Gardena AquaBrush Compact 02/18V P4A Operator's Manual page 14

IMPORTANT!
v Dispose of the product via or through your local recycling collection point.
10.2 Disposal of the battery
The GARDENA battery contains lithium-ion cells that must be dis-
posed of separately from normal household waste at the end of
their life span.
Li-ion
IMPORTANT!
1. Discharge the lithium-ion cells completely (contact GARDENA Service
for this).
2. Secure the lithium-ion cell contacts against short circuits.
3. Dispose of the lithium-ion cells properly via or through your local recy-
cling collection point.
fr Nettoyeur polyvalent sans-fil
Compact 02/18 V P4A ; Patio 03/18 V
P4A ; Universel 04/18 V P4A
Traduction des instructions d'origine.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............................................................14
2. MONTAGE .........................................................................................15
3. UTILISATION .....................................................................................16
4. MAINTENANCE .................................................................................17
5. REMISAGE ........................................................................................17
6. DÉPANNAGE .....................................................................................17
7. SPÉCIFICATIONS ..............................................................................18
8. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE .........................................18
9. GARANTIE / SERVICE APRÈS-VENTE ..............................................18
10. Mise au rebut ..................................................................................18
1 . CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Explication des symboles
AVERTISSEMENT !
Æ Lisez le manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT !
Æ Maintenez les brosses à l'écart des câbles électriques.
DANGER !
Æ Restez à une distance suffisante des câbles électriques.
AVERTISSEMENT !
Æ Retirez la batterie avant tous travaux d'entretien.
Æ Ne l'exposez pas à la pluie.
AVERTISSEMENT !
Æ Gardez les mains à distance des brosses.
1.2 Consignes générales de sécurité
IMPORTANT !
Lisez attentivement les instructions et conservez-les pour référence future.
1.2.1 Consignes générales de sécurité pour les nettoyants
de surface
DANGER !
Choc électrique !
Risque de blessure dû au courant électrique.
v Le produit doit être alimenté par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre
doté d'un courant de déclenchement nominal inférieur ou égal à 30 mA.
14
v Débranchez le produit du secteur avant de le mettre hors service, de le répa-
rer ou de remplacer des pièces. Pendant cette opération, la prise électrique doit
rester dans votre champ de vision.
1.2.2 Consignes de sécurité pour les nettoyants de surface
La pression de l'eau maximale autorisée est de 1,2 MPa. Nous recommandons
un tuyau d'un diamètre de 13 mm (1/2").
Le liquide ne doit pas être dirigé directement vers les appareils électriques et les équi-
pements contenant des composants électriques (par exemple, l'intérieur des fours).
Ne l'utilisez pas dans des piscines contenant de l'eau.
Le nettoyeur polyvalent ne doit pas être utilisé après une chute ou en cas de
signes évidents de dommage ou de fuite.
Tenez le nettoyeur polyvalent hors de portée des enfants lorsqu'il est allumé ou
lorsqu'il refroidit.
1.3 Consignes supplémentaires de sécurité
1.3.1 Utilisation prévue
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de huit ans et plus et par des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou sans expérience ni connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou
qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation du produit en toute sécurité et
qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
le produit. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués
par des enfants, sauf s'ils sont âgés de huit ans ou plus et supervisés.
Nous recommandons un âge minimum de 16 ans pour utiliser ce produit.
Le nettoyeur polyvalent GARDENA est conçu pour nettoyer les surfaces hori-
zontales et verticales dans les jardins privés et familiaux. Les surfaces à nettoyer
doivent être adaptées au nettoyage avec brosses rotatives. Les surfaces à net-
toyer doivent être insensibles à l'eau si l'utilisation d'eau est recommandée.
Le produit n'est pas adapté à un fonctionnement continu (usage professionnel).
DANGER !
Blessures corporelles !
Un disque de ponçage desserré peut entraîner des blessures.
v Ne fixez pas de disque de ponçage sur les brosses.
1.3.2 Consignes de sécurité pour les batteries et les chargeurs
de batterie
Lisez tous les avertissements et toutes les instructions de sécu-
v
rité. Le non-respect des avertissements et instructions peut être à
l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.
v Conservez ces instructions en lieu sûr. N'utilisez le chargeur de batterie
que si vous connaissez toutes ses fonctions et si vous êtes capable de les exé-
cuter sans limitation ou si vous avez reçu les instructions appropriées.
v Surveillez les enfants lors de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien.
Ceci garantit que les enfants ne jouent pas avec le chargeur de batterie.
v Chargez seulement les batteries PPBA 18 V des systèmes POWER
FOR ALL avec une capacité supérieure ou égale à 1,5 Ah. La tension de
batterie doit correspondre à la tension de charge de batterie du chargeur
de batterie. Ne chargez pas des batteries non rechargeables. Il y a sinon
un risque d'incendie et d'explosion.
N'utilisez le chargeur de batterie que dans des pièces fermées
v
et conservez-le à l'abri de l'humidité. L'infiltration d'eau dans un
chargeur de batterie augmente le risque de choc électrique.
v Maintenez le chargeur de batterie propre. La saleté présente un risque
de choc électrique.
v Vérifiez systématiquement le chargeur de batterie, le câble et la fiche
avant utilisation. N'utilisez pas le chargeur de batterie si vous remarquez
des dommages. N'ouvrez pas le chargeur de batterie, veillez à ce que les
réparations soient effectuées par un personnel qualifié utilisant unique-
ment des pièces de rechange d'origine.
Des chargeurs de batterie, câbles et fiches endommagés augmentent le risque
de choc électrique.
v N'utilisez pas le chargeur de batterie sur des surfaces facilement
inflammables (p. ex., papier, textiles, etc.) ou dans des environnements
inflammables. Il existe un risque d'incendie, car le chargeur de batterie chauffe
pendant la charge.
v Ne recouvrez pas les fentes d'aération du chargeur de batterie. Dans
le cas contraire, le chargeur de batterie risque de surchauffer et de ne plus fonc-
tionner correctement.
v Ne chargez les batteries qu'avec les chargeurs de batterie recom-
mandés par le fabricant. Un chargeur de batterie compatible avec un type de
batterie peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre batterie.
v Des vapeurs peuvent également s'échapper si la batterie est endomma-
gée ou mal utilisée. Veillez à ce que la zone soit bien ventilée et consultez un méde-
cin en cas d'effets indésirables. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.
v Du liquide peut s'écouler de la batterie si elle n'est pas utilisée cor-
rectement ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à
l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiate-
ment un médecin. Le liquide s'échappant de la batterie peut provoquer des
démangeaisons ou des brûlures.
v Si le câble de raccord doit être remplacé, cette opération doit être effectuée
par GARDENA ou par un centre de service après-vente agréé pour les outils
électriques GARDENA afin d'éviter tout risque pour la sécurité.
v Ces consignes de sécurité s'appliquent uniquement aux batteries
Li-Ion 18 V du système POWER FOR ALL.