Advertisement
Available languages
Available languages
VARNING!
Æ Ta ut batteriet före underhåll.
Æ Utsätt inte för regn.
VARNING!
Æ Håll händerna borta från borstarna.
1.2 Allmänna säkerhetsvarningar
VIKTIGT!
Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.
1.2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för ytrengörare
FARA!
Elektrisk stöt!
Risk för skada på grund av elström.
v Produkten måste försörjas med ström via en jordfelsbrytare (RCD) med
utlösningsmärkström på högst 30 mA.
v Koppla bort produkten från elnätet innan du tar den ur drift, utför service eller
byter ut delar. När du gör detta måste eluttaget vara inom ditt synfält.
1.2.2 Säkerhetsvarningar för ytrengörare
Det högsta tillåtna vattentrycket är 1,2 MPa. Vi rekommenderar en slang med
13 mm diameter.
Vätskan får inte riktas direkt mot elektriska apparater och utrustning som innehåll-
er elektriska komponenter (t.ex. ugnars insida).
Använd inte i simbassänger som innehåller vatten.
Multirengöraren får inte användas om den har tappats, om den visar tydliga teck-
en på skador eller om den läcker.
Håll multirengöraren utom räckhåll för barn när den är påslagen eller när den sval-
nar av.
1.3 Ytterligare säkerhetsvarningar
1.3.1 Avsedd användning
Denna produkt kan användas av barn från åtta år och uppåt och personer med
olika nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med bristande erfaren-
het och kunskap, förutsatt att de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker
användning av produkten och förstår de risker användningen medför. Barn får inte
leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn
om de inte är minst åtta år och hålls under uppsikt.
Vi rekommenderar att användaren av produkten är minst 16 år.
GARDENA-multirengöraren är avsedd för rengöring av horisontella och vertika-
la ytor i trädgårdar och koloniträdgårdar. De ytor som ska rengöras måste vara
lämpliga för rengöring med roterande borstar. De ytor som ska rengöras måste
tåla vatten om användning av vatten rekommenderas.
Produkten är inte lämplig för kontinuerlig användning (professionellt bruk).
FARA!
Personskador!
Om en slipskiva lossnar kan det leda till personskador.
v Montera inte en slipskiva på borstarna.
1.3.2 Säkerhetsvarningar för batterier och batteriladdare
Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Om du inte följer var-
v
ningarna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand
och/eller allvarlig personskada.
v Spara dessa anvisningar på en säker plats. Använd batteriladdaren
endast om du känner till alla funktioner och kan utföra dem utan begränsning eller
har fått lämpliga anvisningar.
v Håll barn under uppsikt vid användning, rengöring och underhåll.
Detta för att säkerställa att barn inte leker med batteriladdaren.
v Ladda endast PBA 18 V-batterier av POWER FOR ALL-systemtyp med
en kapacitet på minst 1,5 Ah. Batterispänningen måste stämma överens
med batteriladdarens laddningsspänning. Ladda inte icke laddningsbara
batterier. I annat fall förekommer det en risk för brand och explosion.
Använd batteriladdaren endast i stängda rum och håll den borta
v
från fukt. Om vatten tränger in i en batteriladdare ökar risken för elek-
triska stötar.
v Håll batteriladdaren ren. Smuts utgör en risk för elektriska stötar.
v Kontrollera alltid batteriladdaren, inklusive kabeln och kontakten,
innan de används. Använd inte batteriladdaren om du upptäcker någon
skada. Öppna inte batteriladdaren på egen hand, utan säkerställ att repa-
rationer endast utförs av kvalificerad personal som endast använder ori-
ginalreservdelar.
Skadade batteriladdare, kablar och kontakter ökar risken för elektriska stötar.
v Använd inte batteriladdaren på lättantändliga ytor (t.ex. papper, texti-
lier osv.) eller i lättantändliga miljöer. Det föreligger en risk för brand eftersom
batteriladdaren värms upp under laddning.
v Täck inte över batteriladdarens ventilationsöppningar. Batteriladdaren
kan överhettas och inte längre fungera korrekt.
v Ladda batterierna endast med batteriladdare som rekommenderas av
tillverkaren. En batteriladdare som är lämplig för en typ av batteri kan utgöra en
brandrisk om den används med andra batterier.
v Ångor kan dessutom läcka ut om batteriet är skadat eller används fel-
aktigt. Se till att området är välventilerat och kontakta vården om du skulle upp-
leva några negativa effekter. Ångorna kan irritera andningsorganen.
v Vätska kan läcka ut ur batteriet om det används på fel sätt. Undvik
kontakt. Om kontakt inträffar av misstag ska du skölja med vatten. Om
vätskan kommer i kontakt med dina ögon ska du söka läkarvård. Vätska
som sprutar ut från batteriet kan orsaka irritation eller sveda.
