Page 1
Operating instructions List of spare parts Machine : Woodchipper „Angeln“ Type : A521/A528 Di XL D-1403 E 80km/h Machine Nr. : 5501011030 Date of building : 01/2001 Jensen Service Maasbüll GmbH D – 24975 Maasbüll Tel.: 04634 / 9370-0 Fax: 04634 / 1025...
Page 2
Before attempting any maintenance on the machines, read the instruction and safety manuel thouroughly. Jensen Service We are always striving to improve our product and we reserve the right to bring about any changes and improvements which we consider to be appropriate.
Page 3
At the side of the instruction manual, on the application and on the insert there are binding regulations concerning accident prevention and the recognised technical rules for safety which must be complyed with. We wish you much success with the use of our machine in your work. Jensen Service.
Page 4
Bedeutung der Piktogramme Meaning of the pictograms Signification des pictogrammes Betekenis van de pictogrammen Piktogramme Bedeutung Position Pictogramm Meaning Place Pictogramme / Pictogrammen Signification / Betekenis Positionnement / Positie Vor Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Service - Center Carefully read operator’s manual before Service - Center handling the machine.
Page 5
Bedeutung der Piktogramme Meaning of the Pictograms Signification des pictogrammes Betekenis van de pictogrammen Piktogramme Bedeutung Position Pictogram Meaning Place Pictogramme / Pictogrammen Signification / Betekenis Positionnement / Positie Gefahr durch sich drehende Maschinen- teile. Alle Maschinen je 1x Keep away from rotating machine parts. rechts u.
Page 6
Bedeutung der Piktogramme Meaning of the pictograms Signification des pictogrammes Betekenis van de pictogrammen Piktogramme Bedeutung Position Pictogram Meaning Place Pictogramme / Pictogrammen Signification / Betekenis Positionnement / Positie Gefahr durch fort schleudernde Teile bei laufendem Motor – Sicherheitsabstand halten. Trog rechts Danger –...
Page 7
Bedeutung der Piktogramme Meaning of the pictograms Signification des pictogrammes Betekenis van de pictogrammen Piktogramme Bedeutung Position Pictogram Meaning Place Pictogramme / Pictogrammen Signification / Betekenis Positionnement / Positie Schaltstellungen Stop – Einzug - Rückwärts Switch position Stop – Input – backwarts Trog rechts Right side from infeed chute Positionnement du commutateur...
Page 8
GENERAL SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION INSTRUCTIONS With variations in machines, some of these statements may be contradictory as regards the servicing. In these cases it is advisable to follow the standard guidelines! Basic rules: Before anyone starts up the wood chipper study the safety rules for commerce and operation! Pay attention to the references in this operations guide as they are general legal safety and accident prevention instructions.
On transport routes take precautionary safety measures to ensure that revolving pieces of equipment do not dangerously alter the area! Ensure that construction equipment/personnel are standing in a safe place! Additional weights In the construction of the Wood chipper, back and front propulsion is always sufficient for the load at the front and back respectively.
Page 10
Pay attention to the sliding clutch in the Cardan shaft and ensure that it is fully covered by the safety feature (machine and tractor) The covering of the safety features must be at least 50mm in total! Before turning on the PTO make sure that its high rotation speed power of the propulsion machine is equal to the permissible rotation speed of the Wood chipper! Before turning on the PTO take care that no one is in close enough proximity...
Page 11
After the process of tipping the container lower it co mpletely. When it is elevated, do not leave it unsupervised! You must drive only when the containers are lowered! Conditioning, attendance and repairs When carrying out repairs the machine must not be in motion. Check the breaks and the under wedge and remove the keys to the machine! After turning off the propulsion, the wood reducer can continue to rotate.
Take care when moving with battery fluids as they are corrosive! Use only th e prescribed fuses. If any stronger than these are used then the electrical structure will be destroyed resulting in the risk of fire! Always administer the plus terminal with a covering. If all are turned off at once there is a risk of explosion! Hydraulic construction.
Page 13
General work safety references. The wood chipper is built to the very highest standards of engineering and is totally reliable. Despite this however, this product can also be dangerous when it is not operated according to the instructions. Every person who handles the fitting, works on, and tests the wood chipper, must have read and understood the entire instruction manual.
