Download
Share
Print this page
DCU Tecnologic 34159000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DCU Tecnologic Manuals
  4. Watch
  5. 34159000
  6. User manual

DCU Tecnologic 34159000 User Manual

Smartwatch for kids
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
34159000
34159010
!"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)%
Smartwatch for Kids
iOS - Android

Advertisement

loading

Related Manuals for DCU Tecnologic 34159000

Summary of Contents for DCU Tecnologic 34159000

  • Page 1 34159000 34159010 !"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)% Smartwatch for Kids iOS - Android...
  • Page 2 %$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5 Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi...
  • Page 3 Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo, bonito y funcional. 1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!: Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a info@dcutec.com y en menos de 24horas te contestaremos.
  • Page 4 1.PREPARACIÓN 1.1 Verifique todos los accesorios: • Smartwatch x1 • Cable Micro USB de carga x1 • Herramienta para insertar la tarjeta SIM x1 (tarjeta Micro SIM no incluida) • Manual de usuario x1 Debe adquirir una tarjeta Micro SIM que disponga de datos con su operador telefónico.
  • Page 5 1.3 Instale la aplicación SeTracker2 en el teléfono 1.3 Instale la aplicación SeTracker2 en el teléfono móvil. Por favor, siga los pasos del apartado No.4 móvil. Por favor, siga los pasos del apartado No.4 1.4 Escanee el código QR del Smartwatch para 1.4 Escanee el código QR del Smartwatch para registrarlo en la aplicación.
  • Page 6 3. INTRODUCCIÓN A LAS DIFERENTES PANTALLAS DEL RELOJ 3. INTRODUCCIÓN A LAS DIFERENTES PANTALLAS DEL RELOJ 3.1 Interfaz principal: el menú muestra la señal GSM y los datos GPRS, 3.1 Interfaz principal: el menú muestra la señal GSM y los datos GPRS, icono de ubicación, la hora, la fecha actual y el icono de batería.
  • Page 7 4. DESCARGA DE LA APP SETRACKER2 Y REGISTRO DE CUENTA 4. DESCARGA DE LA APP SETRACKER2 Y REGISTRO DE CUENTA 4.1 Descargue e instale la aplicación móvil 4.1 Descargue e instale la aplicación móvil SeTracker2 en su Smartphone: escanee el SeTracker2 en su Smartphone: escanee el código QR, descargue la aplicación o busque código QR, descargue la aplicación o busque...
  • Page 8 4.4 Después de vincular el Smartwatch, entrará en la interfaz principal. 4.4 Después de vincular el Smartwatch, entrará en la interfaz principal. Ver la imagen a continuación y las funciones generales: Ver la imagen a continuación y las funciones generales: 4.5 Consejos: después de que su cuenta se 4.5 Consejos: después de que su cuenta se vincule con el Smartwatch, si otros...
  • Page 9 5.1 Localización e historial: ubicación en tiempo real. El mapa puede 5.1 Localización e historial: ubicación en tiempo real. El mapa puede mostrar la ubicación del Smartwatch con una precisión de entre 0,3 y mostrar la ubicación del Smartwatch con una precisión de entre 0,3 y 4km, haga clic en "Localizar"...
  • Page 10 5.2 Configuración: desde esta opción puede configurar los diversos 5.2 Configuración: desde esta opción puede configurar los diversos parámetros del Smartwatch: parámetros del Smartwatch: · Configuración del número de SOS: se pueden · Configuración del número de SOS: se pueden configurar hasta tres números desde la APP.
  • Page 11 · Agenda telefónica: puede configurar hasta 10 números de teléfono, · Agenda telefónica: puede configurar hasta 10 números de teléfono, estos 10 números se podrán marcar con el Smartwatch y realizar estos 10 números se podrán marcar con el Smartwatch y realizar llamadas bidireccionales.
  • Page 12 6. OTRAS FUNCIONES 6. OTRAS FUNCIONES Desde la interfaz del mapa, acceda a otras configuraciones desde el Desde la interfaz del mapa, acceda a otras configuraciones desde el icono superior de la izquierda: icono superior de la izquierda: 6.1 Cámara remota 6.1 Cámara remota Desde esta opción puede ver las Desde esta opción puede ver las...
