Important Safety Information - Hotsy 555HE Operating Instructions And Parts Manual

INTRODUCTION & IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Thank you for purchasing this Pressure Washer.
We reserve the right to make changes at any time
without incurring any obligation.
Owner/User Responsibility:
The owner and/or user must have an understanding of
the manufacturer's operating instructions and warnings
before using this pressure washer. Warning information
should be emphasized and understood. If the operator
is not fluent in English, the manufacturer's instruc-
tions and warnings shall be read to and discussed
with the operator in the operator's native language by
the purchaser/owner, making sure that the operator
comprehends its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future
reference the manufacturers' instructions.
The operator must know how to stop the machine
quickly and understand the operation of all controls.
Never permit anyone to operate the engine without
proper instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual should be considered a permanent
part of the machine and should remain with it if
machine is resold.
When ordering parts, please specify model and
serial number. Use only identical replacement parts.
This machine is to be used only by trained operators.
IMPORTANT SAFETY
INFORMATION
WARNING: To reduce the risk of
injury, read operating instruc-
tions carefully before using.
AVERTISSEMENT: Pour réduire
le risque de blessures, lire
attentive- ment les instruc-
READ OPERATOR'S
tions de fonctionnement avant
MANUAL THOROUGHLY
PRIOR TO USE.
l'utilisation.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
lea cuidadosamente las instrucciones de oper-
ación antes de usar.
1. Read the owner's manual thoroughly. Failure to
follow instructions could cause malfunction of the
machine and result in death, serious bodily injury
and/or property damage.
2. Know how to stop the machine and bleed pressure
quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
3. Stay alert — watch what you are doing.
4. All installations must comply with local codes.
Contact your electrician, plumber, utility company
or the selling distributor for specific details. If your
machine is rated 250 volts or less, single phase,
will be provided with a ground fault circuit inter-
rupter (GFCI). If rated more than 250 volts, or more
than single phase, this product should only be
connected to a power supply receptacle protected
by a GFCI.
DANGER: Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of elec-
trocution. Check with a qualified electrician or
service personnel if you are in doubt as to whether
the outlet is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the product - if it will not fit the
outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician. Do not use any type of adaptor with
this product.
DANGER: Une mauvaise connexion du conducteur
de terre de l'équipement peut entraîner un risque
d'électrocution. Vérifier auprès d'un électricien
qualifié ou du personnel d'entretien si vous avez
des doutes quant à savoir si la sortie est correcte-
ment mise à la masse. Ne pas modifier la fiche
fournie avec le produit si elle n'entre pas dans la
sortie, faire installer une sortie appropriée par un
électricien qualifié. Ne jamais utiliser un adaptateur
avec ce produit.
PELIGRO: La conexión incorrecta del conductor
de puesta a tierra del equipo puede dar como re-
sultado el riesgo de electrocución. Si tiene alguna
duda acerca de la puesta a tierra adecuada del
tomacorriente, consulte con un electricista o téc-
nico calificado. No modifique el enchufe provisto
con el producto - si no encaja en el tomacorriente,
solicite a un electricista calificado que le instale
un tomacorriente adecuado. No use ningún tipo
de adaptador con este producto.
WARNING: Must be plugged into properly wired
three hole grounded outlet that accommodates
plug on power cord. Failure to comply could result
in electrical shock.
AVERTISSEMENT: Doit être raccordé dans une
sortie à trois trous mise à la masse et correctement
câblée qui peut accueillir une fiche sur un cordon
d'alimentation Le non-respect de cette consigne
pourrait causer un choc électrique.
ADVERTENCIA: Se debe enchufar en un tomacor-
riente con puesta a tierra, de tres agujeros, cor-
rectamente conectado, que se adapte al enchufe
del cable de alimentación. Si no se cumple este
requisito se puede producir una descarga eléctrica.
Manual Hotsy, 500 Series • 9.808-383.0
5