Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YCM-D060 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO YCM-D060

  • Page 2 Шановний покупець, дякуємо, що придбали продукцію тор- гової марки Ardesto. Наші вироби розроблено відповідно до високих стандартів якості, функціональності та дизайну. Ми впевнені, що ви будете задоволені придбаним пристроєм. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлу- атації перед підключенням пристрою до мережі, щоб...
  • Page 3 • Ніколи не використовуйте прилад, якщо вилка мере- жевого кабелю або прилад пошкоджені. У разі пошкодження мережевого кабелю його замі- • ну, щоб уникнути небезпеки, має проводити вироб- ник,сер вісна служба чи аналогічний кваліфікований персонал. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача. •...
  • Page 4: Опис Пристрою

    - у сільськогосподарських приміщеннях та будинках; - для використання клієнтами у готелях, мотелях та інших закладах надання тимчасового житла – у житло з типом проживання «ліжко та сніданок» (В&В). КОМПЛЕКТАЦІЯ 1. Кавоварка в зборі (з кавником)– 1 шт. КОМПЛЕКТАЦІЯ 2. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. 1.
  • Page 5: Перед Першим Використанням

    ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Для досягнення ідеального смаку та позбавлення будь яких сторонніх заводських запахів проведіть 2 або 3 про- цеси кип’ятіння зі свіжою, фільтрованою водою (без кави). Коли вода пройде через систему кавоварки, вимкніть прилад і дайте йому охолонути протягом 5 хвилин. Потім повторіть...
  • Page 6: Технічні Характеристики

    • Резервуар для готової кави, фільтр та воронку можна мити у гарячій воді з додаванням мильного засобу. • Накип з приладу можна видалити за допомогою спеці- ального засобу для видалення накипу. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 230 В~ Частота: 50 Гц Потужність: 650 Вт УТИЛІЗАЦІЯ...
  • Page 7: Important Safeguards

    Dear Customer, Please read these operating instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these operating instructions must also be handed over.
  • Page 8 • During operation of the appliance, the heating plate becomes very hot and remains hot after use. Do not touch the heating plate to avoid severe burns! • To fill the water tank use fresh cold water only. • This device can be used by children over 8 years of age and persons with physical or sensory or mental disabilities or with insufficient experience and knowledge, if they are under constant supervision...
  • Page 9 КОМПЛЕКТАЦІЯ DESCRIPTION 1. Кавоварка в зборі (з кавником) – 1 шт. 2. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. ОПИС ПРИСТРОЮ DESCRIPTION ❽ ❶ ❾ ❷ ❸ ⓫ ❿ ❹ ⓬ ❺ ❻ ❼ Lid of water tank ❶...
  • Page 10 BEFORE FIRST USE For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee). Once all the water has passed through, switch off the appliance and let it cool down during 5 minutes. Then repeat the process with fresh water and coffee.
  • Page 11: Technical Data

    TECHNICAL DATA Voltage: 230 V~ Frequency: 50 Hz Power: 650 W Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsible to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 12 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу протягом The plant guarantees normal operation of the product 12 місяців з моменту його продажу за умови within 12 months from the date of the sale, provided дотримання споживачем правил експлуатації і that the consumer complies with the rules of operation догляду, передбачених...
  • Page 14: Warranty Card

    WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
  • Page 15 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця Date of the application/Дата звернення Cause of damage/Причина...

Table of Contents