Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN ZS635NEO 230V
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN ZS635NEO 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ZYLINDERSCHLEIFMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL MINI WIDE BELT SANDER ZS635NEO_ 230V ZS635NEO_ 400V Edition: 20.12.2023 – Revision - 00 – MaM - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
12.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ..........................16 12.2 User Qualification ................................... 16 12.3 Safety instructions ..................................16 12.4 Special safety instructions for the operation the machine .................. 17 12.5 Hazard Warnings ................................... 17 TRANSPORT HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... - Page 3 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ERSATZTEILE / SPARE PARTS 19.1 Esatzteilbestellung / spare parts order ..........................24 19.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ........................25 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten! Fire, naked flame and smoking forbidden! Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 5: Technik / Technics
Absauganschluss / Dust collector plug Rechte Abdeckung / right machine cover 3.1.1 Bedienelemente / control elements Einschalter / power ON switch Ausschalter / power Off switch Förderbandgeschwindigkeitsregler / Speed adjustment for conveyor belt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 6: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 7: Vorwort (De)
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 8: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung. -
Page 9: Spezielle Sicherheitshinweise
Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS Ein derartig gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 10: Transport
Die Maschine kommt vormontiert, es ist lediglich das Handrad für die Höhenverstellung zu montieren und die Kontrollbox an der Maschine befestigen. Montage Handrad für Höheneinstellung Das Handrad (1) auf die Höhenverstellungswelle aufsetzen und mittels des mitgelieferten Bolzen (2) fixieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 11: Anschließen Der Kontrollbox An Die Maschine
Vorschub gewählt werden. Allerdings muss beachtet werden, dass bei feiner Körnung nicht so viel Material abgetragen werden kann (max. 0,15mm) Wenn die Höhe zu tief eingestellt ist, besteht Verletzungsgefahr! Außerdem überlasten Sie Motor und Getriebe! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 12: Einstellung Der Höhe
Nach den Wartung Schutzeinrichtungen wieder installieren und auf Funktion prüfen. 9.2.1 Wechsel des Schleifbandes VORSICHT Vor jeglichem Werkzeugwechsel von Hand die Spindeln stillsetzen, Stillstand von allen Werkzeugen abwarten und einen unbeabsichtigter Wiederanlauf verhindern. Schleifbandabmessungen in mm: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 13: Wechsel Des Förderbands
Förderband durch ein Neues ersetzen. Danach die Arbeitsschritte 1 - 5 in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Vorsicht beim Ein- und Ausbau, damit das Motorgehäuse nicht beschädigt wird! Zur Förderbandspannung siehe Punkt 8.1.2 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 14: Lagerung
Die Maschine vollständig ausschalten. während der Arbeit, wegen Überhitzung des Elektromotors Abwarten, bis der Motor abkühlt. Die ausgeschaltet (unrichtiger Betrieb der Ursache für die Überlastung der Maschine Maschine – Überlastung). feststellen und BESEITIGEN / unterlassen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 15: Preface (En)
Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial product receipt and unpacking before putting the product into operation. Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 16: 12 Safety
For sanding wood and materials with similar physical properties to wood within the specified operation limits. N O TE HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. 12.1.1... -
Page 17: Special Safety Instructions For The Operation The Machine
NOTICE A safety note designed in this way indicates a potentially dangerous situation which, if not avoided, may result in property damage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 18: Transport
1.) Locate the holes of the box with the threads in the machine 2.) Then install the 2 screws to the holes (do not thigten) 3.) Push the control box to back position 4.) Tighten screws with open end wrench HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 19: Connecting To A Dust Collector
However, it must be noted that with a fine grain, not as much material can be removed (max. 0.15 mm). If the height is set too low, there is a risk of injury and overload the engine and gearbox! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 20: Adjusting Sanding Height
16.2.1 Changing sanding belt CAUTION Before any manual tool change, stop the spindles, wait for all tools to come to a standstill and prevent unintentional restart. Sanding belt dimension in mm: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 21: Changing The Conveyor Belt
Then follow the working steps 1 - 5 in reverse order. Pay attention to the motor housing during mounting Regarding feed belt tension see point 15.1.2 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 22: Storage
Change the sanding direction towards the grain Machine stops during operation Motor protection triggered Switch off the machine. Wait until the motor cools down. Identify the cause of overloading the machine and remove this. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 23: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 24: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... -
Page 25: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
Connecting rod Cover plate II Right panel Lifting screw Left panel Hood Middle support seat right Bearing block set Height scale Middle support seat left Ball bearing 6205 Pointer Sperial nut Front sleeve HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V... - Page 26 Lock washer 6 Coupling Lock Washer 8 Bolt M6x12 Table bracket Sperial screw Ball bearing 6202 Bolt M8x16 Adjustment set Drive roller Bolt M6x70 Bolt M8x16 Wrench Nut M6 Adjustment set Bolt M6x16 Idel roller HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V...
- Page 27 Lock washer 6 Coupling Lock Washer 8 Bolt M6x12 Table bracket Sperial screw Ball bearing 6202 Bolt M8x16 Adjustment set Drive roller Bolt M6x70 Bolt M8x16 Wrench Nut M6 Adjustment set Bolt M6x16 Idel roller HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS635NEO_230V & ZS635NEO_400V...
-
Page 28: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •... -
Page 29: Guarantee Terms (En)
MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations... -
Page 30: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the ZS635NEO 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers