Общи Указания - GARANT GRIDLINE 920801 User Manual

GARANT Работна маса Ready-to-go
de
1. Общи указания
Прочетете, спазвайте и запазете за по-късна справка ръководството за потребителя и го съхранявайте на
bg
достъпно място по всяко време.
Предупредителни символи
da
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
en
fi
УКАЗАНИЕ
fr
i
it
2. Безопасност
2.1. ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
hr
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сблъсък с работната маса
Опасност от притискане на тялото поради сблъсък с работната маса или предмети.
lt
» Осигурете пътища за избутване и транспорт.
» В посоката на движение на работната маса не трябва да стоят хора.
nl
ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ
Преобръщане на работната маса
no
Опасност от нараняване на ръцете, ходилата и тялото поради необезопасени, падащи предмети, както и опасност от
преобръщане на работната маса поради неправилно натоварване.
» Носете защитни обувки, ръкавици.
pl
» Не съхранявайте необезопасени остри или други детайли.
» Съхранявайте тежки предмети в долните чекмеджета.
» Не отваряйте няколко чекмеджета едновременно.
pt
» При транспортиране не поставяйте предмети върху работния плот.
» Бутайте или транспортирайте само със затворени, заключени чекмеджета и отделение на шкафа.
» Спазвайте максимална товароносимост на отделните чекмеджета и рафтове.
ro
» Спазвайте максималната товароносимост на работната маса.
» При натоварване на всяко чекмедже над 35 kg и собствено тегло на работната маса под 150 kg закрепете
работната маса към пода.
sv
2.2. УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Използвайте работната маса само в технически безупречно състояние с оглед на опасностите и безопасността.
sk
Незабавно отстранявайте неизправности, които могат да нарушат безопасността.
 Модифицирайте и преустройвайте само с одобрени принадлежности от Hoffmann Group.
 За промишлена употреба на закрито. Употреба върху сухи и твърди подове.
sl
 Чекмеджета за съхранение на инструменти.
 Рафт за съхранение на детайли и инструменти.
2.2.1. Мобилна работна маса с механизъм за придвижване
es
 За мобилни дейности на място.
2.3. УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
 Не стойте и не сядайте на работна маса. Не транспортирайте хора.
cs
 Не използвайте на места със стръмнини или наклони.
 Не използвайте в потенциално експлозивна атмосфера.
hu
 Не излагайте на вода, валежи и мръсотия.
8
ПОВИШЕНО
ВНИМАНИЕ
Значение
Обозначава опасност, която може да доведе до смърт
или тежко нараняване, ако не бъде избегната.
Обозначава опасност, която може да доведе до леко или
средно нараняване, ако не бъде избегната.
Обозначава опасност, която може да доведе до
материални щети, ако не бъде избегната.
Обозначава полезни съвети и указания, както и
информация за ефикасна и безаварийна експлоатация.