Advertisement
Available languages
Available languages
1 . NORME DI SICUREZZA
1.1 Spiegazione dei simboli
AVVERTENZA!
Æ Leggere il manuale dell'operatore.
AVVERTENZA!
Æ Tenere le spazzole lontane dai cavi elettrici.
PERICOLO!
Æ Mantenere una distanza adeguata dai cavi elettrici.
AVVERTENZA!
Æ Rimuovere la batteria prima di eseguire operazioni di manutenzione.
Æ Non esporre alla pioggia.
AVVERTENZA!
Æ Tenere le mani lontane dalle spazzole.
1.2 Istruzioni generali di sicurezza
IMPORTANTE!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle come riferi-
mento futuro.
1.2.1 Istruzioni generali di sicurezza per dispositivi di pulizia
delle superfici
PERICOLO!
Scosse elettriche!
Rischio di lesioni dovute alla corrente elettrica.
v Il prodotto deve essere alimentato tramite un interruttore differenziale (RCD)
con corrente nominale di rilascio non superiore a 30 mA.
v Prima di eseguire la manutenzione o la sostituzione dei componenti, oppure
interrompere il funzionamento del prodotto, scollegarlo dalla rete elettrica.
Durante questa operazione, la presa di corrente deve trovarsi entro il campo
visivo dell'operatore.
1.2.2 Istruzioni di sicurezza per dispositivi di pulizia delle
superfici
La massima pressione dell'acqua consentita è di 1,2 MPa. Si consiglia un tubo
flessibile con un diametro di 13 mm (1/2").
Il liquido non deve essere indirizzato direttamente sugli apparecchi elettrici e sulle
apparecchiature contenenti componenti elettrici (ad esempio l'interno dei forni).
Non utilizzare in piscine contenenti acqua.
Il multi-cleaner non deve essere utilizzato se è caduto, se presenta segni evidenti
di danni o perdite.
Tenere il multi-cleaner lontano dai bambini quando è acceso o quando si sta raf-
freddando.
1.3 Istruzioni di sicurezza aggiuntive
1.3.1 Uso previsto
Il prodotto può essere utilizzato da bambini di almeno otto anni e da persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano esperienza o
conoscenze previe, a patto che abbiano ricevuto assistenza o istruzioni per l'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e purché ne comprendano i rischi. I bambini non
devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere
eseguite da bambini, a meno che non abbiano compiuto otto anni e non siano
sorvegliati.
Si consiglia un'età minima di 16 anni per l'utilizzo del prodotto.
Il dispositivo GARDENA Multi-Cleaner è progettato per la pulizia di superfici
orizzontali e verticali in giardini e appezzamenti privati. Le aree da pulire devono
essere adatte per la pulizia con spazzole rotanti. Le aree da pulire non devono
essere sensibili all'acqua nei casi in cui si consiglia l'uso di acqua
Il prodotto non è adatto per il funzionamento continuo (funzionamento professionale).
PERICOLO!
Lesioni personali!
L'allentamento del disco di molatura potrebbe causare lesioni.
v Non collegare il disco di molatura alle spazzole.
1.3.2 Avvertenze di sicurezza per batterie e caricabatterie
Leggere tutte le avvertenze e le norme di sicurezza. La mancata
v
osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può dare luogo a scosse
elettriche, incendi e / o gravi lesioni.
v Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Utilizzare il caricabatte-
rie solo se se ne conoscono tutte le funzioni e se si è in grado di eseguirle senza
limitazioni o si sono ricevute istruzioni adeguate.
v Tenere sotto controllo i bambini durante l'uso, la pulizia e la manuten-
zione. In questo modo si eviterà che i bambini giochino con il caricabatterie.
v Caricare solo batterie del sistema POWER FOR ALL tipo PBA da 18 V
con una capacità di 1,5 Ah o superiore. La tensione della batteria deve
corrispondere alla tensione indicata sul caricabatterie. Non caricare bat-
terie non ricaricabili. Altrimenti, vi è il rischio di incendio o esplosione.
Utilizzare il caricabatterie solo in ambienti chiusi e tenerlo lon-
v
tano dall'umidità. L'ingresso di acqua in un caricabatterie aumenta il
rischio di scosse elettriche.
v Tenere pulito il caricabatterie. La sporcizia alimenta il rischio di scosse
elettriche.
v Controllare sempre il caricabatterie, il cavo e la spina prima dell'uso.
Non utilizzare il caricabatterie se si notano danni. Non aprire il caricabat-
terie di propria iniziativa, assicurarsi che le riparazioni vengano eseguite
solo da personale qualificato e utilizzando esclusivamente ricambi
originali.
Caricabatterie, cavi e spine danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche.
v Non utilizzare il caricabatterie su superfici facilmente infiammabili (ad
es. carta, tessuti, ecc.) o in ambienti infiammabili. Rischio di incendio dovu-
to al riscaldamento del caricabatteria durante il funzionamento.
v Non coprire le fessure di ventilazione del caricabatterie. In caso con-
trario, il caricabatterie potrebbe surriscaldarsi e non funzionare più correttamente.
v Caricare le batterie solo con i caricabatterie consigliati dal produtto-
re. Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria può comportare un rischio di
incendio se viene utilizzato con batterie diverse.
v Se la batteria è danneggiata o utilizzata in modo improprio, possono
anche fuoriuscire vapori. Assicurarsi che l'area sia ben ventilata e rivolgersi a
un medico in caso di effetti avversi. I vapori possono irritare il sistema respiratorio.
v Se utilizzata in modo errato, dalla batteria potrebbe fuoriuscire liqui-
do; evitare il contatto. Qualora il contatto avvenisse, sciacquare la parte
con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un
medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni o ustioni.
v Se è necessario sostituire il cavo di collegamento, l'operazione deve essere
effettuata da GARDENA o da un centro di assistenza autorizzato per gli utensili
elettrici GARDENA, onde evitare rischi per la sicurezza.
v Queste istruzioni di sicurezza si applicano solo alle batterie agli ioni
di litio da 18 V del sistema POWER FOR ALL.
v Utilizzare la batteria solo per i prodotti dei partner del sistema
POWER FOR ALL. Le batterie da 18 V contrassegnate POWER FOR ALL sono
completamente compatibili con i seguenti prodotti: tutti i prodotti dei partner del
sistema POWER FOR ALL 18 V.
v Attenersi alle raccomandazioni sulla batteria riportate nel manuale
dell'operatore del prodotto. Questo è l'unico modo per utilizzare la batteria e il
prodotto in modo sicuro e per proteggere le batterie da sovraccarichi pericolosi.
v Caricare le batterie solo con caricabatterie consigliati dal produttore
o dai partner del sistema POWER FOR ALL. Un caricabatterie adatto a un
determinato tipo di batteria può causare incendi se utilizzato con altre batterie
(tipo di batteria: PBA 18 V ecc. / Caricabatterie compatibili: AL 18 ecc.).
v La batteria in dotazione è parzialmente carica. Per assicurare la piena
capacità della batteria, effettuare una carica completa nel caricabatterie prima di
utilizzare il prodotto per la prima volta.
v Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
v Non aprire la batteria. Sussiste rischio di cortocircuito.
v Se la batteria è danneggiata o utilizzata in modo improprio, possono
fuoriuscire dei vapori. La batteria può bruciare o esplodere. Assicurarsi
che l'area sia ben ventilata e rivolgersi a un medico in caso di effetti avversi. I
vapori possono irritare il sistema respiratorio.
v Se il prodotto viene utilizzato in modo errato o se la batteria è dan-
neggiata, può fuoriuscire liquido infiammabile dalla batteria; evitare il
contatto. Qualora il contatto avvenisse, sciacquare la parte con acqua.
Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico.
Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni o ustioni.
v Se la batteria è difettosa, il liquido può fuoriuscire bagnando gli oggetti
adiacenti. Controllare le parti interessate. Se necessario, pulirli o sostituirli.
v Non provocare il corto circuito della batteria.
v Quando la batteria non viene utilizzata, tenerla lontana da graffette,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero
dar luogo al collegamento tra i contatti. Provocare il cortocircuito dei termi-
nali della batteria potrebbe causare ustioni o provocare un incendio.
v I contatti della batteria possono essere caldi dopo l'uso. Prestare
attenzione ai contatti caldi quando si rimuove la batteria.
v La batteria può essere danneggiata da oggetti appuntiti come chiodi
o cacciaviti o se si applica forza all'esterno. La batteria può bruciare, emet-
tere fumo, esplodere o surriscaldarsi, qualora si verifichi un cortociruito interno.
v Non eseguire interventi di assistenza sulle batterie danneggiate. Tutte
le operazioni di manutenzione delle batterie devono essere eseguite esclusiva-
mente dal produttore o dai centri di assistenza autorizzati.
Proteggere la batteria dal calore, compresa l'esposizione pro-
v
lungata alla luce solare, al fuoco, alla sporcizia, all'acqua e
all'umidità. Sussiste il rischio di esplosione e cortocircuito.
v Utilizzare e conservare la batteria solo a una temperatura ambiente
compresa tra -20°C e +50°C. Non lasciare la batteria all'interno dell'auto
durante la stagione estiva, ad esempio. A temperature < 0°C, le presta-
zioni possono essere ridotte in funzione del dispositivo.
v Caricare la batteria solo a temperatura ambiente compresa tra 0°C e
+35°C. Caricare la batteria solo con un collegamento USB a temperatura
ambiente compresa tra +10°C e +35°C. La ricarica al di fuori dell'interval-
63
Advertisement