  • Page 13 7. INTERFAZ "YO" 7. INTERFAZ "YO" 7.1 Información personal: editar la 7.1 Información personal: editar la información de la cuenta: correo información de la cuenta: correo electrónico y número de teléfono electrónico y número de teléfono asociado al Smartwatch. asociado al Smartwatch. 7.2 Lista de dispositivos: puede ver los 7.2 Lista de dispositivos: puede ver los dispositivos asociados a la APP.
  • Page 14 8. MODOS DE TRABAJO DEL 8. MODOS DE TRABAJO DEL SMARTWATCH PARA ACTUALIZAR LA SMARTWATCH PARA ACTUALIZAR LA UBICACIÓN UBICACIÓN Existen 3 modos de trabajo para Existen 3 modos de trabajo para actualizar la ubicación, configurables actualizar la ubicación, configurables desde el icono “Configuración”...
  • Page 15 9. FUNCIONES PRINCIPALES DEL SMARTWHATCH 9. FUNCIONES PRINCIPALES DEL SMARTWHATCH !"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)% 9.1 Alarma de emergencia SOS 9.1 Alarma de emergencia SOS Presione el botón lateral SOS del reloj durante 5 segundos, el Presione el botón lateral SOS del reloj durante 5 segundos, el Smartwatch llamará...
  • Page 16 10. PROBLEMAS DE CONEXIÓN A LA RED 10. PROBLEMAS DE CONEXIÓN A LA RED %$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5 Si el Smartwatch no puede conectarse con la red, la aplicación mostrará un Si el Smartwatch no puede conectarse con la red, la aplicación mostrará un mensaje de advertencia.
  • Page 17 Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and functional watch. 1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!: If you have any questions that this manual cannot solve, we will be happy to assist you, you can write to info@dcutec.com and in less than 24 hours we will answer you.
  • Page 18 1.PREPARATION 1.1 Check all accessories: • SmartWatch x1 • Micro USB Charging Cable x1 • Tool for inserting SIM card x1 (Micro SIM card not included) • User Manual x1 You must purchase a Micro SIM card with your telephone company. The micro SIM card is required for the GPRS localization function and the calling and messaging service.
  • Page 19 1.3 Install the SeTracker2 application on your mobile 1.3 Install the SeTracker2 application on your mobile phone. Please follow the steps in section No.4 phone. Please follow the steps in section No.4 1.4 Scan the SmartWatch QR code to register it in the 1.4 Scan the SmartWatch QR code to register it in the application.
  • Page 20 3. INTRODUCTION TO THE DIFFERENT SCREENS OF SMARTWATCH 3. INTRODUCTION TO THE DIFFERENT SCREENS OF SMARTWATCH 3.1 Main interface: The menu shows the GSM signal and GPRS data, 3.1 Main interface: The menu shows the GSM signal and GPRS data, location icon, time, current date and battery icon.
  • Page 21 4. DOWNLOAD THE SETRACKER2 APP AND REGISTER A NEW ACCOUNT 4. DOWNLOAD THE SETRACKER2 APP AND REGISTER A NEW ACCOUNT 4.1 Download and install the SeTracker2 mobile 4.1 Download and install the SeTracker2 mobile application on your Smartphone: scan the QR application on your Smartphone: scan the QR code, download the application or search for code, download the application or search for...
  • Page 22 4.4 After you have linked the SmartWatch, you will enter the main 4.4 After you have linked the SmartWatch, you will enter the main interface of the APP. interface of the APP. See image below and general functions: See image below and general functions: 4.5 Tip: After your account is linked to the 4.5 Tip: After your account is linked to the SmartWatch, if other phones or accounts...
  • Page 23 5.1 Location and History - Real-time location. The map can show the 5.1 Location and History - Real-time location. The map can show the location of the SmartWatch with an accuracy of 0.3 to 4 km, then location of the SmartWatch with an accuracy of 0.3 to 4 km, then click "Locate"...
  • Page 24 5.2 Configuration: From this option you can configure the parameters of 5.2 Configuration: From this option you can configure the parameters of the SmartWatch: the SmartWatch: · SOS Number Settings - Up to three numbers · SOS Number Settings - Up to three numbers can be configured from APP.
  • Page 25 · Alert SMS settings: You can configure the phone where you want to · Alert SMS settings: You can configure the phone where you want to receive the SMS and enable/disable alert SMS by low battery and SOS receive the SMS and enable/disable alert SMS by low battery and SOS button.
  • Page 26 6. Other functions 6. Other functions From the map interface, access other settings from the top left icon: From the map interface, access other settings from the top left icon: 6.1 Remote camera: 6.1 Remote camera: From this option you can view the From this option you can view the photos taken from the SmartWatch photos taken from the SmartWatch...
  • Page 27 7. "I" interface 7. "I" interface 7.1 Personal information: Edit your 7.1 Personal information: Edit your account information: email and phone account information: email and phone number associated with the number associated with the SmartWatch. SmartWatch. 7.2 Device List - You can view the devices 7.2 Device List - You can view the devices associated with the APP.
  • Page 28 8. SmartWatch work modes for 8. SmartWatch work modes for updating location updating location There are 3 work modes for updating the There are 3 work modes for updating the location, configurable from the "Settings" location, configurable from the "Settings" icon on the main interface: icon on the main interface: normal...
  • Page 29 9. MAIN FUNCTIONS OF THE SMARTWHATCH 9. MAIN FUNCTIONS OF THE SMARTWHATCH 9.1 SOS Emergency Alarm 9.1 SOS Emergency Alarm Press the SOS side button on the Smartwatch for 5 seconds, the Press the SOS side button on the Smartwatch for 5 seconds, the SmartWatch will call the 3 SOS numbers configured from the APP.
  • Page 30 10. NETWORK CONNECTION ISSUES 10. NETWORK CONNECTION ISSUES If the SmartWatch fails to connect to the network, the APP will display a If the SmartWatch fails to connect to the network, the APP will display a warning message. Please check: warning message.
  • Page 31 Moltes gràcies per adquirir aquest rellotge, l'equip de DCU ha estat treballant de valent per poder oferir-te un rellotge còmode, bonic i funcional. Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens pots escriure a info@dcutec.com i en menys de 24 hores et contestarem.
  • Page 32 1.PREPARACIÓ 1.1 Verifica tots els accessoris: • SmartWatch x1 • Cable Micro USB de càrrega x1 • Eina per inserir la targeta SIM x1 (targeta Micro SIM no inclosa) • Manual d'usuari x1 Ha d'adquirir una targeta Micro SIM que disposi de dades amb el seu operador telefònic.
  • Page 33 1.3 Instal·li l'aplicació SeTracker2 al telèfon mòbil. Si 1.3 Instal·li l'aplicació SeTracker2 al telèfon mòbil. Si us plau, seguiu els passos de l'apartat No.4 us plau, seguiu els passos de l'apartat No.4 1.4 Escanegeu el codi QR del SmartWatch per 1.4 Escanegeu el codi QR del SmartWatch per registrar-lo a l'aplicació.
  • Page 34 3. INTRODUCCIÓ A LES DIFERENTS PANTALLES DEL RELLOTGE 3. INTRODUCCIÓ A LES DIFERENTS PANTALLES DEL RELLOTGE 3.1 Interfície principal: el menú mostra la senyal GSM i les dades GPRS, 3.1 Interfície principal: el menú mostra la senyal GSM i les dades GPRS, icona d'ubicació, l'hora, la data actual i la icona de bateria.
  • Page 35 4. DESCÀRREGA DE L'APP SETRACKER2 I REGISTRE D’UN NOU 4. DESCÀRREGA DE L'APP SETRACKER2 I REGISTRE D’UN NOU COMPTE COMPTE 4.1 Descarregui i instal·li l'aplicació mòbil 4.1 Descarregui i instal·li l'aplicació mòbil SeTracker2 en el seu Smartphone: escanegi el SeTracker2 en el seu Smartphone: escanegi el codi QR, descarregui l'aplicació...
  • Page 36 4.4 Després de vincular el SmartWatch, entrarà a la interfície principal de 4.4 Després de vincular el SmartWatch, entrarà a la interfície principal de la APP. Veure la imatge a continuació i les funcions generals: la APP. Veure la imatge a continuació i les funcions generals: 4.5 Consell: després que el seu compte es 4.5 Consell: després que el seu compte es vinculi amb el SmartWatch, si altres...
