Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens SIMOGEAR BA 2730
Summary of Contents for Siemens SIMOGEAR BA 2730
- Page 3 General information and safety notes Securing functional safety SIMOGEAR Disposal Geared motor with encoder for safety-relevant applications BA 2730 Operating Instructions Supplement to SIMOGEAR operating instructions BA 2030 and BA 2330 and for the operating instructions Sendix SIL Encoders for Functional Safety of the Kübler company Translation of the original instructions 02/2021...
- Page 4 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents General information and safety notes ....................5 General information ......................5 Copyright ........................7 Intended use ........................7 Securing functional safety ........................ 9 General information ......................9 Unpacking ........................12 Electrical installation of the encoder ................13 Commissioning the encoder ................... - Page 6 Table of contents BA 2730 Operating Instructions, 02/2021, A5E36448105A/RS-AG...
-
Page 7: General Information And Safety Notes
General information and safety notes General information Note Siemens AG does not accept any liability for damage and failures that result from the non- observance of these operating instructions. Note European RoHS directive SIMOGEAR geared motors comply with the stipulations laid down in Directive 2011/65/EU regarding restrictions in the use of certain hazardous substances. - Page 8 The described geared motors correspond to state-of-the-art technology at the time these operating instructions were printed. Siemens AG reserves the right to change individual components and accessory parts in the interest of further development. The changes serve to improve the performance and safety.
-
Page 9: Copyright
The geared motor complies with Machinery Directive 2006/42/EC. The rotary encoders comply with the relevant standards for safety-related applications. Observe the notes in Chapter Securing functional safety (Page 9). Siemens AG does not accept any liability for injury and damage that result from the non-observance of these operating instructions. - Page 10 General information and s afety n otes 1.3 Intended use The external encoder components are manufactured out of the following materials: • Torque arm, hollow shaft and clamping ring: V2A • Enclosure: Die cast zinc Z410 • Flange: AlCu6BiPb, AlMgSiSnBi or AlCu4PbMgMn The geared motor is only safe when used together with a suitable encoder evaluation and motor protection evaluation.
-
Page 11: Securing Functional Safety
Securing functional safety General information The functional safety complies with the relevant standards for safety-relevant applications. WARNING Non-compliance with warning information The functional safety can be disabled if the warning information and notes are not observed. Comply with valid regulations and operating instructions. WARNING Non-compliance with the definition of correct use The functional safety can be disabled if the information regarding correct use is not... - Page 12 Resonance effects must be excluded. Optimize, for example, the controller parameters through an appropriate setpoint filtering. For the geared motor with the encoder, Siemens AG assumes responsibility that the directives of functional safety are complied with. The safety-relevant connection elements are sealed before delivery.
- Page 13 The responsibility and liability regarding the functional safety and its associated traceability is completely transferred over to the operating company: • If the operating company damages the seal that was applied by Siemens AG. • If the operating company carries out work in the area around the seal.
-
Page 14: Unpacking
Securing functional safety 2.2 Unpacking Unpacking NOTICE Transport damage impairs the correct functioning of the geared motor. Never commission faulty or defective geared motors. Check the geared motor for completeness and for damage. Report any missing parts or damage immediately. Keep the connector protection cap of the encoder on the connector until you connect the encoder to a suitable encoder evaluation unit. -
Page 15: Electrical Installation Of The Encoder
Securing functional safety 2.3 Electrical installation of the encoder Electrical installation of the encoder WARNING Inadequately qualified personnel If the encoder is electrically installed by inadequately qualified personnel then the functional safety can be disabled. Only qualified personnel are authorized to carry out the work. These persons must be knowledgeable about: •... - Page 16 Securing functional safety 2.3 Electrical installation of the encoder Connection assignment incremental encoder IN 8.5834 Diagram showing the signals for clockwise shaft rotation when viewing the clamping ring and/or the motor drive end. Connector viewed from Signal the outside Power supply Incremental signals Connection Sensor U...
