Table of Contents
Advertisement
General overview
Note
Siemens does not accept any liability for damage and operating faults that result from the non-
observance of these operating instructions.
Note
EU RoHS Directive and UK Directive
SIMOGEAR geared motors comply with the stipulations laid down in Directive 2011/65/EU and
UK directive "The Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012" regarding restrictions relating to the use of hazardous
substances.
These operating instructions are included with the geared motor when delivered or you can
find them in SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13424/man). Read the
operating instructions before handling the gearbox. Carefully follow the instructions. This is
how you secure safe and disturbance-free function.
These operating instructions are valid for functionally safe rotary encoders that are mounted
onto SIMOGEAR geared motor. The functionally safe rotary encoders comply with the
relevant standards for safety-related applications. Functionally safe rotary encoders are also
referred to simply as rotary encoders in the operating instructions.
The operating instructions BA 2730 supplement the following operating instructions:
• BA 2030 SIMOGEAR gearboxes
The operating instructions apply to the standard version of SIMOGEAR gearboxes
• BA 2330 Motors LA/LE/LES for mounting on SIMOGEAR gearboxes
The operating instructions apply to the standard version of the motors for mounting onto the
SIMOGEAR gearbox series
• Sendix SIL Rotary encoders for functional safety - operating instructions from the Kübler
Company (https://www.kuebler.com/en/home).
The operating instructions especially address topics related to the encoder:
– General information
– Encoder function
– Functional safety
– Data transfer
– Electrical installation
– Commissioning
– Technical data
SIMOGEAR functionally safe rotary encoder
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220857A/RS-AA
3
23
Advertisement
Table of Contents
