Britax GROW WITH YOU User Manual page 50

• • Pour prévenir toute blessure causée par l'usure ou des Pour prévenir toute blessure causée par l'usure ou des
dommages non apparents, cessez d'utiliser ce siège dommages non apparents, cessez d'utiliser ce siège
pour enfant neuf (9) ans après sa date de fabrication pour enfant neuf (9) ans après sa date de fabrication
ou s'il a subi une collision modérée ou grave� Consultez ou s'il a subi une collision modérée ou grave� Consultez
la date limite d'utilisation sur l'étiquette du numéro de la date limite d'utilisation sur l'étiquette du numéro de
série et de date de fabrication située sur la coquille du série et de date de fabrication située sur la coquille du
siège pour enfant� Consultez la page 3� siège pour enfant� Consultez la page 3�
• • Même si le siège pour enfant est inoccupé, assurez-vous Même si le siège pour enfant est inoccupé, assurez-vous
qu'il est fixé au véhicule, car un ensemble de retenue qu'il est fixé au véhicule, car un ensemble de retenue
non sécurisé est susceptible de blesser les occupants non sécurisé est susceptible de blesser les occupants
du véhicule en cas d'accident� Vous pouvez fixer le du véhicule en cas d'accident� Vous pouvez fixer le
siège pour enfant inoccupé en attachant les attaches siège pour enfant inoccupé en attachant les attaches
inférieures aux ancrages inférieurs du véhicule, ou en inférieures aux ancrages inférieurs du véhicule, ou en
bouclant la ceinture de sécurité en la faisant passer en bouclant la ceinture de sécurité en la faisant passer en
travers du siège inoccupé� travers du siège inoccupé�
• • L'utilisation de housses, de pièces, de jouets, L'utilisation de housses, de pièces, de jouets,
d'accessoires ou de dispositifs de fixation de marque d'accessoires ou de dispositifs de fixation de marque
autre que Britax n'est pas approuvée par Britax� Leur autre que Britax n'est pas approuvée par Britax� Leur
utilisation peut faire que ce siège pour enfant ne réponde utilisation peut faire que ce siège pour enfant ne réponde
pas aux Normes de sécurité des véhicules automobiles pas aux Normes de sécurité des véhicules automobiles
du Canada ou ne soit pas aussi efficace que prévu en du Canada ou ne soit pas aussi efficace que prévu en
cas d'accident� cas d'accident�
• • Lors d'une collision, les passagers sont principalement Lors d'une collision, les passagers sont principalement
protégés par la carrosserie du véhicule� Un siège protégés par la carrosserie du véhicule� Un siège
d'appoint ne protégera pas un enfant si le véhicule d'appoint ne protégera pas un enfant si le véhicule
subit un impact grave� Toutefois, installé correctement, subit un impact grave� Toutefois, installé correctement,
il augmentera grandement les chances de survie dans la il augmentera grandement les chances de survie dans la
plupart des accidents� S'assurer que tous les utilisateurs plupart des accidents� S'assurer que tous les utilisateurs
comprennent pleinement les façons adéquates d'utiliser comprennent pleinement les façons adéquates d'utiliser
ce siège d'appoint dans un véhicule� ce siège d'appoint dans un véhicule�
Remarques importantes
• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état et le bon
fonctionnement du siège pour enfant et de ses composants�
• N'installez pas le siège en mode harnais à l'aide du DUA si
l'enfant a un poids supérieur à 20,4 kg (45 lb)�
• Cessez d'utiliser ce siège pour enfant s'il a subi une
collision modérée ou grave� Il n'est pas nécessaire de
remplacer le siège après un accident mineur� Pour être
qualifié de mineur, l'accident doit répondre à tous les
critères définis par la National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA) des États-Unis :
a� Le véhicule peut être conduit à partir du lieu de
l'accident;
b� La porte du véhicule la plus proche du siège pour
enfant n'a pas été endommagée;
c� Aucun occupant du véhicule n'a été blessé;
d� Le siège pour enfant n'est pas endommagé de façon
visible;
e� Les coussins gonflables (s'il y en a) ne se sont pas
déployés�
• Couvrez le siège pour enfant lorsque le véhicule est garé
en plein soleil� Les parties métalliques du siège pour enfant
pourraient devenir assez chaudes pour brûler un enfant�
• Rangez le siège pour enfant dans un endroit sûr lorsqu'il
n'est pas utilisé� Évitez de placer des objets lourds dessus�
GROW WITH YOU Guide d'utilisation
5