-
Page 17: Commissioning The Encoder
Securing functional safety 2.4 Commissioning the encoder Commissioning the encoder WARNING Inadequately qualified personnel If the encoder is electrically installed by inadequately qualified personnel then the functional safety can be disabled. Only qualified personnel are authorized to carry out the work. These persons must be knowledgeable about: •... - Page 18 Securing functional safety 2.4 Commissioning the encoder FDU............. Factory serial number, see rating plate geared motor ④ The designated product is designed for installation in a machine. Commissioning is prohibited until it has been established that the end product conforms with Directive 2006/42/EC. Measure Is the brake only used as holding brake with emergency stop function? The electrical installation of the encoder is described in the operating instructions...
-
Page 19: Technical Specifications
Securing functional safety 2.5 Technical specifications Technical specifications 2.5.1 Rating plate data 2.5.1.1 General technical data The most important technical data is stamped on the rating plate of the geared motor. This data, together with the contractual agreements for the geared motors, determines the limits of intended use. - Page 20 Securing functional safety 2.5 Technical specifications Customer ID Oil quantity in l, main gearbox / intermediate gearbox Type of oil Oil viscosity ISO VG class according to DIN 51519 / ISO 3448 Total transmission ratio i Frequency 1 Rated frequency f in Hz Gearbox output speed n in rpm Geared motor output torque T...
-
Page 21: Rating Plate Simogear Geared Motors With A Ul/Csa Design
Securing functional safety 2.5 Technical specifications Anti-condensation heating Manufacturer's address and country of origin 2.5.1.3 Rating plate SIMOGEAR geared motors with a UL/CSA design. Example of a rating plate with the marking Place holder for technical data on the rating indicating an encoder with functional safety plate Figure 2-2... -
Page 22: Rating Plate Simogear Geared Motors For Converter Operation
Securing functional safety 2.5 Technical specifications Motor and brake data Phase number and type of current for the motor Temperature class Th. Cl. Thermal motor protection Symbols (IEC 60617-2): = brake Rated braking torque T in Nm Brake control voltage U in V Frequency 1 Rated frequency f in Hz Rated voltage / range U in V... -
Page 23: Type Designation
Securing functional safety 2.5 Technical specifications Geared motor output torque T in Nm Service factor f Frequency 2 Rated frequency f in Hz Gearbox output speed n in rpm Geared motor output torque T in Nm Service factor f Motor and brake data Frequency 1 Rated frequency f in Hz Rated voltage / range U in V... -
Page 24: Technical Specifications Of The Brake For Encoders For Functional Safety
Air gap check by operator only possible with force-ventilated motors. NOTICE Working on the brake Only Siemens service personnel or personnel trained and authorized by Siemens may carry out the work on the brake. BA 2730 Operating Instructions, 02/2021, A5E36448105A/RS-AG... - Page 25 Securing functional safety 2.5 Technical specifications Brake type Rated braking Working capacity Nominal air gap Maximum torque T until the air gap s Lmax maximum air gap at 100 rpm is reached L4 (06E) 46.8 0.65 46.8 39.6 0.55 23.4 L8 (08E) 86.4 86.4...
- Page 26 Securing functional safety 2.5 Technical specifications Brake type Rated braking Working capacity Nominal air gap Maximum torque T until the air gap s Lmax maximum air gap at 100 rpm is reached L150 (18E) L260 (20E) L400 (25E) BA 2730 Operating Instructions, 02/2021, A5E36448105A/RS-AG...
-
Page 27: Disposal
Disposal Recycling and disposal of SIMOGEAR geared motors For environmentally friendly recycling and disposal of your old device, please contact a company certified for the disposal of old electrical and/or electronic devices and dispose of the device in accordance with the regulations in your country. - Page 28 Disposal BA 2730 Operating Instructions, 02/2021, A5E36448105A/RS-AG...