DCU Tecnologic 34159030 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DCU Tecnologic Manuals
  4. Watch
  5. 34159030
  6. Manual

DCU Tecnologic 34159030 Manual

Smartwatch gps & videocalls 4g
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
!"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#
LOOK IT HERE!
¡MÍRALO AQUÍ!
Smartwatch GPS
& Videocalls 4G
IOS - ANDROID
34159030 / 34159031 / 34159032

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DCU Tecnologic 34159030

Summary of Contents for DCU Tecnologic 34159030

  • Page 1 !"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"# LOOK IT HERE! ¡MÍRALO AQUÍ! Smartwatch GPS & Videocalls 4G IOS - ANDROID 34159030 / 34159031 / 34159032...
  • Page 2 %$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*" Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT...

  • Page 3: Antes De Empezar

    Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo, bonito y funcional. Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a info@dcutec.com y en menos de 24horas te contestaremos.

  • Page 4: Encender Y Apagar

    3. ENCENDER Y APAGAR Encender: · Si el reloj está apagado, mantenga presionado el botón lateral de encendido para encenderlo. Apagar: 1: Entre en configuración, elija la opción de apagado. 2: Cuando el dispositivo esté bloqueado, puede usar el apagado remoto en la aplicación SeTracker2.

  • Page 5: Funciones Generales

    5.2 Regístrese e inicie sesión. Creación de una cuenta de usuario e inicio de sesión: siga los pasos en la aplicación para registrarse e iniciar sesión, seleccione el idioma y la ubicación. Atención: use el correo electrónico de los padres para registrarse. 5.3 Emparejar con el dispositivo.
  • Page 6 una llamada de emergencia a los contactos designados por turnos. Si nadie contesta, seguirá marcando dos veces más y se detendrá. · Notificación de mensajes: se le notificará cuando el dispositivo encienda o apague la función SOS mediante un SMS. (Las tarifas de SMS se calculan de acuerdo con su operador local) ·...
  • Page 7 7. PRINCIPALES FUNCIONES DE LA APP SETRACKER2 En la interfaz principal puede acceder a las funciones principales: 7.1 Ubicación e historial: acceso al mapa para ver la ubicación en tiempo real. Haga clic en el icono de posicionamiento para obtener la ubicación actual. Haga clic en el icono "Historial de ubicación"...
  • Page 8 Haga clic en el icono "Área de seguridad" : desde esta opción puede definir un área de seguridad de al menos 200 m y hasta 2 km. Recibirá una alarma cuando su reloj salga de esta área.
  • Page 9 7.2 Desde la pantalla principal de la APP, “INICIO”, podrá acceder a las diferentes funciones y configurar los distintos parámetros del Smartwatch: · Agenda telefónica: puede configurar hasta 15 números de teléfono, estos 15 números se pueden marcar con el Smartwatch y hacer llamadas bidireccionales.
  • Page 10 - Salud: información sobre pasos diarios, calorías e información sobre el sueño - Mensajes de alerta. Muestra mensajes de emergencia, salida de la zona segura y alerta de batería baja. - Despertador: puede configurar hasta 3 alarmas. - Recompensas de amor: puede enviar recompensas de amor en forma de corazón que se mostrarán en el reloj inteligente de su hijo.
  • Page 11 - Deshabilitar funciones del reloj inteligente: puede habilitar/de- shabilitar las funciones del reloj inteligente. - Idioma: seleccione su idioma - Configuración de la zona horaria - Recuperar SMS del reloj inteligente - Rechazar llamadas desconocidas: si activa esta opción, solo los números de teléfono que agregó...
  • Page 12 8. PRINCIPALES FUNCIONES DEL RELOJ 8.1 Alarma de emergencia SOS Pulsa el botón lateral SOS del Smartwatch durante 5 segundos, el Smartwatch llamará a los 3 números SOS configurados desde la APP. Se realizará una llamada al primer número automáticamente, si no se contesta a la llamada, el Smartwatch marcará...

  • Page 13: Solución De Problemas

    2) Los datos móviles de su SIM están activados. 3) Si aún no funciona, comuníquese con DCU Tecnologic para obtener más detalles y ayuda. 4) Si no puede registrar el reloj en la APP, los problemas habituales son: 1.

  • Page 14: Before Starting

    Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and functional watch. If you have any questions that this manual cannot solve, we will be happy to assist you, you can write to info@dcutec.com and in less than 24 hours we will answer you.

  • Page 15: Switch On And Off

    3. SWITCH ON AND OFF Switch on： If the smartwatch is off the power, long press the power button to turn on. Shut down： 1: Enter the settings, choose the power off option. 2: When the device is crashed, you can use remote shut down on the APP SeTracker2.

