Advertisement
Available languages
Available languages
2. Pulire le spazzole sotto l'acqua corrente. Rimuovere i piccoli sassi e i
residui di sporcizia dalle spazzole.
3. Solo per la spazzola a rullo: pulire le spazzole
4. Inserire le spazzole nel gruppo spazzola (vedere 6.1 Sostituzione
delle spazzole).
4.3 Pulizia della batteria e del caricabatterie
La superficie e i contatti della batteria e del caricabatterie devono essere
puliti e asciutti prima di collegare la batteria al caricabatterie.
V Non utilizzare acqua corrente.
4.3.1 Pulizia della batteria
Non utilizzare sostanze chimiche per pulire la batteria.
v Pulire regolarmente le aperture di ventilazione e i contatti della batteria
con una spazzola morbida, pulita e asciutta.
4.3.2 Pulizia del caricabatterie
v Pulire i contatti e le parti in plastica con un panno morbido e asciutto.
5 . CONSERVAZIONE
5.1 Dismissione
Il prodotto deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini.
1. Rimuovere la batteria.
2. Caricare la batteria senza lo sportello di protezione del vano batteria
(vedere 3.1 Carica della batteria).
3. Pulire il multi-cleaner, la batteria e il caricabatterie (vedere il capitolo
4. MANUTENZIONE).
4. Riporre il multi-cleaner, la batteria e il caricabatterie in un luogo asciutto
e chiuso, protetto dal gelo.
5. Non riporre il multi-cleaner con il peso del prodotto sulla spazzola.
In questo modo si evita la deformazione della spazzola.
6 . ELIMINAZIONE DEI GUASTI
ATTENZIONE!
Danni causati dall'acqua per via di un avviamento non intenzionale.
v Scollegare l'impianto idrico domestico.
v Rimuovere la batteria prima eseguire gli interventi di ricerca guasti
sul prodotto.
6.1 Sostituzione delle spazzole
I ricambi GARDENA sono disponibili presso il rivenditore GARDENA o
l'assistenza GARDENA.
È possibile utilizzare solo le 3 spazzole GARDENA seguenti:
• Spazzola a rullo GARDENA Universal Art. 14848: per la pulizia
di superfici in legno. Ideale per pannelli e superfici in legno, sezioni in
legno morbido e duro, WPC e BPC. Non adatta per superfici sigillate.
• Spazzola a rullo Gardena Medium Art. 14849: per una pulizia
approfondita. Ideale per lo sporco più consistente come muschio e
vegetazione. Adatto per superfici in pietra (pavimentazione con pietre
lisce, piastrelle e blocchi di cemento). Non adatta per superfici sigillate.
• Spazzola a disco GARDENA Soft Art. 14847: per una pulizia delica-
ta. Ideale per lavori di pulizia leggeri sulle superfici. Ideale per la pulizia
di aree difficili da raggiungere, angoli e bordi, gradini e plinti.
6.1.1 Sostituzione della spazzola a rullo [Fig. T1]
Se l'alloggiamento del multi-cleaner senza fili tocca il suolo durante la puli-
zia a causa dell'usura, la spazzola deve essere sostituita.
Sono disponibili 2 spazzole a rullo GARDENA:
v Utilizzare solo una spazzola a rullo GARDENA originale.
1. Ruotare il dispositivo di fissaggio
2. Estrarre il dispositivo di fissaggio
3. Estrarre la spazzola a rullo
(16)
dal relativo supporto
4. Spingere la nuova spazzola a rullo
5. Inserite il dispositivo di fissaggio
66
(20)
sul paraspruzzi.
Danni causati dall'acqua!
(15)
in senso antiorario.
(15)
.
(17)
.
(16)
sul relativo supporto
(17)
.
(15)
nella spazzola a rullo
(16)
.
6. Ruotare il dispositivo di fissaggio
si avverte uno scatto.
In questo modo la spazzola a rullo si blocca.
6.1.2 Sostituzione della spazzola a disco [Fig. T2]
v Utilizzare solo una spazzola a disco GARDENA originale.
