Advertisement
Quick Links
Please read these instructions thoroughly before installation.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant l'installation.
Customer Support / Assistance à la clientèle
If you have any questions, need
spare parts or something just
doesn't seem right, please contact
us. Most issues can be resolved
with a phone call.
Helpline / Ligne d'assistance
1-800 667 0808
Online Support / Assistance en ligne
www.avfgroup.com/support/us/
AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
469897 Rev03
Si vous avez des questions, si vous
avez besoin de pièces de rechange
ou si quelque chose ne va pas,
n'hésitez pas à nous contacter. La
plupart des problèmes peuvent
être résolus par un simple appel
téléphonique.
68kg
150lb
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AVF Group 469897
Summary of Contents for AVF Group 469897
- Page 1 à nous contacter. La with a phone call. plupart des problèmes peuvent être résolus par un simple appel téléphonique. Helpline / Ligne d'assistance 1-800 667 0808 Online Support / Assistance en ligne www.avfgroup.com/support/us/ AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
-
Page 2: Year Warranty
WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS SUR LA GARANTIE 10 YEAR WARRANTY 10 GARANTIE D'ANNÉE GB - USA - CAN FR - CAN AVF warrants that the product is free from defects in material and AVF garantit que le produit est exempt de vices de matériau et de workmanship, as long as the product is owned by the original fabrication, aussi longtemps que le produit est la propriété... - Page 3 Index Index Measure the TV fixing holes Mesurez les trous de fixation du téléviseur Preparing the TV Mounting Plate Préparez la plaque de montage du téléviseur Fitting the TV Mounting Plate Ajustez la plaque de montage du téléviseur Marking Wall for Drill Points Marquez les points de perçage sur le mur itting the Wall Plate - Double Stud Wall Plate Ajuster la plaque murale –...
- Page 4 Parts Included Pièces incluses Contact us for help! 1-800 667 0808 Contactez-nous pour obtenir de l'aide!
-
Page 5: You Will Need
TV Fixings Fixations pour TV M4’s M6’s M8’s 45mm 25mm 16mm You will need Vous aurez besoin de Stud Finder 10mm Localisateur de montants 13mm Ø5mm (13/64”) Ø12mm (15/32”) Wood Masonry Bois Maҫonnerie www.avfgroup.com/support/us/... - Page 6 Measure the TV fixing holes Mesurez les trous de fixation du téléviseur 75 - 600mm 75 - 400mm This product fits fixing holes up to 600 x 400mm (MAX). Ce produit s’ajuste aux trous de fixation jusqu’à 600 x 400 mm (max) Determine which diameter TV Screws fit your TV and put them to one side.
- Page 7 Preparing the TV Mounting Plate Préparez la plaque de montage du téléviseur Before you can attach the TV mounting plate to your TV you need to remove the plate from your wall mount. Avant de pouvoir accrocher la plaque de montage à votre téléviseur, vous devez la détacher de la plaque du mur.
- Page 8 Use the option that fits your TV / Choisissez l’option adaptée à votre téléviseur OPTION 1 / OPTION 1 OPTION 2 / OPTION 2 X 300mm x Y 100mm X 600mm x Y 100mm X 75mm x Y 75mm X 300mm x Y 200mm X 600mm x Y 200mm X 100mm x Y 100mm X 300mm x Y 300mm...
- Page 9 OPTION 2 / OPTION 2 If using Option 2 you need to remove the four VESA Adaptors. Keep the adaptors and fixings in a safe place in case they are needed in the future. Si vous utilisez l'option 2, vous devez retirer les quatre adaptateurs VESA. Conservez les adaptateurs et les fixations dans un endroit sûr au cas où...
- Page 10 Fitting the TV Mounting Plate Ajustez la plaque de montage du téléviseur No Spacers Spacers Aucune cale d’écartement Cales d’écartement For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Pour les téléviseurs à écran plat ou Pour les téléviseurs classiques ou avec sans couvercle à...
- Page 11 Attach the mounting plate to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations. Fixez la plaque de fixation à l’arrière de votre téléviseur à l’aide des vis adaptées, du raccord de réductiont et des cales d’écartement. If required Haut Si nécessaire...
- Page 12 Marking Wall for Drill Points Marquez les points de perçage sur le mur For this step you will need your Wall Marking Template WT. Pour cette étape, vous aurez besoin de votre schéma de marquage du mur WT. To determine the exact position for your drill points use the Height Calculator app. Follow the link to the app shown on your Wall Marking Template.
- Page 13 If fixing to a wood stud wall you must place the drilling template so that the drilling holes are over two wood studs. If you want the centre of your TV in a different position to the Wall Plate Centre Line you can laterally shift the arms on the wall plate to ensure your TV is in the desired position.
- Page 16 Fitting the Wall Plate - Single Stud Wall Plate Ajuster la plaque murale – Plaque murale pour montant unique Wood Stud / Montants en bois 5mm (13/64") 75mm (3") Ensure you drill in the centre of the wood stud. Veillez à percer au centre du montant en bois. DO NOT overtighten screws.
- Page 17 Fitting the Wall Plate Covers Ajustez les caches de la plaque murale www.avfgroup.com/support/us/...
- Page 18 Hanging the Mount Arm - Double Stud Wall Plate Fixer le bras du support – Plaque murale pour double montant Tighten both screws to lock Mount Arm to Wall Plate. Serrez les deux vis afin de verrouillez la plaque murale sur le montant en bois. Contact us for help! 1-800 667 0808 Contactez-nous pour obtenir de l'aide!
- Page 19 Hanging the Mount Arm - Single Stud Wall Plate Fixer le bras du support – Plaque murale pour montant unique Tighten both screws to lock Mount Arm to Wall Plate. Serrez les deux vis afin de verrouillez la plaque murale sur le montant en bois. www.avfgroup.com/support/us/...
- Page 20 Connecting the TV Connectez le téléviseur Reuse Level Lock Screw saved in step 2. Réutilisez la vis du verrou de niveau Level Lock conservée à l’étape 2. When the TV is level, ensure the knob is fully tightened. Lorsque le téléviseur est de niveau, vérifiez que la poignée est entièrement serrée. To remove the TV, reverse this procedure.
- Page 21 Lateral Shift (Optional) Déplacement latéral (optionnel) The position you have chosen for your TV might not be central between the wood studs, or you may have to avoid services in the wall. In this case you can laterally shift the arms of the bracket so the TV is exactly where you want it.
- Page 22 Cable management Gestion des câbles Snap ON-OFF Covers Caches à enclenchement et déclenchement TV Levelling (optional) Mise au niveau du téléviseur (optionnel) Loosen the Level Lock Screw, adjust your TV until it is level, then re-tighten the screw. Desserrez la vis de serrage du niveau, ajustez votre téléviseur au niveau souhaité, puis resserrez la vis.
- Page 23 Adjust or Lock Tilt (optional) Ajuster ou verrouiller l'inclinaison (optionnel) Top Thumb Screw Vis à oreilles supérieure Adjust thumb screws to achieve perfect tilt resistance if required. You must adjust both screws equally. You can also lock the tilt if required. Ajustez les vis de fixation de manière à...
- Page 24 Arm Tension Adjustment (optional) Réglage de la tension du bras (optionnel) For safety and easier access remove the TV from the arms and the arms from the wall bracket before adjusting. Pour des raisons de sécurité et de facilité d'accès, retirez le téléviseur des bras et les bras du support mural avant de procéder au réglage.
Need help?
Do you have a question about the 469897 and is the answer not in the manual?
Questions and answers