  • Page 16: General Functions

    5.2 Register and login in. Creating a user account and login: follow the steps in the APP to register and login in, select the language and location. Attention: Use the parent email to sign up. 5.3 Pair with the device. After registration, to pair the APP with the Smartwatch, scan the QR code that will be found on the watch.
  • Page 17 · Message notification: Notify you when the device turns on or off the SOS function in SMS. (The fees of SMS are calculated according to your local carrier) · Alarms: Set 3 alarm clocks · Camera: Take a photo · Gallery: Save the photos, and you can delete in it or upload photos to the APP.
  • Page 18 7. MAIN FUNCTIONS OF THE APP SETRACKER2 On the main interface you can access to the main functions 7.1 Location and history: access to the map to see the location in real time. Click the positioning icon to get the current location. Click on the "Location History"...
  • Page 19 Click on the "Security area" icon : from this option you can define a security area of at least 200m and up to 2km. You will receive an alarm when your Smartwatch exits this area.
  • Page 20 7.2 From the main screen of the APP, "HOME", you can access the different functions and configure the various parameters of the Smartwatch: · Phonebook: you can set up to 15 phone numbers, these 15 numbers can be dialed with the Smartwatch and make two-way calls.
  • Page 21 - Health: information about daily steps, calories and sleep information - Alert messages. Displays emergency messages, safe zone and low battery alert. - Alarm clock: you can set up 3 alarms. - Love rewards: You can send heart-shaped love rewards that will be displayed on your child's Smartwatch.
  • Page 22 - Reject unknown calls: if you activate this option, only the phone numbers that you added to the smartwatch contacts will be able to call the smartwatch, other number will be rejected. If there is an unknown call, a message will be sent to the main phone number.
  • Page 23 8. MAIN FUNCTIONS OF THE SMARTWATCH 8.1 SOS Emergency Alarm Press the SOS side button on the Smartwatch for 5 seconds, the Smartwatch will call the 3 SOS numbers configured from the APP. A call will be made to the first number automatically, if you don’t answer the call, the Smartwatch will dial the next number and it will continue to dial until it makes two rounds.
  • Page 24 4) If you cannot register, there are 2 problems usual: 1. The code of device does not exist or it has registered before, under this condition you must contact with DCU Tecnologic for help. 2.Account has registered before. Under this condition, you just change this account is OK.
  • Page 25 Moltes gràcies per adquirir aquest rellotge, l'equip de DCU ha estat treballant de valent per poder oferir-te un rellotge còmode, bonic i funcional. Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens pots escriure a info@dcutec.com i en menys de 24 hores et contestarem.

  • Page 26: Diagrama Funcional

    3. ENCENDRE I APAGAR Encendre: Si el rellotge està apagat, mantingueu premut el botó lateral d'encesa per engegar-lo. Apagar: 1: Entri a la configuració, trieu l'opció d'apagat. 2: Quan el dispositiu estigui bloquejat, podeu utilitzar l'apagat remot amb l'aplicació SeTracker2. 3: Quan no hi hagi una targeta SIM instal·lada, mantingueu premut el botó...
  • Page 27 5.2 Registri's i iniciï sessió. Creació d'un compte d'usuari i d'inici de sessió: seguiu els passos a l'aplicació per registrar-vos i iniciar sessió, seleccioneu l'idioma i la ubicació. Atenció: utilitzeu el correu electrònic dels pares per registrar-vos. 5.3 Vincular amb el dispositiu. Després de vincular el rellotge, entreu a la interfície principal de l'aplicació.Tingueu en compte: el codi de registre és un codi QR de 15 dígits, no el codi de barres...
  • Page 28 contesta, continuarà marcant dues vegades més i s'aturarà. · Notificació de missatges: se us notificarà quan el dispositiu engegui o apagui la funció SOS mitjançant un SMS. (Les tarifes de SMS es calculen d'acord amb el vostre operador local) · Alarmes: Podeu establir fins a 3 alarmes/despertadors ·...
  • Page 29 7. PRINCIPALS FUNCIONS DE L'APP SETRACKER2 A la interfície principal podeu accedir a les funcions principals: 7.1 Ubicació i historial: accés al mapa per veure la ubicació en temps real. Feu clic a la icona de posicionament per obtenir la ubicació...
  • Page 30 Feu clic a la icona "Àrea de seguretat" : des d'aquesta opció podeu definir una àrea de seguretat d'almenys 200 mi fins a 2 km. Rebreu una alarma a la APP del telèfon vinculat quan el rellotge surti d'aquesta àrea.
  • Page 31 7.2 Des de la pantalla principal de l'APP, “INICI”, podreu accedir a les diferents funcions i configurar els diferents paràmetres del Smartwatch: · Agenda telefònica: podeu configurar fins a 15 números de telèfon, aquests 15 números es poden marcar amb el Smartwatch i fer trucades bidireccionals.
  • Page 32 - Salut: informació sobre passos diaris, calories i informació sobre el son - Missatges d'alerta. Mostra els missatges d’emergència, sortida de la zona segura i alerta de bateria baixa. - Despertador: podeu configurar fins a 3 alarmes. - Recompenses d’amor: pot enviar recompenses d’amor en forma de cor que es mostraran en el rellotge del seu fill.
  • Page 33 - Idioma: seleccioneu el vostre idioma - Configuració de la zona horària - Recuperar SMS del rellotge intel·ligent - Rebutjar trucades desconegudes: si activa aquesta opció, només els números de telèfon afegits als contactes del rellotge intel·ligent podran trucar al rellotge, qualsevol altre número serà rebutjat.
  • Page 34 8. PRINCIPALS FUNCIONS DEL RELLOTGE 8.1 Alarma d'emergència SOS Clica el botó lateral SOS del Smartwatch durant 5 segons, el rellotge trucarà als 3 números SOS configurats des de l'APP. Es realitzarà una trucada al primer número automàticament, si no es contesta a la trucada, el Smartwatch marcarà...
  • Page 35 1. El codi del dispositiu no existeix o ja s'ha registrat abans, sota aquesta condició s'ha de comunicar amb DCU Tecnologic perquè li facin un reset de fàbrica. 2. El compte ja s'ha registrat abans. Sota aquesta condició, haureu de crear un compte nou.