v Om det är nödvändigt att byta ut anslutningskabeln måste det utföras av
GARDENA eller ett godkänt servicecenter för GARDENA-elverktyg för att undvika
säkerhetsrisker.
v Dessa säkerhetsanvisningar gäller endast för POWER FOR ALL-syste-
mets 18 V Li-Ion-batterier.
v Använd batteriet endast i produkter från POWER FOR ALL-sys-
tempartner. POWER FOR ALL-märkta 18 V-batterier är helt kompatibla med föl-
jande produkter: alla 18 V-produkter från POWER FOR ALL-systempartner.
v Följ batterirekommendationerna i bruksanvisningen för din pro-
dukt. Detta är det enda sättet att använda batteriet och produkten säkert och
skydda batterierna mot farlig överbelastning.
v Ladda batterierna endast med batteriladdare som rekommenderas av
tillverkaren eller av POWER FOR ALL-systemets partner. En batteriladdare
som är lämplig för en viss typ av batteri utgör en brandrisk när den används med
andra batterier (batterityp: PBA 18 V osv./kompatibla batteriladdare: AL 18 osv.).
v Batteriet levereras delvis laddat. I syfte att säkerställa batteriets prestanda
ska du ladda batteriet fullständigt i batteriladdaren innan du använder det första
gången.
v Förvara batterier utom räckhåll för barn.
v Öppna inte batteriet. Det finns en risk för kortslutning.
v Ångor kan läcka ut om batteriet är skadat eller används felaktigt. Bat-
teriet kan brinna eller explodera. Se till att området är välventilerat och kon-
takta vården om du skulle uppleva några negativa effekter. Ångorna kan irritera
andningsorganen.
v Om batteriet används felaktigt eller om det är skadat kan brandfarlig
vätska tränga ut ur batteriet. Undvik kontakt. Om kontakt inträffar av
misstag ska du skölja med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med
dina ögon ska du söka läkarvård. Vätska som sprutar ut från batteriet kan
orsaka irritation eller sveda.
v Om batteriet är defekt kan vätska läcka ut och väta intilliggande före-
mål. Kontrollera berörda delar. Rengör dem eller byt ut dem vid behov.
v Kortslut inte batteriet. När batteriet inte används ska du hålla det
borta från gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföre-
mål som kan överbrygga kontakterna. Kortslutning av batteriets kontakter
kan orsaka brännskador eller brand.
v Batteriets kontakter kan vara heta efter användning. Var försiktig med
de heta kontakterna när du tar ut batteriet.
v Batteriet kan skadas av vassa föremål som spikar och skruvmejslar
eller via externa krafter. En invändig kortslutning kan inträffa och leda till att
batteriet brinner, ryker, exploderar eller överhettas.
v Utför aldrig service på skadade batterier. Underhåll av batterier får
endast utföras av tillverkaren eller ett auktoriserat servicecenter.
Skydda batteriet mot värme, inklusive långvarig exponering mot
v
solljus, eld, smuts, vatten och fukt. Det finns risk för explosion och
kortslutning.
v Använd och förvara batteriet endast i en omgivningstemperatur mel-
lan −20 °C och +50 °C. Låt exempelvis inte batteriet ligga kvar i din bil på som-
maren. Vid temperaturer <0 °C kan prestanda försämras beroende på enheten.
v Ladda batteriet endast vid omgivningstemperaturer mellan 0 °C och
+35 °C. Ladda endast batteriet med en USB-anslutning vid omgivnings-
temperaturer mellan +10 °C och +35 °C. Laddning utanför temperaturom-
rådet kan skada batteriet eller öka risken för brand.
v Låt batteriet svalna i minst 30 minuter efter användning innan du lad-
dar eller förvarar det.
1.3.3 Ytterligare elektriska säkerhetsvarningar
FARA!
Hjärtstillestånd!
Denna produkt genererar ett elektromagnetiskt fält under användning. Detta fält
kan påverka funktionen hos aktiva eller passiva medicinska implantat och orsaka
allvarliga eller livshotande skador (t.ex. om en person har en pacemaker).
v Rådfråga din läkare och tillverkaren av implantatet innan du använder denna
produkt.
v Ta ut batteriet när du inte använder produkten.
v Dra ut nätkontakten ur eluttaget när du har använt produkten.
v Ta ut batteriet när produkten lagras eller inte används under en längre tid.
v Använd inte icke-fungerande batterier och kassera dem korrekt.
Du kan klämma fingrarna när du sätter i batteriet.
v Akta fingrarna när du sätter i batteriet.
v Kontrollera om det förekommer dolda kablar i arbetsområdet innan du använ-
der produkten. Ta bort dem om nödvändigt.
127
Advertisement