1. Estrarre la spazzola a disco
(19)
2. Spingere a fondo la nuova spazzola a disco
In questo modo la spazzola a disco si blocca.
6.2 Tabella degli errori
Problema
Possibile causa
La spazzola è bloccata
Un ostacolo blocca la spazzola. v Rimuovere l'ostruzione.
Il multi-cleaner non pulisce
La spazzola è usurata.
correttamente oppure vibra.
Il multi-cleaner non si
La leva di avvio è inceppata.
arresta
Il multi-cleaner non si avvia
La batteria è scarica.
o non si arresta.
Il LED
(L1)
lampeggia in
verde [Fig. O4].
Il multi-cleaner non si avvia
La temperatura della batteria
o non si arresta.
non rientra nell'intervallo
(Wp)
Il LED di errore
è illu-
ammesso.
minato in rosso [Fig. O4]
Sono presenti gocce d'acqua o
umidità tra i contatti della
batteria.
Un ostacolo blocca il motore.
Il multi-cleaner non si avvia
Il multi-cleaner è difettoso.
o non si arresta.
(Wp)
Il LED di errore
lam-
peggia in rosso [Fig. O4]
Il multi-cleaner non si avvia
La batteria non è completamen-
o non si arresta.
te inserita nel relativo supporto.
Il LED di errore
(Wp)
non si
accende [Fig. O4]
La batteria è difettosa.
Il multi-cleaner è difettoso.
Non è possibile eseguire il
La batteria non è stata inserita
ciclo di ricarica.
correttamente nel caricabatterie.
L'indicatore di carica della
I contatti della batteria sono
(Lc)
batteria
si accende con
sporchi.
luce verde fissa
La temperatura della batteria
non rientra nell'intervallo
ammesso.
La batteria è difettosa.
Non è possibile eseguire il
La spina di alimentazione del
ciclo di ricarica.
caricabatterie non è collegata
L'indicatore di carica della
correttamente.
batteria
(Lc)
non è acceso
La presa di corrente, il cavo di
alimentazione o il caricabatterie
sono difettosi.
NOTA:
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dai centri di assi-
stenza GARDENA o dai rivenditori specializzati autorizzati GARDENA.
v In caso di altri guasti, contattare il centro di assistenza GARDENA.
7 . SPECIFICHE
Multi-cleaner
Unità
Velocità spazzola a rullo
giri/min
(min/max)
Velocità spazzola a disco
giri/min
(min/max)
(15)
in senso orario fino a quando non
dal relativo supporto
(18)
.
(19)
sul relativo supporto
Rimedio
v Sostituire la spazzola.
v Rimuovere la batteria e allen-
tare la leva di avvio.
v Caricare la batteria.
v Attendere fino a quando la
temperatura della batteria
torna a essere compresa tra
0°C e + 45°C.
v Rimuovere le gocce d'acqua
o l'umidità con un panno
asciutto.
v Rimuovere l'ostruzione.
v Contattare l'assistenza
GARDENA.
v Inserire la batteria completa-
mente nel relativo supporto
fino a quando non si avverte
uno scatto.
v Sostituire la batteria.
v Contattare l'assistenza
GARDENA.
v Inserire correttamente la bat-
teria nel caricabatterie.
v Pulire i contatti della batteria
(ad esempio, collegando e
scollegando la batteria ripetu-
tamente. Se necessario,
sostituire la batteria).
v Attendere fino a quando la
temperatura della batteria
torna a essere compresa tra
0°C e +45°C.
v Sostituire la batteria.
v Inserire completamente la
spina di alimentazione nella
presa di corrente.
v Controllare la tensione della
rete. Se necessario, far con-
trollare il caricabatterie da un
rivenditore autorizzato o
dall'assistenza GARDENA.
Valore
Valore
Valore
(Art. 14840)
(Art. 14841)
(Art. 14842)
350–1000
350–1000
350–1000
350–1000
(18)
.
Advertisement