  • Page 36: Avant De Commencer

    Merci beaucoup d’avoir acheté cette montre, l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous offrir une montre confortable, belle et fonctionnelle. Si vous avez des questions que ce manuel ne peut pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous pouvez nous écrire à info@dcutec.com et nous vous répondrons en 24 heures.

  • Page 37: Allumer Et Éteindre

    3. ALLUMER ET ÉTEINDRE Allumer: Si la montre est éteinte, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation latéral pour l'allumer. Éteindre: 1 : Entrez dans les paramètres, choisissez l'option de mise hors tension. 2 : Lorsque l'appareil est verrouillé, vous pouvez utiliser l'arrêt à distance sur l'application SeTracker2.

  • Page 38: Fonctions Générales

    5.2 Enregistrez-vous et connectez-vous. Créez un compte et connectez-vous: suivez les étapes de l'application pour vous inscrire et vous connecter, sélectionnez votre langue et votre emplacement. Attention: utilisez l'email du parent pour vous inscrire. 5.3 Coupler avec la montre. Après l'enregistrement, pour coupler l'APP avec la SmartWatch, scannez le code QR que vous trouverez sur la montre.
  • Page 39 personne ne répond, il continuera à composer deux fois de plus et s'arrêtera. · Notification de message: vous serez averti lorsque l'appareil active ou désactive la fonction SOS par SMS. (Les tarifs SMS sont calculés en fonction de votre opérateur local) ·...
  • Page 40 7. FONCTIONS PRINCIPALES DE L'APPLICATION SETRACK- Dans l'interface principale, vous pouvez accéder aux principales fonctions: 7.1 Localisation et historique: accès à la carte pour voir la localisation en temps réel. Cliquez sur l'icône de positionnement pour obtenir l'emplacement actuel. Cliquez sur l'icône "Historique des positions" sur le côté...
  • Page 41 Cliquez sur l'icône "Zone de sécurité": A partir de cette option, vous pouvez définir une zone de sécurité d'au moins 200 m et jusqu'à 2 km. Vous recevrez une alarme lorsque votre montre quittera cette zone.
  • Page 42 7.2 Depuis l'écran principal de l'APP, "HOME", vous pouvez accéder aux différentes fonctions et configurer les différents paramètres de la SmartWatch : · Répertoire téléphonique: vous pouvez configurer jusqu'à 15 numéros de téléphone, ces 15 numéros peuvent être composés par la smartwatch et passer des appels bidirection- nels.
  • Page 43 - Santé : informations sur les pas quotidiens, les calories et les informations sur le sommei - Messages d'alerte. Affiche les messages d'urgence, la sortie de zone sécurisée et l'alerte de batterie faible. - Réveil: vous pouvez régler jusqu'à 3 alarmes. - Récompenses d'amour: vous pouvez envoyer des récompenses d'amour en forme de cœur qui seront affichées sur la montre intelligente de votre enfant.
  • Page 44 - Désactiver les fonctionnalités de la montre intelligente: vous pouvez activer/désactiver les fonctionnalités de la montre intelligente. - Langue: sélectionnez votre langue - Réglage du fuseau horaire - Récupérer les SMS de la montre intelligente - Rejeter les appels inconnus: Si vous activez cette option, seuls les numéros de téléphone que vous avez ajoutés aux contacts de la smartwatch pourront appeler la montre, tout autre numéro sera rejeté.
  • Page 45 8. FONCTIONS PRINCIPALES DE LA MONTRE 8.1 Alarme d'urgence SOS Appuyez sur le bouton SOS latéral de la SmartWatch pendant 5 secondes, la SmartWatch appellera les 3 numéros SOS configurés depuis l'APP. Un appel sera automatiquement passé au premier numéro, si l'appel n'est pas répondu, la Smartwatch composera le numéro suivant et continuera à...