  • Page 37 5.1 Localització i historial: ubicació en temps real. El mapa pot mostrar la 5.1 Localització i historial: ubicació en temps real. El mapa pot mostrar la ubicació del SmartWatch amb una precisió d'entre 0,3 i 4 km, feu ubicació del SmartWatch amb una precisió d'entre 0,3 i 4 km, feu clic a "Localitzar"...
  • Page 38 5.2 Configuració: des d'aquesta opció pot configurar els diversos 5.2 Configuració: des d'aquesta opció pot configurar els diversos paràmetres del SmartWatch: paràmetres del SmartWatch: · Configuració del número de SOS: es poden · Configuració del número de SOS: es poden configurar fins a tres números des de l’APP.
  • Page 39 · Agenda telefònica: pot configurar fins a 10 números de telèfon, aquests · Agenda telefònica: pot configurar fins a 10 números de telèfon, aquests 10 números es podran marcar amb el SmartWatch i realitzar trucades 10 números es podran marcar amb el SmartWatch i realitzar trucades bidireccionals.
  • Page 40 6. ALTRES FUNCIONS 6. ALTRES FUNCIONS Des de la interfície de mapa, accedeixi a altres configuracions des de Des de la interfície de mapa, accedeixi a altres configuracions des de la icona superior de l'esquerra: la icona superior de l'esquerra: 6.1 Càmera remota: 6.1 Càmera remota: Des d'aquesta opció...
  • Page 41 7. INTERFÍCIE "JO" 7. INTERFÍCIE "JO" 7.1 Informació personal: editar la 7.1 Informació personal: editar la informació del compte: correu informació del compte: correu electrònic i número de telèfon electrònic i número de telèfon associat al SmartWatch. associat al SmartWatch. 7.2 Llista de dispositius: pot veure els 7.2 Llista de dispositius: pot veure els dispositius associats a l'APP.
  • Page 42 8. MODES DE TREBALL DEL 8. MODES DE TREBALL DEL SMARTWATCH PER ACTUALITZAR LA SMARTWATCH PER ACTUALITZAR LA UBICACIÓ UBICACIÓ Existeixen 3 modes de treball per Existeixen 3 modes de treball per actualitzar la ubicació, configurables des actualitzar la ubicació, configurables des de la icona "Configuració"...
  • Page 43 9. FUNCIONS PRINCIPALS DEL SMARTWHATCH 9. FUNCIONS PRINCIPALS DEL SMARTWHATCH !"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)% 9.1 Alarma d'emergència SOS 9.1 Alarma d'emergència SOS Premeu el botó lateral SOS del rellotge durant 5 segons, el SmartWatch Premeu el botó lateral SOS del rellotge durant 5 segons, el SmartWatch trucarà...
  • Page 44 10. PROBLEMES DE CONNEXIÓ A LA XARXA 10. PROBLEMES DE CONNEXIÓ A LA XARXA %$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5 Si el SmartWatch no pot connectar-se amb la xarxa, l'aplicació mostrarà un Si el SmartWatch no pot connectar-se amb la xarxa, l'aplicació mostrarà un missatge d'advertència. Si us plau, comproveu: missatge d'advertència.
  • Page 45 Merci beaucoup d’avoir acheté cette montre, l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous offrir une montre confortable, belle et "1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!: fonctionnelle. Si vous avez des questions que ce manuel ne peut pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous pouvez nous écrire à info@dcutec.com et nous vous répondrons en 24 heures.
  • Page 46 1.PRÉPARATION 1.1 Verifique todos los accesorios: • 1.1 Vérifiez tous les accessoires: • SmartWatch x1 • Câble de charge micro USB x1 • Outil pour insérer la carte SIM x1 (carte Micro SIM non incluse) • Manuel de l'utilisateur x1 Vous devez acheter une carte Micro SIM contenant des données auprès de votre opérateur téléphonique.
  • Page 47 1.4 Scannez le code QR du SmartWatch pour 1.4 Scannez le code QR du SmartWatch pour l'enregistrer dans l'application. l'enregistrer dans l'application. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas un chargeur rapide AVERTISSEMENT: N'utilisez pas un chargeur rapide 5V, plus de 5V pourrait endommager l'appareil. La 5V, plus de 5V pourrait endommager l'appareil.
  • Page 48 3. INTRODUCTION AUX DIFFÉRENTS ÉCRANS DE LA MONTRE 3. INTRODUCTION AUX DIFFÉRENTS ÉCRANS DE LA MONTRE 3.1 Interface principale: Le menu affiche le signal GSM et les données 3.1 Interface principale: Le menu affiche le signal GSM et les données GPRS, l'icône d'emplacement, l'heure, la date actuelle et l'icône de la GPRS, l'icône d'emplacement, l'heure, la date actuelle et l'icône de la batterie.
  • Page 49 4. TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION SETRACKER2 ET ENREGISTREZ UN 4. TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION SETRACKER2 ET ENREGISTREZ UN NOUVEAU COMPTE NOUVEAU COMPTE 4.1 Téléchargez et installez l'application mobile 4.1 Téléchargez et installez l'application mobile SeTracker2 sur votre smartphone: scannez le SeTracker2 sur votre smartphone: scannez le code QR, téléchargez l'application ou recherchez code QR, téléchargez l'application ou recherchez "SeTracker2"...
  • Page 50 4.4 Après avoir lié la SmartWatch, vous entrerez dans l'interface 4.4 Après avoir lié la SmartWatch, vous entrerez dans l'interface principale de l'APP. principale de l'APP. Voir l'image ci-dessous et les caractéristiques générales: Voir l'image ci-dessous et les caractéristiques générales: 4.5 Conseil: Une fois votre compte est 4.5 Conseil: Une fois votre compte est connecté...
  • Page 51 5.1 Emplacement et historique - Emplacement en temps réel. La carte 5.1 Emplacement et historique - Emplacement en temps réel. La carte peut montrer l'emplacement de la SmartWatch avec une précision de peut montrer l'emplacement de la SmartWatch avec une précision de 0,3 à...
  • Page 52 5.2 Configuration: Cette option vous permet de configurer les différents 5.2 Configuration: Cette option vous permet de configurer les différents paramètres de la SmartWatch: paramètres de la SmartWatch: · Paramètres de numéro SOS - Jusqu'à trois · Paramètres de numéro SOS - Jusqu'à trois numéros peuvent être configurés à...
  • Page 53 · Répertoire: Vous pouvez configurer jusqu'à 10 numéros de téléphone, · Répertoire: Vous pouvez configurer jusqu'à 10 numéros de téléphone, ces 10 numéros peuvent être composés avec la SmartWatch et effectuer ces 10 numéros peuvent être composés avec la SmartWatch et effectuer des appels bidirectionnels.
  • Page 54 6. D’AUTRES FONCTIONS 6. D’AUTRES FONCTIONS Depuis l'interface de la carte, accédez à d'autres paramètres à partir Depuis l'interface de la carte, accédez à d'autres paramètres à partir de l'icône en haut à gauche: de l'icône en haut à gauche: 6.1 Caméra à...
  • Page 55 7. INTERFACE "MOI" 7. INTERFACE "MOI" 7.1 Informations personnelles: modifiez 7.1 Informations personnelles: modifiez les informations de votre compte: les informations de votre compte: e-mail et numéro de téléphone e-mail et numéro de téléphone associés à la SmartWatch. associés à la SmartWatch. 7.2 Liste des appareils - Vous pouvez 7.2 Liste des appareils - Vous pouvez afficher les appareils associés à...
  • Page 56 8. MODES DE FONCTIONNEMENT DE 8. MODES DE FONCTIONNEMENT DE LA SMARTWATCH POUR METTRE À LA SMARTWATCH POUR METTRE À JOUR L'EMPLACEMENT JOUR L'EMPLACEMENT Il existe 3 modes de travail pour la mise Il existe 3 modes de travail pour la mise à...
  • Page 57 9. FONCTIONS PRINCIPALES DU SMARTWHATCH 9. FONCTIONS PRINCIPALES DU SMARTWHATCH !"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)% 9.1 Alarme d'urgence SOS 9.1 Alarme d'urgence SOS Appuyez sur le bouton latéral SOS de la montre pendant 5 secondes, la Appuyez sur le bouton latéral SOS de la montre pendant 5 secondes, la SmartWatch appellera les 3 numéros SOS configurés à...
  • Page 58 10. PROBLÈMES DE CONNEXION AU RÉSEAU 10. PROBLÈMES DE CONNEXION AU RÉSEAU %$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5 Si la SmartWatch ne parvient pas à se connecter au réseau, l'application Si la SmartWatch ne parvient pas à se connecter au réseau, l'application affichera un message d'avertissement. Veuillez vérifier: affichera un message d'avertissement.
  • Page 59 1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!: Made for DCU in PRC / B55166847...
  • Page 60 www.dcutec.com...

This manual is also suitable for:

34159010