The Jensen Woodchipper is designed for reducing shrubs, bushes, branches, orchard and vineyard prunings etc., of unlimited length. The machine is for mounting an a tractor 3- point linkage and may also be supplied on a single or twin axle chassis for trailed use.
Page 15
Suitable clothing Always wear - Safety helmet with face visor Ear defenders Thick gloves (Avoiding tight fitting gloves) Overalls Avoid Loose clothing Ties Anoraks with loose cords Starting the machine Always start with the feed rollers disengaged (‚stop‘ position). Start the tractor, and engage the PTO, building up to 540rpm gradually. When the tractor is running at 540rpm, engage the feed rollers by pulling lever to ‚forward‘...
Page 17
Chipping length - Both rotor shaft bearings are grease filled for life (in normal working conditions) with Lithium grease including anti corrosive and anti penetration properties (Class 3). These bearings must not be re-greased or their working life will be significantly reduced.
Page 18
Knife grinding overview with wear limit...
Hydraulic capacity regulator = 5 up to 20mm (larger pieces on request). Attention: Use only spare parts origine JENSEN. No warranty in case of using other products. In case of spare part order always mention the number of this machine.
Page 20
dB(A) – ratings for different machine types Type of dB(A) at measuring point machine Last Leerlauf A 141 Di A 141 Z A 231 Di A 231 Z A 328 Di A 328 Z A 328 ZUX A 325 Di A 325 Z A 325 ZUX A 425 Di...
Page 21
Greasing Instruction A521/528 Both bearings of main shaft (pos.1) are filled with lithium-grease including anti-corrosive of penetration class 3. On normal working conditions this is sufficient for the lifetime of the bearing. The bearing must not be regreased to avoid substantiel decrease of lifetime of bearings. Greasing instructions for 8-working-hours-shift Quantity of lubricant, Pos.
Page 22
Operating Instructions for retraction roller gear General Read these instructions before you install, maintain or repair the gear boxes. Rotating shafts and hot parts could cause injury. All work has to be carried out by qualified personal only. Relevant safety regulations must be obeyed. Claims under guarantee can only be met if these instructions are complied with.
Page 23
Operating Instructions for retraction roller gear Lubrication The gear boxes are not filled with oil. Mineral or synthetic oils may be used as lubricant. During the first operating hours an oil film at shaft seals and around the vent valve may appear.
Page 24
Bushing Taper Lock Mount the pulley Make sure that all Put the pulley on the surfaces are clean and shaft, push it to the free from grease. Put correct position and the kone into the pulley fasten the screws tight and rotate to match the and even.
Page 25
Mounting the locking element – KTR 400 Torque All screwshave to be tightened to the proper torque by using a torque-wrench. Fastening the screws below or above the proper value decteases the maximum torque-transmission. Due to different values of surface-friction even a proberly set locking element might differ up to +/- 25% in ist torque-transmission.
Page 26
Joint Clean PTO shaft. Operate quick- Connecting Actuate locking disconnect lock. Pull on the PTO drive or push depending shaft. on lock model. For excessive Wide-angle CV PTO Joint articulations, drive shaft articulation stop PTO shaft. Check joint articulation in operation and standstill 1.
Page 27
Joint Dismantling Remove retaining ring. Place joint as shown above and use light hammer blows to drive up bearing bush. As a function of size, fix bearing bush into spezial tool SW23 or SW27 and remove bearing bush by light hammer blows onto the yoke or by rotating it.
Technical Data A521 Di transportation axle for 80 kn/h Coupling: Overrunning brakes Brend: KNOTT KR 13 HV KHV 13 max. weight: 1300kg support weight: 75kg Axle: KNOTT VGB 10 M Braks: 20-2425/1 Axle load: 1050kg Wheel - mount: 112 x 5 Wheel - screw: M12x1,5 Wheel:...
Page 29
Automatic overload regulator Accessories Rotational speed display for service and operation. You can connect an external display on the terminal block X4 to display the actual rotational speed. Technical Data Nominal voltage From 12V DC – or 24V DC – on-board system with diesel generator set running.
Page 30
Automatic overload regulator Mounting of the pulse pick-up: For optimum functioning the following mounting dimensions should be adhered to: max. 2mm Setting must always be greater than D Operation Check the safe functioning of the unit. If operation is correct no special measures need to be taken nor any measures for maintenance an upkeep.
Page 32
Motorantrieb Engine drive Propulsiur moteor Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 33
Motorantrieb Engine drive Propulsiur moteor Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 16720 Keilscheiben Adapter pulley adapter adapteur pour poulie 3054 Schnorrsicherung spring ring rondelle elastique 16191 Schraube screw 16719 Keilscheibe pulley...
Page 34
Hauptwelle Main shaft Arbre principal Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 35
Hauptwelle Main shaft Arbre principal Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 7273 Gewindestift screw boulon 10431 Spannbuchse kpl. bushing cpl. manchons de serrage cplt. (Pos. 1 - 2) (Fig.
Page 36
Messerscheibe Chipper disk Volant à fenêtres Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 37
Messerscheibe Chipper disk Volant à fenêtres Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 11511 Messerscheibe knife disc disque a deux couteaux 9440 Messerunterlage 0,5mm knife's washer 0,5mm rondelle pour couteau 0,5mm 9441 Messerunterlage 1,0mm knife's washer 1,0 mm rondelle pour couteau 1,0mm...
Page 38
Gegenmesser Counter knife Contre couteau Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 40
Untere Walze Lower roller Rouleau interieure Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 42
Obere Walze Upper roller Roleau superieure Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 43
Obere Walze Upper roller Roleau superieure Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 9418 Getriebe Transmission Transmission 9434 Distanzscheibe Shim rondelle d' écartement 16852 Aufsteckgabel quick disconnect yoke mâchoire à verrouillage rapide 3082 Kreuzgelenk cross and bearing kit...
Page 44
Druckbalken Pressure bar Bouterolle de pression Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 45
Druckbalken Pressure bar Bouterolle de pression Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 9421 Druckbalken pressure bar bouterolle de pression 10077 Schraube screw 7804 Mutter écrou 22020 Schmiernippel graiseur Labricating nipple 9422 Federwippe...
Page 46
Einführtrichter, klappbar Infeed chute Tremie d'alimentation Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 48
Schaltgestänge Control rod Tige de commande Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 49
Schaltgestänge Control rod Tige de commande Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 16150 Gabelkopf fork fourche 7128 Mutter écrou 23082 Arretierungsbuchse locking device dispositif d'arrêt 22008 Druckschraube thrust bolt vis de pression 5107 Mutter...
Page 50
Hydraulikanlage Hydraulic system Circuit hydraulique Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 51
Hydraulikanlage Hydraulic system Circuit hydraulique Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 9896 Verschraubung screwing joint de tuyeau 9561 Schlauch tube tuyeau 9753 Verschraubung screwing joint de tuyeau 19304 Pumpenanschluß...
Page 52
Hydraulikanlage Hydraulic system Circuit hydraulique Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 9922 Tankverschluß closure for reservoir capsule verrou 16066 Hydraulik - Öl, 20 Liter hydraulic oil, 20 liter l'huile hydraulique, 20 litre ---- Die mit einem "+"...
Page 53
Motorverkleidung Engine housing Protection moteur Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 55
Motorverkleidung Engine housing Protection moteur Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl Fig. Nr.: Order Nr.: pcs. Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs. 9417 Gasfeder throttle control ressort de pression à gaz 15149 Schraube screw boulon Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+"...
Page 56
Auswerfer Ejector Goulotte d'éjection Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 58
Lichtbrett Light - set Planche èlectrique Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! Parts marked "+" are not shown in figures! Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Page 60
Auflaufeinrichtung - KHV 13-B Frein á inertie - KHV 13-B Overrunning brake - KHV 13-B Bauartbedingte Bildabweichungen möglich! De légéres différences clûes á la construction peuctent apparaitre sur l' image! Differences between construction and picture are possible!
Page 62
Radbremse - 20-2425/1 Frein - 20-2425/1 Brake - 20-2425/1 Bauartbedingte Bildabweichungen möglich! De légéres différences clûes á la construction peuctent apparaitre sur l' image! Differences between construction and picture are possible!
Page 63
Radbremse - 20-2425/1 Frein - 20-2425/1 Brake - 20-2425/1 Pos./ Best.- Nr.:/ Stch./ Rep./ Ordre Nr.:/ Qte'/ Bezeichnung Designation Designation Intem/ Order Nr.:/ Qty/ 20224 Kugelbundschraube Vis a' embase convexe Spherical collar screw 20225 Kugelbundschraube Vis a' embase convexe Spherical collar screw 20226 Kappe Capouchon...
Need help?
Do you have a question about the 5501011030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers