessoal qualificado, utilizando apenas peças sobresselentes originais.
Carregadores de bateria, cabos e fichas danificados aumentam o risco de cho-
que elétrico.
v Não utilize o carregador de bateria em superfícies facilmente com-
bustíveis (por ex., papel, têxteis, etc.) ou em ambientes combustí-
veis. Existe um risco de incêndio devido ao aquecimento do carregador de bate-
ria durante o carregamento.
v Não cubra as aberturas de ventilação do carregador de bateria. Caso
contrário, o carregador de bateria pode sobreaquecer e deixar de funcionar cor-
retamente.
v Carregue apenas as baterias com carregadores de bateria recomenda-
dos pelo fabricante. Um carregador de bateria adequado para um tipo de bate-
ria pode representar um risco de incêndio quando utilizado com outras baterias.
v Também poderão ocorrer fugas de vapores se a bateria estiver danifi-
cada ou for utilizada incorretamente. Certifique-se de que a área está bem
ventilada e procure assistência médica caso sinta quaisquer efeitos adversos. Os
vapores podem irritar o trato respiratório.
v Podem ocorrer fugas de líquido da bateria se esta for utilizada incor-
retamente; evite o contacto. Se ocorrer algum contacto acidental, lave
com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure assis-
tência médica adicional. O líquido vertido da bateria pode provocar irritações
ou queimaduras.
v Se o cabo de ligação precisar de ser substituído, a substituição deve ser efe-
tuada pela GARDENA, ou por um centro de assistência autorizado para ferra-
mentas elétricas GARDENA, de forma a evitar riscos de segurança.
v Estas instruções de segurança aplicam-se apenas a baterias de iões
de lítio de 18 V recarregáveis para o sistema POWER FOR ALL.
v Utilize apenas a bateria em produtos de parceiros do sistema POWER
FOR ALL. As baterias de 18 V com marcação POWER FOR ALL são totalmente
compatíveis com os seguintes produtos: todos os produtos de parceiros do sis-
tema POWER FOR ALL.
v Respeite as recomendações para a bateria indicadas no manual do
utilizador do seu produto. Esta é a única forma de operar a bateria e o produ-
to em segurança e de proteger as baterias contra sobrecargas perigosas.
v Carregue as baterias apenas com carregadores de bateria recomen-
dados pelo fabricante ou por parceiros do sistema POWER FOR ALL. Um
carregador de bateria adequado a um determinado tipo de bateria representa
um risco de incêndio quando utilizado com outras baterias (tipo de bateria: PBA
18 V, etc. / Carregadores de bateria compatíveis: AL 18 etc.).
v A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para assegurar o desem-
penho total da bateria, carregue completamente a bateria no carregador de
bateria antes da primeira utilização.
v Mantenha as baterias fora do alcance de crianças.
v Não abra a bateria. Existe um risco de curto-circuito.
v Poderão ocorrer fugas de vapores se a bateria estiver danificada ou
for utilizada incorretamente. A bateria pode arder ou explodir. Certifique-
se de que a área está bem ventilada e procure assistência médica caso sinta
quaisquer efeitos adversos. Os vapores podem irritar o trato respiratório.
v Se o produto for utilizado incorretamente ou se a bateria estiver dani-
ficada, poderá ocorrer a fuga de líquido inflamável da bateria; evite o
contacto. Se ocorrer algum contacto acidental, lave com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, procure assistência médica
adicional. O líquido vertido da bateria pode provocar irritações ou queimaduras.
v Se a bateria estiver defeituosa, poderá ocorrer a fuga de líquido
molhando potencialmente objetos adjacentes. Verifique as peças afeta-
das. Limpe-as ou substitua-as, se necessário.
v Não provoque um curto-circuito da bateria. Quando a bateria não
estiver a ser utilizada, mantenha-a afastada de clips, moedas, chaves,
pregos, parafusos ou outros objetos metálicos pequenos que possam
fazer uma ligação entre os contactos. Provocar curto-circuitos nos terminais
das baterias pode provocar queimaduras ou um incêndio.
v Os contactos da bateria podem estar quentes após a utilização.
Tenha cuidado com os contactos quentes quando remover a bateria.
v A bateria pode ser danificada por objetos pontiagudos, como um
prego ou uma chave de parafusos, ou por força aplicada externamen-
te. Pode ocorrer um curto-circuito interno, provocando a combustão, a liberta-
ção de fumos, a explosão ou o sobreaquecimento da bateria.
v Nunca efetue a manutenção de baterias danificadas. Toda a manuten-
ção das baterias só deve ser efetuada pelo fabricante ou pelos centros de assis-
tência autorizados.
Proteja a bateria de calor, incluindo uma exposição prolongada
v
a luz solar, fogo, sujidade, água e humidade. Existe um risco de
explosão e curto-circuito.
v Utilize e armazene a bateria apenas a uma temperatura ambiente
entre -20 °C e +50 °C. Por exemplo, não deixe a bateria num automóvel
durante o verão. A temperaturas inferiores a 0 °C, o desempenho pode
ser reduzido dependendo do dispositivo.
v Carregue a bateria apenas a temperaturas ambiente entre 0 °C e
+35 °C. Carregue a bateria apenas com uma ligação USB a temperaturas
ambiente entre os +10 °C and +35 °C. O carregamento fora do intervalo
de temperatura pode danificar a bateria ou aumentar o risco de incêndio.
v Após a utilização, permita que a bateria arrefeça durante, pelo
menos, 30 minutos antes de carregar ou guardar a mesma.
Advertisement
