Page 1
КАВОВАРКА Інструкція з експлуатації COFFEE MAKER Instruction manual FCM-D3200...
Page 2
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед першим використанням і збережіть її для подальшого використання в якості довідкового матеріалу. ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Під час використання пристрою дотримуйтесь основних заходів безпеки: 1. Не занурюйте пристрій або кабель живлення у воду або інші рідини. 2.
Page 3
- в умовах режиму пансіону проживання плюс сніданок. 7. Перед використанням переконайтеся, що напруга розетки відповідає значенню напруги, вказаному на кавоварці. 8. Пристрій має бути заземлено. 9. Необхідний ретельний нагляд, якщо пристрій вико- ристовується поряд із дітьми. 10. Не розміщуйте кавоварку на гарячих поверхнях або поруч...
19. Попередження: неправильне використання може при- звести до травм. 20. Після використання поверхня нагрівальної пластини піддається впливу залишкового тепла. 21. Неочищена вода може завдати шкоди кавоварці та вивести її з ладу. Рекомендується використовувати очищену, фільтровану воду. ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ КОМПЛЕКТАЦІЯ...
6. Після того, як вода перестане крапати, вилийте воду з кавни- ка й ретельно промийте його. ПРИГОТУВАННЯ КАВИ 1. Відкрийте кришку резервуара для води й наповніть його питною водою до позначки максимального рівня. 2. Додайте мелену каву в нейлоновий фільтр за допомогою мірної...
Коли настане запрограмований час – згасне синій індикатор / загориться червоний – кавоварка почне приготування кави. Кавоварка автоматично вимкнеться через 35 хвилин після завершення приготування. 5. Натискаючи кнопку «MODE» выберіть міцність кави від 1 до 3 відповідно: - легка кавa - помірна...
Page 7
ОЧИЩЕННЯ КАВОВАРКИ ВІД НАКИПУ Щоб кавоварка працювала ефективно, її необхідно очи- щати від накипу. Для очищення від накипу використо- вуйте спеціальний засіб від накипу для кавоварок (засіб для декальцинації кавомашин). Використовуйте лише ту кількість, яка вказана на етикетці засобу. Влийте суміш засобу та води в резервуар для води та промийте...
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ РІШЕННЯ Слідкуйте за тим, щоб Вода витікає з Кавник встановлений центральна лінія кавни- кавника. неправильно. ка збігалася з отвором воронки. Кава змелена занадто Кава витікає над- Використовуйте кави дрібно або містить занад- то повільно або більш...
Page 9
УТИЛІЗАЦІЯ Це маркування вказує на те, що цей виріб не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому се- редовищу або здоров’ю людини в результаті неконтр- ольованої утилізації відходів, утилізуйте їх відпо- відально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних...
Read this instruction manual thoroughly before using and save it for future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Do not immerse appliance or power cord into water or any other liquids.
Page 11
9. Close supervision is necessary when your appliance is being used near children. 10. Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire, avoid to be damaged. 11. Remove plug from wall outlet before cleaning and when not in use.
Page 12
EQUIPMENT Coffee maker assembly (with coffee pot) - 1 pc Instruction manual (warranty card is included) - 1 pc BEFORE THE FIRST USE 4. Press PROG button three times and the blue lamp on, the unit enter making coffee state. The blue lamp off and red lamp on, the unit enter making coffee for when reservation time was arrived, and will shut off after 35 minutes.
Page 13
MAKE DRIP COFFEE 1. Open the water tank cover, pour proper drinking water into water tank according to the mark in the tank. 2. Add ground coffee to nylon filter with measuring spoon, a spoon ground coffee power can make a cup of top-grade coffee, but you can adjust according to the taste yourself.
6. Press ON/OFF one time and the red lamp on, the unit enter making coffee state, and will shut off after 35 minutes after brewing finished. 7. Press ON/OFF key twice time, return to wait. WARNING: Do not leave the coffee maker unattended during making the coffee, as you need operate manually sometimes! CLEAN AND MAINTENANCE 1.
You can also use citric acid to remove scale. The ratio of water and citric acid should be 100:3. After cleaning with the product, rinse the coffee maker with clean water several times as described in the “Before first use” section. The frequency with which descaling is required depends on the hardness of the water and how often the appliance is used.
Coffee temperature is lack water Fill enough water lower Do not take apart the appliance by yourself if the cause of failure is not found, you had better contact certified serving center. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes.
Page 17
Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
Page 20
Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the FCM-D3200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers