GARANT GRIDLINE 920801 User Manual page 70

GARANT Pracovný stôl Ready-to-go
de
OZNÁMENIE
Neodborná preprava
bg
Poškodenie v dôsledku neodbornej prepravy.
» Na prepravu pracovného stola na miesto inštalácie používajte iba vhodné zdvíhacie prostriedky.
» Nedvíhajte pracovný stôl za pracovnú dosku.
da
» Neťahajte pracovný stôl cez podlahu.
» Pracovný stôl prepravujte horizontálne.
» Pracovný stôl spúšťajte pomaly.
en
5. Inštalácia pracovného stola
5.1. INŠTALÁCIA
fi
ü Pracovný stôl prepravujte na miesto inštalácie najmenej s dvoma osobami.
ü Zabezpečte rovný, pevný povrch určený na maximálnu nosnosť pracovného stola.
1. Pracovný stôl inštalujte na rovný a pevný povrch.
fr
2. Pomocou vodováhy skontrolujte, či je pracovný stôl vodorovný a zvislý.
» Umiestnite pracovný stôl na mieste inštalácie.
5.2. UKOTVENIE
it
VAROVANIE
Padajúci pracovný stôl
hr
Riziko poranenia
Pri pracovnom stole s hmotnosťou < 150 kg a zaťažením > 35 kg na zásuvku hrozí prevrátenie.
» Ukotvite pracovný stôl do podlahy.
lt
OZNÁMENIE
Vedenia a potrubia položené v zemi
nl
Poškodenia vedení a potrubí.
» Pred vŕtaním skontrolujte dostatočnú nosnosť podlahy.
» Používajte vhodné vŕtacie náradie a materiál.
no
» Používajte vhodné ochranné vybavenie.
» Vŕtanie musí vykonávať odborný personál.
» V bezprostrednej blízkosti vedení alebo potrubí nevŕtajte žiadne otvory.
pl
6. Obsluha
6.1. POSÚVANIE PRACOVNÉHO STOLA
pt
VAROVANIE
Rotujúce časti
ro
Nebezpečenstvo pomliaždenia v dôsledku vtiahnutia alebo prejdenia častí tela pri posúvaní pracovného stola.
» Nesiahajte do rotujúcich častí.
» Nenoste voľné šperky.
sv
» Noste ochranu nôh a ochranné rukavice.
» Noste priliehavý pracovný odev.
» Chráňte dlhé vlasy sieťkou na vlasy.
sk
6.1.1. Pracovný stôl pojazdný
1. Zamknite zásuvky a dvierka.
sl
2. Uvoľnite zaisťovacie brzdy na oboch vodiacich kolieskach.
3. Posuňte pracovný stôl na požadované miesto.
4. Zatiahnite zaisťovacie brzdy na oboch vodiacich kolieskach.
es
6.1.2. Pracovný stôl s jazdným mechanizmom
1. Zamknite zásuvky a dvierka.
2. Zatlačte páku nadol.
cs
» Pracovný stôl stojí na kolieskach.
3. Pracovný stôl tlačte alebo ťahajte.
hu 4. Zatlačte páku nahor.
» Pracovný stôl stojí na pätkách.
70