  • Page 46: Dépannage

    DCU Tecnologic pour effectuer une réinitialisation d'usine. 2. Le compte a déjà été enregistré auparavant. Dans cette condition, vous devrez créer un nouveau compte. Service client DCU Tecnologic Chat Web en direc : www.dcutec.com/fr E-mail: info@dcutec.com Téléphone: +34 972244105...

  • Page 47: Antes De Começar

    PORT Muito obrigado por adquirir este relógio, a equipe DCU tem trabalhado muito para poder oferecer a você um relógio confortável, bonito e funcional. Se tiver alguma dúvida que este manual não lhe possa resolver, teremos o maior prazer em atendê-lo, pode escrever-nos para info@dcutec.com e responderemos em menos de 24 horas.

  • Page 48: Ligar E Desligar

    PORT 3. LIGAR E DESLIGAR Leve: Se o relógio estiver desligado, pressione e segure o botão liga/desliga lateral para ligá-lo. Desligar: 1: Digite as configurações, escolha a opção de desligar. 2: Quando o dispositivo está bloqueado, você pode usar o desligamento remoto no aplicativo SeTracker2.

  • Page 49: Funções Gerais

    PORT 5.2 registre-se e faça o login. Crie uma conta de usuário e faça login: Siga as etapas no aplicativo para se registrar e fazer login, selecione seu idioma e localização. Atenção: use o e-mail dos pais para se cadastrar. 5.3 Emparelhe com o dispositivo.
  • Page 50 PORT · Notificação de mensagem: Você será notificado quando o dispositivo ligar ou desligar a função SOS por SMS. (As taxas de SMS são calculadas de acordo com sua operadora local) · Alarmes: Você pode configurar até 3 alarmes/despertar · Câmera: tire uma foto ·...
  • Page 51 PORT 7. PRINCIPAIS FUNÇÕES DO APP SETRACKER2 Na interface principal você pode acessar as principais funções: 7.1 Localização e histórico: acesso ao mapa para ver a localização em tempo real. Clique no ícone de posicionamento para obter a localização atual. Clique no ícone "Histórico de Localização"...
  • Page 52 PORT Clique no ícone "Área de Segurança": A partir desta opção, você pode definir uma área de segurança de pelo menos 200 me até 2 km. Você receberá um alarme quando o relógio sair desta área.
  • Page 53 PORT 7.2 A partir da tela principal do APP, "HOME", você pode acessar as diferentes funções e configurar os diferentes parâmetros do Smartwatch: - Agenda telefônica: Você pode configurar até 15 números de telefone, esses 15 números podem ser discados pelo smartwatch e fazer ligações bidirecionais.
  • Page 54 PORT - Saúde: informações sobre passos diários, calorias e informações sobre o sono - Mensagens de alerta. Exibe mensagens de emergência, saída de zona segura e alerta de bateria fraca. - Despertador: você pode configurar até 3 alarmes. - Recompensas de amor: você pode enviar recompensas de amor em forma de coração que serão exibidas no relógio inteligente do seu filho.
  • Page 55 PORT - Recupere SMS do relógio inteligente - Rejeitar chamadas desconhecidas: Se você ativar esta opção, apenas os números de telefone adicionados aos contatos do smartwatch poderão ligar para o relógio, qualquer outro número será rejeitado. Se houver um chamador desconhecido, uma mensagem será...
  • Page 56 PORT 8. PRINCIPAIS FUNÇÕES DO SMARTWATCH 8.1 Alarme de emergência SOS Pressione o botão SOS lateral do Smartwatch por 5 segundos, o SmartWatch chamará os 3 números SOS configurados no APP. Uma chamada será feita automaticamente para o primeiro número, se a chamada não for atendida, o Smartwatch discará o próximo número e continuará...

  • Page 57: Solução De Problemas

    1. O código do dispositivo não existe ou já foi registrado anteriormente, nesta condição você deve entrar em contato com a DCU Tecnologic para realizar um reset de fábrica. 2. A conta já foi registrada anteriormente. Sob esta condição, você precisará criar uma nova conta.
  • Page 59 Made for DCU in PRC / B55166847...

This manual is also suitable for:

3415903134159032

Table of Contents