GARANT GridLine 944520 Manuals

Manuals and User Guides for GARANT GridLine 944520. We have 2 GARANT GridLine 944520 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Manual

GARANT GridLine 944520 Instruction Manual

GARANT GridLine 944520 Instruction Manual (216 pages)

Brand: GARANT | Category: Storage | Size: 5.35 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Identifikationsdaten
  
  8
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  8
  - Symbole und Darstellungsmittel
    8
- 3 Geräteübersicht
  
  9
  - Laptop-Schrank
    9
  - Akkuladeschrank
    10
- 4 Sicherheit
  
  10
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    10
    
    Gehäuselüfter
    11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
    
    Laptop-Schrank
    11
    
    Akkuladeschrank
    11
  - Sachwidriger Einsatz
    11
    
    Akkuladeschrank
    12
  - Personenqualifikation
    12
  - Transport
    12
- 5 Aufstellen
  
  13
  - Akkuladeschrank
    13
    
    Nivelliersockel Anpassen
    13
    
    Wandverankerung
    13
- 6 Montage
  
  14
  - Schrank an Schrank
    14
  - Fachboden Einsetzen / Versetzen
    14
  - Schubladen Ausbau
    15
  - Schubladen Einbau
    15
  - Führungsschienen Versetzen
    15
- 8 Wartung
  
  15
- 7 Inbetriebnahme
  
  15
  - Laptop-Schrank
    15
  - Akkuladeschrank
    15
- 9 Störungen und Fehlerbehebung
  
  16
- 10 Reinigung
  
  16
- 11 Ersatzteile
  
  16
- 12 Technische Daten
  
  16
  - Laptop-Schrank
    16
  - Akkuladeschrank
    16
- 13 Entsorgung
  
  17
English

18
- Contents
  
  20
  - 1 Identification Data
    
    20
- En
  
  20
  - 2 General Instructions
    
    20
    
    Symbols and Means of Representation
    20
  - 3 Device Overview
    
    21
    
    Laptop Cabinet
    21
    
    Battery Charging Cabinet
    22
  - 4 Safety
    
    22
    
    Grouped Safety Messages
    22
    
    Cabinet Shell Fan
    23
    
    Intended Use
    23
    
    Laptop Cabinet
    23
    
    Battery Charging Cabinet
    23
    
    Reasonably Foreseeable Misuse
    23
    
    Battery Charging Cabinet
    24
    
    Qualifications of Personnel
    24
    
    Transport
    24
  - 5 Setting up
    
    25
    
    Battery Charging Cabinet
    25
    
    Adjusting Adjustable Base
    25
    
    Wall Mounting
    25
  - 6 Assembly
    
    26
    
    Cabinet to Cabinet
    26
    
    Inserting/Moving Storage Shelf
    26
    
    Removing the Drawers
    27
    
    Inserting the Drawers
    27
    
    Moving Slides
    27
  - 8 Maintenance
    
    27
  - 7 Commissioning
    
    27
    
    Laptop Cabinet
    27
    
    Battery Charging Cabinet
    27
  - 9 Rectification of Faults and Malfunctions
    
    28
  - 10 Cleaning
    
    28
  - 11 Spare Parts
    
    28
  - 12 Technical Data
    
    28
    
    Laptop Cabinet
    28
    
    Battery Charging Cabinet
    28
  - 13 Disposal
    
    29
Čeština

30
- Obsah
  
  32
  - 1 Identifikační Data
    
    32
  - 2 Obecné Pokyny
    
    32
    
    Symboly a Zobrazovací Prostředky
    32
- Cs
  
  33
  - 3 Přehled Přístroje
    
    33
    
    Skříňka Na Notebook
    33
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    34
  - 4 Bezpečnost
    
    34
    
    Základní Bezpečnostní Pokyny
    34
    
    Ventilátor Skříně
    35
    
    Stanovené Použití
    35
    
    Skříňka Na Notebook
    35
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    35
    
    Nesprávné Použití
    35
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    36
    
    Kvalifikace Osob
    36
    
    Přeprava
    36
  - 5 Instalace
    
    36
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    37
    
    Přizpůsobení Nivelačního Podstavce
    37
    
    Ukotvení Na Stěnu
    37
  - 6 Montáž
    
    38
    
    Skříň Ke Skříni
    38
    
    Vložení / Posunutí Polic
    38
    
    Demontáž Zásuvek
    39
    
    Montáž Zásuvek
    39
    
    Posunout Vodicí Lišty
    39
  - 7 Uvedení Do Provozu
    
    39
    
    Skříňka Na Notebook
    39
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    39
Dansk

42
- 1 Identifikationsdata
  44
  - 2 Generelle Henvisninger
    
    44
    
    Symboler Og Visninger
    44
  - 3 Oversigt over Apparater
    
    45
    
    Laptop-Skab
    45
    
    Batteriladeskab
    46
  - 4 Sikkerhed
    
    46
    
    Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    46
    
    Kabinetsventilator
    47
    
    Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    47
    
    Laptop-Skab
    47
    
    Batteriladeskab
    47
    
    Ukorrekt Anvendelse
    47
    
    Batteriladeskab
    48
    
    Personers Kvalifikationer
    48
    
    Transport
    48
  - 5 Opstilling
    
    49
    
    Batteriladeskab
    49
    
    Tilpasning Af Nivelleringssokkel
    49
    
    Vægforankring
    49
  - 6 Montering
    
    50
    
    Skab Mod Skab
    50
    
    Indsætning/Flytning Af Hylder
    50
    
    Afmontering Af Skuffer
    51
    
    Montering Af Skuffer
    51
    
    Flytning Af Føringsskinner
    51
  - 7 Idrifttagning
    
    51
    
    Laptop-Skab
    51
    
    Batteriladeskab
    51
Español

54
- 1 Datos de Identificación
  56
  - 2 Indicaciones Generales
    
    56
    
    Símbolos y Medios de Representación
    56
  - 3 Vista General del Equipo
    
    57
    
    Armario para Ordenadores Portátiles
    57
    
    Armario de Carga de Batería
    58
  - 4 Seguridad
    
    58
    
    Indicaciones de Seguridad Básicas
    58
    
    Ventilador de la Carcasa
    59
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    59
    
    Armario para Ordenadores Portátiles
    59
    
    Armario de Carga de Batería
    59
    
    Utilización Indebida
    59
    
    Armario de Carga de Batería
    60
    
    Cualificación Personal
    60
    
    Transporte
    60
  - 5 Instalación
    
    61
    
    Armario de Carga de Batería
    61
    
    Adaptar el Zócalo de Nivelación
    61
    
    Anclajes de Pared
    61
  - 6 Montaje
    
    62
    
    Armario Junto a Armario
    62
    
    Insertar / Mover el Estante
    62
    
    Desmontaje de Los Cajones
    63
    
    Montaje de Los Cajones
    63
    
    Mover Los Rieles de Guía
    63
  - 7 Puesta en Marcha
    
    63
    
    Armario para Ordenadores Portátiles
    63
    
    Armario de Carga de Batería
    63
Suomi

66
- Sisällysluettelo
  
  68
  - 1 Tunnistetiedot
    
    68
  - 2 Yleisiä Ohjeita
    
    68
    
    Symbolit Ja Varoitukset
    68
  - 3 Laitteen Yleiskuva
    
    69
    
    Laptop-Kaappi
    69
    
    Latauskaappi
    70
- Fi
  
  71
  - 4 Turvallisuus
    
    70
    
    Tärkeät Turvallisuusohjeet
    70
    
    Kotelon Tuuletin
    71
    
    Käyttötarkoitus
    71
    
    Laptop-Kaappi
    71
    
    Latauskaappi
    71
    
    Väärinkäyttö
    71
    
    Latauskaappi
    72
    
    Henkilöiden Pätevyys
    72
    
    Kuljetus
    72
  - 5 Paikoilleen Asettaminen
    
    73
    
    Latauskaappi
    73
    
    Tasausalustan Mukautus
    73
    
    Seinäankkurointi
    73
  - 6 Asennus
    
    74
    
    Kaappi Kaappiin
    74
    
    Hyllyn Asettaminen / Siirtäminen
    74
    
    Vetolaatikon Irrottaminen
    75
    
    Vetolaatikon Asennus
    75
    
    Ohjauskiskojen Siirtäminen
    75
  - 7 Käyttöönotto
    
    75
    
    Laptop-Kaappi
    75
    
    Latauskaappi
    75
Français

78
- Sommaire
  
  80
  - 1 Données D'identification
    
    80
  - 2 Remarques Générales
    
    80
    
    Symboles et Représentations
    80
  - 3 Aperçu de L'appareil
    
    81
    
    Armoire pour Ordinateurs Portables
    81
    
    Armoire pour Charge de Batteries
    82
- Fr
  
  84
  - 4 Sécurité
    
    82
    
    Consignes Générales de Sécurité
    82
    
    Ventilateur
    83
    
    Utilisation Normale
    83
    
    Armoire pour Ordinateurs Portables
    83
    
    Armoire pour Charge de Batteries
    83
    
    Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
    83
    
    Armoire pour Charge de Batteries
    84
    
    Qualification du Personnel
    84
    
    Transport
    84
  - 5 Installation
    
    85
    
    Armoire pour Charge de Batteries
    85
    
    Ajustement du Socle de Nivellement
    85
    
    Ancrage Mural
    86
  - 6 Montage
    
    86
    
    Armoire Contre Armoire
    87
    
    Mise en Place / Déplacement D'une Tablette
    87
    
    Démontage des Tiroirs
    87
    
    Montage des Tiroirs
    87
    
    Déplacement des Rails de Guidage
    87
  - 8 Entretien
    
    88
  - 9 Perturbations et Dépannage
    
    88
  - 7 Mise en Service
    
    88
    
    Armoire pour Ordinateurs Portables
    88
    
    Armoire pour Charge de Batteries
    88
  - 10 Nettoyage
    
    89
  - 11 Pièces de Rechange
    
    89
  - 12 Caractéristiques Techniques
    
    89
    
    Armoire pour Ordinateurs Portables
    89
    
    Armoire pour Charge de Batteries
    89
  - 13 Mise au Rebut
    
    90
Hrvatski

91
- 1 Identifikacijski Podaci
  93
  - 2 Opće Upute
    
    93
    
    Simboli I Znakovlje
    93
  - 3 Pregled Uređaja
    
    94
    
    Ormar Za Prijenosno Računalo
    94
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    95
  - 4 Sigurnost
    
    95
    
    Osnovne Sigurnosne Upute
    95
    
    Ventilatori KućIšta
    96
    
    Namjenska Upotreba
    96
    
    Ormar Za Prijenosno Računalo
    96
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    96
    
    Nepropisna Upotreba
    96
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    97
    
    Kvalifikacija Osoba
    97
    
    Transport
    97
  - 5 Postavljanje
    
    98
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    98
    
    Podesite Podnožje Za Niveliranje
    98
    
    Pričvršćivanje Na Zid
    98
  - 6 Montaža
    
    99
    
    Ormar Na Ormar
    99
    
    Umetanje/Premještanje Police
    99
    
    Demontaža Ladica
    100
    
    Montaža Ladica
    100
    
    Premještanje Vodilica
    100
  - 7 Stavljanje U Pogon
    
    100
    
    Ormar Za Prijenosno Računalo
    100
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    100
Magyar

103
- 1 Azonosító Adatok
  105
  - 2 Általános Tudnivalók
    
    105
    
    Szimbólumok És Ábrázoló Eszközök
    105
  - 3 A Készülék Áttekintése
    
    106
    
    Laptop Szekrény
    106
    
    Akkutöltő Szekrény
    107
  - 4 Biztonság
    
    107
    
    Alapvető Biztonsági Utasítások
    107
    
    Ház Ventilátor
    108
    
    Rendeltetésszerű Használat
    108
    
    Laptop Szekrény
    108
    
    Akkutöltő Szekrény
    108
    
    Rendeltetésellenes Használat
    108
    
    Akkutöltő Szekrény
    109
    
    Személyi Képesítés
    109
    
    Szállítás
    109
  - 5 Felállítás
    
    110
    
    Akkutöltő Szekrény
    110
    
    Szintező Lábak Beállítása
    110
    
    Fali Rögzítés
    110
  - 6 Összeszerelés
    
    111
    
    Szekrény a Szekrényhez
    111
    
    Polcok Behelyezése / Áthelyezése
    111
    
    Fiókok Kiszerelése
    112
    
    Fiókok Beszerelése
    112
    
    Vezetősínek Áthelyezése
    112
  - 7 Üzembe Helyezés
    
    112
    
    Laptop Szekrény
    112
    
    Akkutöltő Szekrény
    112
Italiano

115
- 1 Dati Identificativi
  117
  - 2 Note Generali
    
    117
    
    Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
    117
  - 3 Panoramica Dell'apparecchio
    
    118
    
    Mobiletto Per PC Portatile
    118
    
    Armadio Caricabatterie
    119
  - 4 Sicurezza
    
    119
    
    Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
    119
    
    Ventola Dell'alloggiamento
    120
    
    Uso Previsto
    120
    
    Mobiletto Per PC Portatile
    120
    
    Armadio Caricabatterie
    120
    
    Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
    121
    
    Armadio Caricabatterie
    121
    
    Qualifica del Personale
    121
    
    Trasporto
    121
  - 5 Installazione
    
    122
    
    Armadio Caricabatterie
    122
    
    Adattare lo Zoccolo DI Livellamento
    122
    
    Ancoraggio a Parete
    123
  - 6 Montaggio
    
    123
    
    Armadio Contro Armadio
    124
    
    Montare / Posizionare I Ripiani
    124
    
    Smontaggio Dei Cassetti
    124
    
    Montaggio Dei Cassetti
    124
    
    Posizionare le Guide
    124
  - 7 Messa in Funzione
    
    125
    
    Mobiletto Per PC Portatile
    125
    
    Armadio Caricabatterie
    125
Dutch

140
- Inhoudsopgave
  
  142
  - 1 Identificatiegegevens
    
    142
  - 2 Algemene Aanwijzingen
    
    142
    
    Symbolen en Aanduidingsmiddelen
    142
  - 3 Overzicht Van Het Apparaat
    
    143
    
    Laptopkast
    143
    
    Acculaadkast
    144
  - 4 Veiligheid
    
    144
    
    Basisveiligheidsinstructies
    144
    
    Behuizingsventilator
    145
    
    Beoogd Gebruik
    145
    
    Laptopkast
    145
    
    Acculaadkast
    145
    
    Onjuist Gebruik
    145
    
    Acculaadkast
    146
    
    Persoonlijke Kwalificatie
    146
    
    Transport
    146
  - 5 Opstellen
    
    147
    
    Acculaadkast
    147
    
    Nivelleersokkel Aanpassen
    147
    
    Wandverankering
    147
- Nl
  
  149
  - 6 Montage
    
    148
    
    Kast Aan Kast
    148
    
    Legborden Aanbrengen/Verplaatsen
    148
    
    Lades Uitbouwen
    149
    
    Lades Inbouwen
    149
    
    Geleiderails Verplaatsen
    149
  - 7 Ingebruikneming
    
    149
    
    Laptopkast
    149
    
    Acculaadkast
    149
Polski

152
- Spis TreśCI
  
  154
  - 1 Dane Identyfikacyjne
    
    154
  - 2 Informacje Ogólne
    
    154
    
    Symbole I Środki Prezentacji Informacji
    154
  - 3 PrzegląD CzęśCI Urządzenia
    
    155
    
    Szafka Na Laptop
    155
    
    Szafa Do Ładowania Akumulatorów
    156
  - 4 Bezpieczeństwo
    
    156
    
    Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    156
    
    Wentylator Obudowy
    157
    
    Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    157
    
    Szafka Na Laptop
    157
    
    Szafa Do Ładowania Akumulatorów
    157
    
    Niewłaściwe Użytkowanie
    158
    
    Szafa Do Ładowania Akumulatorów
    158
    
    Kwalifikacje Pracowników
    158
    
    Transport
    158
  - 5 Ustawianie
    
    159
    
    Szafa Do Ładowania Akumulatorów
    159
    
    Dopasować Cokół Poziomujący
    159
    
    Zamocowanie Ścienne
    160
  - 6 Montaż
    
    160
    
    Szafa Do Szafy
    161
    
    Nałożenie/Przesunięcie Półki
    161
    
    Demontaż Szuflad
    161
    
    Montaż Szuflad
    161
    
    Przesunięcie Prowadnicy Szynowej
    161
- Pl
  
  162
  - 7 Uruchomienie
    
    162
    
    Szafka Na Laptop
    162
    
    Szafa Do Ładowania Akumulatorów
    162
Русский

165
- 1 Идентификационные Данные
  167
Română

179
- 1 Date de Identificare
  181
  - 2 IndicațII Generale
    
    181
    
    Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
    181
  - 3 Prezentare Generală a Aparatului
    
    182
    
    Dulap Pentru Laptop
    182
    
    Dulap de Încărcare Acumulatoare
    183
  - 4 Siguranță
    
    183
    
    Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
    183
    
    Ventilator Carcasă
    184
    
    Utilizare Conform Destinaţiei
    184
    
    Dulap Pentru Laptop
    184
    
    Dulap de Încărcare Acumulatoare
    184
    
    Utilizare Necorespunzătoare
    184
    
    Dulap de Încărcare Acumulatoare
    185
    
    Calificarea Persoanelor
    185
    
    Transportul
    185
  - 5 Amplasare
    
    185
    
    Dulap de Încărcare Acumulatoare
    186
    
    Ajustarea Soclului de Compensare
    186
    
    Fixarea Peretelui
    186
  - 6 Montaj
    
    187
    
    Dulap Lângă Dulap
    187
    
    Introducerea/MIşcarea Raftului de Depozitare
    187
    
    Extinderea Sertarelor
    188
    
    Instalarea Sertarelor
    188
    
    Mutarea Şinelor de Ghidare
    188
  - 7 Punerea În Funcțiune
    
    188
    
    Dulap Pentru Laptop
    188
    
    Dulap de Încărcare Acumulatoare
    188

Advertisement

GARANT GridLine 944520 Manual

GARANT GridLine 944520 Manual (76 pages)

Brand: GARANT | Category: Battery Charger | Size: 4.62 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Identifikationsdaten
  
  5
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  5
  - Symbole und Darstellungsmittel
    5
- 3 Geräteübersicht
  
  5
  - Laptop-Schrank
    5
  - Akkuladeschrank
    5
- 4 Sicherheit
  
  5
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    5
    
    Gehäuselüfter
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
    
    Laptop-Schrank
    6
    
    Akkuladeschrank
    6
  - Sachwidriger Einsatz
    6
  - Personenqualifikation
    6
- 5 Aufstellen
  
  6
  - Nivelliersockel Anpassen
    6
  - Wandverankerung
    6
- 6 Montage
  
  7
  - Schrank an Schrank
    7
  - Fachboden Einsetzen / Versetzen
    7
- 7 Inbetriebnahme
  
  7
  - Laptop-Schrank
    7
  - Akkuladeschrank
    7
- 8 Wartung
  
  7
- 9 Störungen und Fehlerbehebung
  
  7
- 10 Technische Daten
  
  7
- 11 Entsorgung
  
  7
English

8
- Contents
  
  9
  - 1 Identification Data
    
    9
- En
  
  9
  - 2 General Instructions
    
    9
    
    Symbols and Means of Representation
    9
  - 3 Device Overview
    
    9
    
    Laptop Cabinet
    9
    
    Battery Charging Cabinet
    9
  - 4 Safety
    
    9
    
    Grouped Safety Messages
    9
    
    Cabinet Shell Fan
    9
    
    Intended Use
    10
    
    Laptop Cabinet
    10
    
    Battery Charging Cabinet
    10
    
    Reasonably Foreseeable Misuse
    10
    
    Qualifications of Personnel
    10
  - 5 Setting up
    
    10
    
    Adjusting Adjustable Base
    10
    
    Wall Mounting
    10
  - 6 Assembly
    
    10
    
    Cabinet to Cabinet
    11
    
    Inserting/Moving Storage Shelf
    11
  - 7 Commissioning
    
    11
    
    Laptop Cabinet
    11
    
    Battery Charging Cabinet
    11
  - 8 Maintenance
    
    11
  - 9 Rectification of Faults and Malfunctions
    
    11
  - 10 Technical Data
    
    11
  - 11 Disposal
    
    11
Čeština

12
- Cs
  
  13
  - 3 Přehled Přístroje
    
    13
    
    Skříňka Na Notebook
    13
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    13
  - 4 Bezpečnost
    
    13
    
    Základní Bezpečnostní Pokyny
    13
    
    Ventilátor Skříně
    13
    
    Stanovené Použití
    14
    
    Skříňka Na Notebook
    14
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    14
    
    Nesprávné Použití
    14
    
    Kvalifikace Osob
    14
  - 5 Instalace
    
    14
    
    Přizpůsobení Nivelačního Podstavce
    14
    
    Ukotvení Na Stěnu
    14
  - 6 Montáž
    
    14
    
    Skříň Ke Skříni
    15
    
    Vložení / Posunutí Polic
    15
  - 7 Uvedení Do Provozu
    
    15
    
    Skříňka Na Notebook
    15
    
    Skříň Na Nabíjení Akumulátorů
    15
  - 8 Údržba
    
    15
  - 9 Poruchy a Odstranění Chyb
    
    15
  - 10 Technické Údaje
    
    15
  - 11 Likvidace
    
    15
- Obsah
  
  13
  - 1 Identifikační Data
    
    13
  - 2 Obecné Pokyny
    
    13
    
    Symboly a Zobrazovací Prostředky
    13
Dansk

16
- Da
  
  17
  - 4 Sikkerhed
    
    17
    
    Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    17
    
    Kabinetsventilator
    17
    
    Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    18
    
    Laptop-Skab
    18
    
    Batteriladeskab
    18
    
    Ukorrekt Anvendelse
    18
    
    Personers Kvalifikationer
    18
  - 5 Opstilling
    
    18
    
    Tilpasning Af Nivelleringssokkel
    18
    
    Vægforankring
    18
  - 6 Montering
    
    19
    
    Skab Mod Skab
    19
    
    Indsætning/Flytning Af Hylder
    19
  - 7 Idrifttagning
    
    19
    
    Laptop-Skab
    19
    
    Batteriladeskab
    19
  - 8 Vedligeholdelse
    
    19
  - 9 Forstyrrelser Og Fejlafhjælpning
    
    19
  - 10 Tekniske Data
    
    19
  - 11 Bortskaffelse
    
    19
- Indholdsfortegnelse
  
  17
  - 1 Identifikationsdata
    
    17
  - 2 Generelle Henvisninger
    
    17
    
    Symboler Og Visninger
    17
  - 3 Oversigt over Apparater
    
    17
    
    Laptop-Skab
    17
    
    Batteriladeskab
    17
Español

20
- Índice
  
  21
- Es
  
  22
  - 4 Seguridad
    
    21
    
    Indicaciones de Seguridad Básicas
    21
    
    Ventilador de la Carcasa
    21
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    22
    
    Armario para Ordenadores Portátiles
    22
    
    Utilización Indebida
    22
    
    Armario de Carga de Batería
    22
    
    Cualificación Personal
    22
  - 5 Instalación
    
    22
    
    Adaptar el Zócalo de Nivelación
    22
    
    Anclajes de Pared
    22
  - 6 Montaje
    
    22
    
    Armario Junto a Armario
    22
    
    Insertar / Mover el Estante
    23
  - 7 Puesta en Marcha
    
    23
    
    Armario para Ordenadores Portátiles
    23
    
    Armario de Carga de Batería
    23
  - 8 Mantenimiento
    
    23
  - 9 Interferencias y Corrección de Errores
    
    23
  - 10 Especificaciones Técnicas
    
    23
  - 11 Eliminación
    
    23
Suomi

24
- Sisällysluettelo
  
  25
  - 1 Tunnistetiedot
    
    25
  - 2 Yleisiä Ohjeita
    
    25
    
    Symbolit Ja Varoitukset
    25
  - 3 Laitteen Yleiskuva
    
    25
    
    Laptop-Kaappi
    25
    
    Latauskaappi
    25
  - 4 Turvallisuus
    
    25
    
    Tärkeät Turvallisuusohjeet
    25
    
    Kotelon Tuuletin
    25
    
    Käyttötarkoitus
    26
    
    Laptop-Kaappi
    26
    
    Latauskaappi
    26
    
    Väärinkäyttö
    26
    
    Henkilöiden Pätevyys
    26
- Fi
  
  26
  - 5 Paikoilleen Asettaminen
    
    26
    
    Tasausalustan Mukautus
    26
    
    Seinäankkurointi
    26
  - 6 Asennus
    
    27
    
    Kaappi Kaappiin
    27
    
    Hyllyn Asettaminen / Siirtäminen
    27
  - 7 Käyttöönotto
    
    27
    
    Laptop-Kaappi
    27
    
    Latauskaappi
    27
  - 8 Huolto
    
    27
  - 9 Häiriöt Ja Viankorjaus
    
    27
  - 10 Tekniset Tiedot
    
    27
  - 11 Hävittäminen
    
    27
Français

28
- Sommaire
  
  29
  - 1 Données D'identification
    
    29
  - 2 Remarques Générales
    
    29
    
    Symboles Et Représentations
    29
  - 3 Aperçu de L'appareil
    
    29
    
    Armoire Pour Ordinateurs Portables
    29
    
    Armoire Pour Charge de Batteries
    29
  - 4 Sécurité
    
    29
    
    Consignes Générales de Sécurité
    29
    
    Ventilateur
    29
    
    Utilisation Normale
    30
    
    Armoire Pour Ordinateurs Portables
    30
    
    Armoire Pour Charge de Batteries
    30
    
    Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
    30
    
    Qualification du Personnel
    30
  - 5 Installation
    
    30
    
    Ajustement du Socle de Nivellement
    30
    
    Ancrage Mural
    30
- Fr
  
  30
  - 6 Montage
    
    30
    
    Armoire Contre Armoire
    31
    
    Mise en Place / Déplacement D'une Tablette
    31
  - 7 Mise en Service
    
    31
    
    Armoire Pour Ordinateurs Portables
    31
    
    Armoire Pour Charge de Batteries
    31
  - 8 Entretien
    
    31
  - 9 Perturbations Et Dépannage
    
    31
  - 10 Caractéristiques Techniques
    
    31
  - 11 Mise Au Rebut
    
    31
Hrvatski

32
- Sadržaj
  
  33
  - 1 Identifikacijski Podaci
    
    33
  - 2 Opće Upute
    
    33
    
    Simboli I Znakovlje
    33
  - 3 Pregled Uređaja
    
    33
    
    Ormar Za Prijenosno Računalo
    33
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    33
  - 4 Sigurnost
    
    33
    
    Osnovne Sigurnosne Upute
    33
    
    Ventilatori KućIšta
    33
    
    Namjenska Upotreba
    34
    
    Ormar Za Prijenosno Računalo
    34
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    34
    
    Nepropisna Upotreba
    34
    
    Kvalifikacija Osoba
    34
  - 5 Postavljanje
    
    34
    
    Podesite Podnožje Za Niveliranje
    34
    
    Pričvršćivanje Na Zid
    34
  - 6 Montaža
    
    34
    
    Ormar Na Ormar
    35
    
    Umetanje/Premještanje Police
    35
- Hr
  
  35
  - 7 Stavljanje U Pogon
    
    35
    
    Ormar Za Prijenosno Računalo
    35
  - 8 Održavanje
    
    35
  - 9 Smetnje I Uklanjanje Problema
    
    35
  - 10 Tehnički Podaci
    
    35
    
    Ormarić Za Punjenje Baterije
    35
  - 11 Odlaganje U Otpad
    
    35
Magyar

36
- Tartalomjegyzék
  
  37
  - 1 Azonosító Adatok
    
    37
  - 2 Általános Tudnivalók
    
    37
    
    Szimbólumok És Ábrázoló Eszközök
    37
  - 3 A Készülék Áttekintése
    
    37
    
    Laptop Szekrény
    37
    
    Akkutöltő Szekrény
    37
  - 4 Biztonság
    
    37
    
    Alapvető Biztonsági Utasítások
    37
    
    Ház Ventilátor
    37
    
    Rendeltetésszerű Használat
    38
    
    Laptop Szekrény
    38
    
    Akkutöltő Szekrény
    38
    
    Rendeltetésellenes Használat
    38
    
    Személyi Képesítés
    38
  - 5 Felállítás
    
    38
    
    Szintező Lábak Beállítása
    38
    
    Fali Rögzítés
    38
  - 6 Összeszerelés
    
    38
    
    Szekrény a Szekrényhez
    39
    
    Polcok Behelyezése / Áthelyezése
    39
  - 7 Üzembe Helyezés
    
    39
    
    Laptop Szekrény
    39
    
    Akkutöltő Szekrény
    39
- Hu
  
  39
  - 8 Karbantartás
    
    39
  - 9 Hibák És Hibaelhárítás
    
    39
  - 10 Műszaki Adatok
    
    39
  - 11 Ártalmatlanítás
    
    39
Italiano

40
- Indice
  
  41
  - 1 Dati Identificativi
    
    41
  - 2 Note Generali
    
    41
    
    Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
    41
  - 3 Panoramica Dell'apparecchio
    
    41
    
    Armadio Caricabatterie
    41
  - 4 Sicurezza
    
    41
    
    Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
    41
    
    Ventola Dell'alloggiamento
    41
    
    Uso Previsto
    42
    
    Armadio Caricabatterie
    42
    
    Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
    42
    
    Qualifica del Personale
    42
  - 5 Installazione
    
    42
    
    Adattare lo Zoccolo DI Livellamento
    42
    
    Ancoraggio a Parete
    42
  - 6 Montaggio
    
    42
    
    Armadio Contro Armadio
    43
    
    Montare / Posizionare I Ripiani
    43
  - 7 Messa in Funzione
    
    43
    
    Armadio Caricabatterie
    43
  - 8 Manutenzione
    
    43
  - 9 Anomalie E Risoluzione Dei Problemi
    
    43
- It
  
  43
  - 10 Dati Tecnici
    
    43
  - 11 Smaltimento
    
    43
Lietuvių

44
- Turinys
  
  45
  - 1 Identifikavimo Duomenys
    
    45
  - 2 Bendrieji Nurodymai
    
    45
    
    Simboliai Ir Vaizdavimo Priemonės
    45
  - 3 Įrenginio Apžvalga
    
    45
    
    Akumuliatorių Įkrovimo Spinta
    45
  - 4 Saugumas
    
    45
    
    Esminės Saugos Nuorodos
    45
    
    Korpuso Ventiliatorius
    45
    
    Naudojimas Pagal Paskirtį
    46
    
    Akumuliatorių Įkrovimo Spinta
    46
    
    Netinkamas Naudojimas
    46
    
    Personalo Kvalifikacija
    46
  - 5 Pastatymas
    
    46
    
    Niveliavimo Cokolio Naudojimas
    46
    
    Tvirtinimas Prie Sienos
    46
  - 6 Surinkimas
    
    47
    
    Spinta Ant Spintos
    47
    
    Lentynų ĮDėjimas / Perdėjimas
    47
  - 7 Paleidimas Eksploatuoti
    
    47
    
    Akumuliatorių Įkrovimo Spinta
    47
  - 8 Techninė PriežIūra
    
    47
  - 9 Gedimai Ir Jų Šalinimas
    
    47
  - 10 Techniniai Duomenys
    
    47
- Lt
  
  47
  - 11 Šalinimas
    
    47
Dutch

48
- 1 Identificatiegegevens
  49
  - 2 Algemene Aanwijzingen
    
    49
    
    Symbolen en Aanduidingsmiddelen
    49
  - 3 Overzicht Van Het Apparaat
    
    49
    
    Laptopkast
    49
    
    Acculaadkast
    49
  - 4 Veiligheid
    
    49
    
    Basisveiligheidsinstructies
    49
    
    Behuizingsventilator
    49
    
    Beoogd Gebruik
    50
    
    Laptopkast
    50
    
    Acculaadkast
    50
    
    Onjuist Gebruik
    50
    
    Persoonlijke Kwalificatie
    50
  - 5 Opstellen
    
    50
    
    Nivelleersokkel Aanpassen
    50
    
    Wandverankering
    50
  - 6 Montage
    
    50
    
    Kast Aan Kast
    51
    
    Legborden Aanbrengen/Verplaatsen
    51
  - 7 Ingebruikneming
    
    51
    
    Laptopkast
    51
    
    Acculaadkast
    51
  - 8 Onderhoud
    
    51
  - 9 Storingen Verhelpen
    
    51
  - 10 Technische Gegevens
    
    51
  - 11 Weggooien
    
    51
Polski

52
- 1 Dane Identyfikacyjne
  53
  - 2 Informacje Ogólne
    
    53
    
    Symbole I Środki Prezentacji Informacji
    53
  - 3 PrzegląD CzęśCI Urządzenia
    
    53
  - 4 Bezpieczeństwo
    
    53
    
    Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    53
    
    Wentylator Obudowy
    53
    
    Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    54
    
    Niewłaściwe Użytkowanie
    54
    
    Kwalifikacje Pracowników
    54
  - 5 Ustawianie
    
    54
    
    Dopasować Cokół Poziomujący
    54
    
    Zamocowanie Ścienne
    54
  - 6 Montaż
    
    54
    
    Szafa Do Szafy
    55
    
    Nałożenie/Przesunięcie Półki
    55
  - 7 Uruchomienie
    
    55
  - 8 Konserwacja
    
    55
  - 9 Usterki I Usuwanie BłęDów
    
    55
  - 10 Dane Techniczne
    
    55
  - 11 Utylizacja
    
    55
Русский

56
- 1 Идентификационные Данные
  57
Română

61
- 1 Date de Identificare
  62
  - 2 IndicațII Generale
    
    62
    
    Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
    62
  - 3 Prezentare Generală a Aparatului
    
    62
  - 4 Siguranță
    
    62
    
    Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
    62
    
    Ventilator Carcasă
    62
    
    Utilizare Conform Destinaţiei
    63
    
    Utilizare Necorespunzătoare
    63
    
    Calificarea Persoanelor
    63
  - 5 Amplasare
    
    63
    
    Ajustarea Soclului de Compensare
    63
    
    Fixarea Peretelui
    63
  - 6 Montaj
    
    63
    
    Dulap Lângă Dulap
    64
    
    Introducerea/MIşcarea Raftului de Depozitare
    64
  - 7 Punerea În Funcțiune
    
    64
  - 8 Întreţinere
    
    64
  - 9 Defecţiuni ŞI Remedierea Problemelor
    
    64
  - 10 Date Tehnice
    
    64
  - 11 Eliminarea Deşeurilor
    
    64

Advertisement

Related Products

GARANT Categories

Storage

Storage Measuring Instruments Industrial Equipment

Vacuum Cleaner

More GARANT Manuals