Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN ZS 560FU
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN ZS 560FU
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE VÁLCOVÁ BRUSKA Překlad / Translation USER MANUAL MINI WIDE BELT SANDER 560FU Vydání: 04.12.2018 – Revize - 00 – RaR - CZ/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
8.1.2 Nastavení šroubů pro nastavení výšky .............12 8.2 Obsluha ......................13 8.2.1 Zapnutí .......................13 8.2.2 Vypnutí .......................13 8.2.3 Nastavení výšky ...................13 8.2.4 Volba správné rychlosti posuvu ..............13 ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ, LIKVIDACE 9.1 Čištění ....................... 14 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... - Page 3 Choosing the feeding speed ...............22 16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 16.1 Cleaning ......................22 16.1 Maintenance ....................22 16.1.1 Changing sanding belt ................22 16.1.2 Changing sanding rollers ................23 16.2 Storage ......................23 16.3 Disposal ......................24 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU...
- Page 4 Objednávka náhradních dílů / spare parts order ........... 25 19.2 Rozpadový výkres / explosion drawing ............26 19.2.1 ZS 560FU ....................26 20 CE – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 21 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ) 22 GUARANTEE TERMS (EN) 23 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at...
-
Page 5: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Před prováděním údržby a přestávkami stroj vypněte a odpojte zástrčku od sítě! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Oheň, otevřený plamen a kouření jsou zakázané! Fire, naked flame and smoking forbidden! Vysoké napětí! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 6: Technika / Technics
/ control unit feeding conveyor Prodloužení stolu / table extension Pohon podávacího dopravníku / drive motor conveyor feed Kryt brusného válce / dust cover Prodloužení stolu / table extension sanding drum Přípojka odsávání / Dust collector plug HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 7: Ovládací Prvky / Control Elements
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 8: Předmluva (Cz)
Místo soudu je ve správním území Linz nebo příslušný soud pro 4170 Haslach dle dohody. Kontakt na služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 Dw 0 Fax +43 7289 71562 Dw 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 9: Bezpečnost
Měnit, obcházet nebo uvádět z činnosti bezpečnostní prvky stroje Nesprávné použití nebo nedodržení pokynů a instrukcí uvedených v tomto návodu má za následek zánik záruky a veškerých nároků na náhradu škody vůči společnosti Holzmann Maschinen. Požadavky na obsluhu Požadavky na obsluhu stroje jsou fyzická a duševní způsobilost, jakož i znalost a pochopení... -
Page 10: Speciální Bezpečnostní Pokyny
P O Z O R Takto označené bezpečnostní upozornění signalizuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek menší zranění. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 11: Transport
Přesvědčte se, že má podlaha dostatečnou nosnost. Stroj musí být ustaven tak, aby stál na všech svých podpůrných bodech. Rovněž je nutné dodržet pracovní prostor kolem stroje minimálně 0.8 m. Před a za strojem musí být dostatek místa pro přísun dlouhých obrobků. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 12: Sestavení Stroje
Rozměry stroje ZS 560FU [mm]: Sestavení stroje Stroj je dodáván předem smontovaný, k montáži jsou pouze ruční klika pro výškové nastavení, patky a prodloužení stolu. Montáž prodloužení stolu Prodlužovací stoly jsou spojeny na obou stranách stroje pomocí 5 šroubů, pružinových podložek, pružných podložek a matic přes... -
Page 13: Obsluha
že s jemnou velikostí zrn nelze odstranit tolik materiálu (max. 0,15 mm). Pokud je výška nastavena příliš hluboko, hrozí nebezpečí zranění! Přetížíte také motor a převodovku! Potenciometrem, který je umístěn pod hlavním vypínačem, lze plynule regulovat posuv v rámci stanovených mezí. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 14: Čištění, Údržba, Skladování, Likvidace
Před jakoukoli ruční výměnou nástroje zastavte vřetena, počkejte, až se všechny nástroje zastaví a zabraňte neúmyslnému spuštění. Rozměr brusného pásu stroje ZS 560FU [mm]: Nejprve otevřete kryt brusného válce, který je upevněn šroubem. Prostřednictvím upínací páky na obou stranách může být konec brusného pásu uvolněn a tím může být celý... -
Page 15: Výměna Brusných Válců
V případě potřeby se obraťte na místní úřady a informujte se o dostupných možnostech likvidace. Když si od svého prodejce zakoupíte nový nebo podobný stroj, je tento v některých zemích povinen Váš starý stroj řádně zlikvidovat. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 16: Odstraňování Závad
Stroj se během práce Tepelný kontakt vypnul napájení z Stroj zcela vypněte. ▪ zastavuje důvodu přehřátí elektromotoru Počkejte, až motor vychladne. (nesprávný provoz stroje - Zjistěte a odstraňte/nechte přetížení). ODSTRANIT příčinu přetížení stroje. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 17: Preface (En)
Court of jurisdiction is the regional court Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... -
Page 18: Safety
Never leave the running machine unattended. • The machine may only be operated, maintained or repaired by persons who are familiar with it and who have been informed of the dangers arising in the course of this work. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 19: Special Safety Instructions For The Operation The Machine
Irrespective of all safety regulations, your common sense and your corresponding technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for error-free operation of the machine. Safe working depends first and foremost on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 20: Transport
A distance of at least 0.8 m around the machine must also be ensured. In front of and behind the machine, the necessary distance must be provided for the feeding of long workpieces. Machine dimension in mm for ZS 560FU: 14.3 Assembly of maschine The machine is delivered pre-assembled, only the hand crank for the height adjustment, the feet and the table extensions have to be mounted. -
Page 21: Operation
The grinding roller is switched on by pressing the “Run” button (2). 15.2.2 Stopping the machine The sanding roller is switched off by pressing the „Stop“ button (3). The machine is switched off by pushing the ON/OFF switch to the position HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 22: Adjusting Sanding Height
16.1.1 Changing sanding belt C A U T I O N Before any manual tool change, stop the spindles, wait for all tools to come to a standstill and prevent unintentional restart. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... -
Page 23: Changing Sanding Rollers
Sanding belt dimension in mm for ZS 560FU: First open the cover, which is fastened with a screw. The clamping lever on both sides allows the end of the abrasive sanding belt to be unthreaded and the entire cylinder to be unwound. -
Page 24: Disposal
▪ Change the sanding direction towards the grain Machine stops during ▪ Motor protection triggered ▪ Switch off the machine. Wait operation until the motor cools down. Identify the cause of overloading the machine and remove this. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU... - Page 25 Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU...
- Page 26 19.2 Rozpadový výkres / explosion drawing 19.2.1 ZS 560FU HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU...
- Page 27 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU...
- Page 28 Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Název / name VÁLCOVÁ BRUSKA / MINI WIDE BELT SANDER Typ / model ZS 560FU Směrnice ES / EC-directives ▪2006/42/EG; ▪2014/35/EU, ▪2014/30/EU Použité normy / applicable Standards ▪EN 55014-1:2012, ▪EN 55014-2:2009, ▪EN 61000-3-2:2010, ▪EN 61000-3-11:2001, ▪EN 61029-1:2009,...
- Page 29 údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář Mail: info@holzmann-maschinen.at nebo použijte online formulář pro reklamace či objednání náhradních dílů uvedený na naší webové stránce: www.holzmann-maschinen.at pod sekcí Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU...
- Page 30 1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date).
- Page 31 D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZS 560FU...
Need help?
Do you have a question about the ZS 560FU and is the answer not in the manual?
Questions and answers