Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DCU Tecnologic Sport
Summary of Contents for DCU Tecnologic Sport
- Page 1 34157020 Smartwatch Sport iOS - Android...
- Page 2 Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi...
- Page 3 Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo, bonito y funcional. Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a info@dcu- tec.com y en menos de 24horas te contestaremos.
- Page 4 DIAGRAMA DE LOS COMPONENTES DEL RELOJ INTELIGENTE Contacto para carga Sensor ritmo cardíaco ENCENDIDO Mantén presionado el botón lateral durante 3 segundos o conecta el reloj inteligente a la base para cargarlo y encenderlo.
- Page 5 1. DESCARGAR Y ENLAZAR LA APP DEL RELOJ 1. DESCARGAR Y ENLAZAR LA APP DEL RELOJ INTELIGENTE ("H BAND") INTELIGENTE ("H BAND") Descargar e instalar la APP: Escanea el código Descargar e instalar la APP: Escanea el código QR con el teléfono móvil para descargar la APP QR con el teléfono móvil para descargar la APP IMPORTANTE: la configuración del reloj, así...
- Page 6 3. El sistema IOS mostrará una 4. Enlazado con éxito solicitud de emparejamiento de Bluetooth, haz clic en "Emparejamiento" de Bluetooth para confirmar. Conéctalo directamente en sistemas Android.
- Page 7 3. DESCONECTAR 3. DESCONECTAR Para teléfonos Android, solo necesitas hacer clic en Desconectar para Para teléfonos Android, solo necesitas hacer clic en Desconectar para desconectarte del teléfono móvil. desconectarte del teléfono móvil. Para teléfonos Apple, después de hacer clic en Desconectar, también Para teléfonos Apple, después de hacer clic en Desconectar, también debes ir a Configuración - Bluetooth, hacer clic en el símbolo de la debes ir a Configuración - Bluetooth, hacer clic en el símbolo de la...
- Page 8 INTRODUCCIÓN A LAS FUNCIONES DE RELOJ INTELIGENTE INTRODUCCIÓN A LAS FUNCIONES DE RELOJ INTELIGENTE Encender: Desliza hacia la izquierda y derecha de la pantalla para Encender: Desliza hacia la izquierda y derecha de la pantalla para cambiar entre las diferentes interfaces. Si la interfaz actual tiene cambiar entre las diferentes interfaces.
- Page 9 2. Contador de pasos, distancia y calorías: 2. Contador de pasos, distancia y calorías: La interfaz de contador de pasos muestra los pasos La interfaz de contador de pasos muestra los pasos realizados durante el día. Usa el reloj inteligente en la realizados durante el día.
- Page 10 5. Otras funciones: 5. Otras funciones: En la interfaz otras funciones, desliza de arriba a abajo para visualizar las En la interfaz otras funciones, desliza de arriba a abajo para visualizar las diferentes opciones. Haz clic en una de ellas para entrar en el sub-menú diferentes opciones.
- Page 11 5.5 Cronómetro: 5.5 Cronómetro: Desde la interfaz de cronómetro, presiona el botón Desde la interfaz de cronómetro, presiona el botón START para iniciar. Durante la cuenta puedes START para iniciar. Durante la cuenta puedes pausar o bien, volver a empezar clicando el botón pausar o bien, volver a empezar clicando el botón RESET.
- Page 12 5.9 Configuración: 5.9 Configuración: • Información: activa/desactiva las aplicaciones de las • Información: activa/desactiva las aplicaciones de las cuales quieres recibir notificaciones (llamadas, SMS, cuales quieres recibir notificaciones (llamadas, SMS, WhatsApp, Wechat, Facebook, twitter, Instagram, WhatsApp, Wechat, Facebook, twitter, Instagram, Skype, Gmail, etc.) Skype, Gmail, etc.) •...
- Page 13 2. ¿Por qué el reloj inteligente no puede recibir mensajes? 2. ¿Por qué el reloj inteligente no puede recibir mensajes? a. Confirma que has activado las notificaciones de las aplicaciones en el a. Confirma que has activado las notificaciones de las aplicaciones en el reloj (Interfaz Configuración >...
- Page 14 NOTA: Para obtener más preguntas frecuentes, consulte el Centro de ayuda de la aplicación H Band. ADVERTENCIA: Consulte a su médico antes de practicar un deporte nuevo. El reloj inteligente, aunque puede controlar dinámicamente la frecuencia cardíaca en tiempo real, no debe usarse con propósito médico.
- Page 15 Thank you very much for purchasing this smartwatch, the DCU team has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and functional smartwatch. If you have any question that this manual cannot solve, we will be happy to assist you, you can write at info@dcutec.com and in less than 24h we will answer you.
- Page 16 SCHEMATIC DIAGRAM OF MAIN BODY OF THE SMART WATCH Charging contact Heart rate sensor POWER-ON Long press the side button for 3 seconds or plug the smart watch into the base to charge for power on.
- Page 17 1. DOWNLOADING AND BINDING OF SMART 1. DOWNLOADING AND BINDING OF SMART WATCH APP (“H BAND”) WATCH APP (“H BAND”) Download and install APP: Scan QR code with Download and install APP: Scan QR code with mobile phone to download APP. mobile phone to download APP.
- Page 18 3. The IOS system will show a 4. Successfully bound Bluetooth pairing request and click on Bluetooth “Pairing" to confirm. Connect it directly to Android system.
- Page 19 3. DISCONNECT 3. DISCONNECT For Android phone, it only needs to click on Disconnect to disconnect For Android phone, it only needs to click on Disconnect to disconnect from the mobile phone. from the mobile phone. For Apple phone, after click oning on Disconnect, it also needs to go to For Apple phone, after click oning on Disconnect, it also needs to go to Set - Bluetooth, click on the symbol on right, and choose to neglect the Set - Bluetooth, click on the symbol on right, and choose to neglect the...
- Page 20 INTRODUCTION OF SMART WATCH FUNCTIONS INTRODUCTION OF SMART WATCH FUNCTIONS Power-on status: Left and right slide on screen to switch interfaces. If the Power-on status: Left and right slide on screen to switch interfaces. If the current interface has sub-interfaces, single click on icon to enter the current interface has sub-interfaces, single click on icon to enter the sub-interface.
- Page 21 2. Step counting, distance and calorie : 2. Step counting, distance and calorie : The step-counting interface shows steps. Wear the The step-counting interface shows steps. Wear the smart watch on wrist, and the smart watch smart watch on wrist, and the smart watch automatically counts steps, walk distance and calories automatically counts steps, walk distance and calories consumed, etc.
- Page 22 “Other functions” menu. 5.1 Sports: 5.1 Sports: Select between the different sport styles by sliding Select between the different sport styles by sliding the screen up and down. To start recording data, the screen up and down.
- Page 23 5.5 Chronometer: 5.5 Chronometer: From the stopwatch interface, press the START From the stopwatch interface, press the START button to start. During the account you can pause button to start. During the account you can pause or start over by clicking the RESET button. or start over by clicking the RESET button.
- Page 24 5.9 Configuration: 5.9 Configuration: • Information - activate/deactivate the applications • Information - activate/deactivate the applications from which you want to receive notifications (calls, from which you want to receive notifications (calls, SMS, WhatsApp, Wechat, Facebook, twitter, SMS, WhatsApp, Wechat, Facebook, twitter, Instagram, Skype, Gmail, etc.) Instagram, Skype, Gmail, etc.) •...
- Page 25 2. Why cannot the smart watch receive message push? 2. Why cannot the smart watch receive message push? a. Please confirm that you have turned on the switch a. Please confirm that you have turned on the switch for message push at the mobile phone client. for message push at the mobile phone client.
- Page 26 FAQs, please refer to Help Center of H Band APP. WARNING: Please consult your doctor before you take a new sport. The smart watch should not be used for any medical purpose though it may dynamically monitor the heart rate at real time.
- Page 27 Moltes gràcies per adquirir aquest rellotge, l'equip de DCU ha estat treballant dur per poder oferir-te un rellotge còmode, bonic i funcional. Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens pots escriure a info@dcutec.com i en menys de 24 hores et contestarem.
- Page 28 DIAGRAMA DELS COMPONENTS DEL RELLOTGE INTEL·LIGENT Contacte per a la càrrega Sensor ritme cardíac ENCENDRE’L Mantingues premut el botó lateral durant 3 segons o connecta el rellotge intel·ligent a la base per carregar i engegar-lo.
- Page 29 1. DESCARREGAR I ENLLAÇAR L'APLICACIÓ 1. DESCARREGAR I ENLLAÇAR L'APLICACIÓ DEL RELLOTGE INTEL·LIGENT ( "H BAND") DEL RELLOTGE INTEL·LIGENT ( "H BAND") Descarregar i instalar l’APP: Escaneja el codi QR Descarregar i instalar l’APP: Escaneja el codi QR amb el telèfon mòbil per descarregar l'APP amb el telèfon mòbil per descarregar l'APP IMPORTANT: La configuració...
- Page 30 3. En sistemes IOS mostrarà una 4. Enllaçat amb èxit sol·licitud d'aparellament de Bluetooth, fes clic a "Aparellament" de Bluetooth per confirmar. Connecta'l directament en sistemes Android.
- Page 31 3. DESCONNECTAR 3. DESCONNECTAR Per a telèfons Android, només necessites fer clic a Desconnecta per Per a telèfons Android, només necessites fer clic a Desconnecta per desconnectar de el telèfon mòbil. desconnectar de el telèfon mòbil. Per a telèfons Apple, després de fer clic a Desconnecta, també has d'anar Per a telèfons Apple, després de fer clic a Desconnecta, també...
- Page 32 INTRODUCCIÓ A LES FUNCIONS DEL RELLOTGE INTEL·LIGENT INTRODUCCIÓ A LES FUNCIONS DEL RELLOTGE INTEL·LIGENT Encendre: Fes lliscar cap a l'esquerra i dreta de la pantalla per canviar Encendre: Fes lliscar cap a l'esquerra i dreta de la pantalla per canviar entre les diferents interfícies.
- Page 33 2. Comptador de passos, distància i calories. 2. Comptador de passos, distància i calories. La interfície de comptador de passos mostra els passos La interfície de comptador de passos mostra els passos realitzats durant el dia. Utilitza el rellotge intel·ligent al realitzats durant el dia.
- Page 34 5. Altres funcions: 5. Altres funcions: A la interfície altres funcions, llisca de dalt a baix per visualitzar les A la interfície altres funcions, llisca de dalt a baix per visualitzar les diferents opcions. Fes clic en una d'elles per entrar al sub-menú diferents opcions.
- Page 35 5.5 Cronòmetre: 5.5 Cronòmetre: Des de la interfície del cronòmetre, pressiona el Des de la interfície del cronòmetre, pressiona el botó START per iniciar. Durant el compte pots botó START per iniciar. Durant el compte pots pausar o bé, tornar a començar clicant el botó pausar o bé, tornar a començar clicant el botó...
- Page 36 5.9 Configuració: 5.9 Configuració: • Informació: activa / desactiva les aplicacions de les • Informació: activa / desactiva les aplicacions de les quals vols rebre notificacions (trucades, SMS, quals vols rebre notificacions (trucades, SMS, WhatsApp, Wechat, Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Wechat, Facebook, Twitter, Instagram, Skype, Gmail, etc.) Skype, Gmail, etc.) •...
- Page 37 2. Per què el rellotge intel·ligent no pot rebre missatges? 2. Per què el rellotge intel·ligent no pot rebre missatges? a. Confirma que has activat les notificacions de les aplicacions en el a. Confirma que has activat les notificacions de les aplicacions en el rellotge (Interfície Configuració>...
- Page 38 NOTA: Per veure més preguntes freqüents, consulteu el Centre d'ajuda de l'aplicació H Band. ADVERTÈNCIA: Consulti al seu metge abans de practicar un esport nou. El rellotge intel·ligent, encara que pot controlar dinàmicament la freqüència cardíaca en temps real, no s'ha d'utilitzar amb propòsit mèdic.
- Page 39 Merci beaucoup d’avoir acheté cette montre, l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous offrir une montre confortable, belle et fonctionnelle. Si vous avez des questions que ce manuel ne peut pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous pouvez nous écrire à info@dcutec.com et nous vous répondrons en 24 heures.
- Page 40 DIAGRAMME DES COMPOSANTS DE LA MONTRE INTELLIGENTE Contact de charge Capteur defréquence cardiaque ALLUMER Appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes ou connectez la montre intelligente à la base pour la charger et l'allumer.
- Page 41 1. TÉLÉCHARGER ET ASSOCIER L'APP ("H 1. TÉLÉCHARGER ET ASSOCIER L'APP ("H BAND") BAND") Téléchargez et installez l'APP: Scannez le code Téléchargez et installez l'APP: Scannez le code QR avec le téléphone portable pour télécharger QR avec le téléphone portable pour télécharger l'application l'application Le réglage de la montre intelligente, ainsi que le...
- Page 42 3. Le système IOS affichera une 4. Association avec succès demande de accouplage Bluetooth. Cliquez sur "Accouplage Bluetooth" pour confirmer. Connectez-le directement sur les systèmes Android.
- Page 43 3. DÉCONNECTER 3. DÉCONNECTER Pour les téléphones Android, il vous suffit de cliquer sur Déconnecter pour Pour les téléphones Android, il vous suffit de cliquer sur Déconnecter pour vous déconnecter du téléphone mobile. vous déconnecter du téléphone mobile. Pour les téléphones Apple, après avoir cliqué sur Déconnecter, vous devez Pour les téléphones Apple, après avoir cliqué...
- Page 44 INTRODUCTION AUX FONCTIONS DE LA MONTRE INTELLIGENTE INTRODUCTION AUX FONCTIONS DE LA MONTRE INTELLIGENTE Allumer: Glissez l'écran de gauche à droite pour passer d'une interface à Allumer: Glissez l'écran de gauche à droite pour passer d'une interface à une autre. Si l'interface actuelle comporte des sous-interfaces, cliquez sur une autre.
- Page 45 2. Compteur de pas, distance et calories: 2. Compteur de pas, distance et calories: L'interface du compteur de pas montre les pas L'interface du compteur de pas montre les pas effectués pendant la journée. Utilisez la montre effectués pendant la journée. Utilisez la montre intelligente sur votre poignet et la montre comptera intelligente sur votre poignet et la montre comptera automatiquement les pas, la distance de marche, les...
- Page 46 5.1 Les sports: 5.1 Les sports: Choisissez entre les différents styles de sport en faisant Choisissez entre les différents styles de sport en faisant glisser l’écran de haut en bas. Pour commencer à...
- Page 47 5.5 Chronomètre: 5.5 Chronomètre: Depuis l’interface du chronomètre, appuyez sur le Depuis l’interface du chronomètre, appuyez sur le bouton START pour commencer. Pendant le bouton START pour commencer. Pendant le compte, vous pouvez suspendre ou recommencer compte, vous pouvez suspendre ou recommencer en cliquant sur le bouton RESET.
- Page 48 5.9 Configuration: 5.9 Configuration: • Informations: activez / désactivez les applications à • Informations: activez / désactivez les applications à partir desquelles vous souhaitez recevoir des partir desquelles vous souhaitez recevoir des notifications (appels, SMS, WhatsApp, Wechat, notifications (appels, SMS, WhatsApp, Wechat, Facebook, Twitter, Instagram, Skype, Gmail, etc.).
- Page 49 2. Pourquoi la montre intelligente ne peut-elle pas recevoir de messages? 2. Pourquoi la montre intelligente ne peut-elle pas recevoir de messages? a. Vérifiez que vous avez activé les notifications des applications de la a. Vérifiez que vous avez activé les notifications des applications de la montre (Interface de configuration>...
- Page 50 H Band. AVERTISSEMENT: Consultez votre médecin avant de pratiquer un nouveau sport. La montre intelligente, même si elle peut contrôler dynamiquement la fréquence cardiaque en temps réel, ne doit pas être utilisée à des fins médicales.
- Page 51 Made for DCU in PRC / B55166847...
- Page 52 www.dcutec.com...